Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “... Konosiendo e mucha, manera e tabata hasie, e tabatin konfiansa ku e tabata un bon mucha, pero su kurason pis, tabata pone pesimista. I mas pasobra e atardi ei mes, mas ku nunka e tabatin mester di e plaka pa e kom-plet e suma di hir di kas. E seora, doo di...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...warda, warda, warda ponchi. Warda warda warda pa ponchi bai. Sagudi, sagudi, te ora bo jega. Shon, tende un cos aki. Bo ta un pesimista. Sea contentu, cu nos tin un boca cu ta entrada di un bunita haaf asina. Haaf ta Corsou su curazon. Sin e haaf ei nos tur lo...” Morde supla	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ser discubrf cuanto recursonan natural nos planeta ta pose den for- ma di carbon. Te hasta ora nos haci un calculo de lo mas pesimista nos tin cu reconoc cu e stock di carbon na mundo sigur sigr ta basta pa algun siglo mas. Holanda pa e parti ei, no ta den un...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...aquellos tiempos, y los recursos a que se pudo acu- dir en el pasado ya no se adaptan a las necesidades presentes. No hay que ser pesimistas y de- jarse llevar por la impresin que una incertidumbre, tal vez de ra- pida desaparicin ha creado en el ambiente, pero es...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...los cargos que se les hace resultan carentes de todo valor. El ano venidero sera, indudablemente, mejor de lo que prevn los pesimistas; como el que expira ha sido mejor de lo que muchos se inclinan a reconocer. Muy importante se- ria utilizar la experiencia...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...hasta den bida particular di famia di trahadornan. Awor nos por traha coe mas trankilidad, pasobra sem- per un tata di famia ta pesimista, ora e ta foi su cas. E ta pensa koe un cos por pasa su esposa, su jioenan. I muchoe bez ta esai ta haci tin momento poco distraido...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...coe entusiasmo ata loke nos mestér. Den es diez anja i pico koe mi tin dicha di biba den es colonia (mi ta bisa dicha pasobra pesimista mi no ta) ! cuantoe ’cos a coeminza i...a caba tambe ? Cordando riba courantnan koe a sali den es tempoe i a caba di sali,...” Honor i birtud	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...catstrofe en la cual se vea envuelto todo el planeta; nosotros, un poco mas confiados en los destinos del hombre, no somos tan pesimistas y por lo tanto espe- ramos mejores dias para la humanidad. Los designios del Supremo Hacedor son superiores a la voluntad de...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...mester wordu trat solamente komo un tipo ideal i ta pesei e ke papia di "polyarchy" i "near democracy". Tin punto di bista mas pesimista ainda. Pa loke ta trat Estadonan Un di Merka, ya na 1889 Alex de Tocqueville a remark den su obra famoso "Democracy in America"...” Kristòf