Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...se impone por el temor, sino del que sigue por donde quiera a un nombre querido, como aura sua- ve que le lleva en pos los perfumes gratos: de la opinion que bendice y enaltece a los buenos y generosos. Muy presto fué Bethencourt un cen- tro y un motor de...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...besos del aura se abre hermrisa,' Rica de suave elor? Emulos de la rosa, vida mia^ Tus dulces labios son: Su perfume la abeja envidlaria, Perfume embriagador. -El sol, de vida y gozo rica fuente, Virte al mun(Jo su luz ; Y tus ojos ;i mi' anima dolinte, Cuando-me...” Poesías	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...roedia ri- ba tapadera. Den Santoe tabata para e kandelaar di oro coe siete braza, mesa di panman di pro- posicion i altar di perfume, toer dos monta coe oro. Den vestibnlo, un espacio cera rondo di ta- bernaculo, tabatin altar di sacrificio di kima i e vaso...” Historia di Testament Bieuw : I	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...embelesos. * * $ Tengo nostalgia de tus negros rizos A1 descender por tu marmóreo cuello, Pues me encanta, de todos tus hechizos, El perfume sutil de tü cabéllo. , $ * * Y en esta ausencia dolorosa y larga, Lejos de tanta celestial ventura, Se me hace la vida tan amarga...” Rimas
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...lejano azur, besa las ondas de cristal de un lago. Era, en suma, el librito, las ldgrimas cristalizadas del poete; su dolor he^bo perfume y hecho luz, su dolor con- vertido en rosas blancas y en versos buenos y piadoso;. IN MEMORIAM fue lefdo con carino por las...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “.... 29 These classes are large consumers of imported and domestic cotton cloth, drills, etc., which, except medicines, cheap perfumes, ribbons, and other simple ornaments, and the universal machete, are about the only article^ of foreign manufacture purchased...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...streets, a surprise is in store at every turn ; now it is the graceful drooping bells of the Datura, a little later the delicate perfume from a hedge of Oleanders, in the distance the brilliant crown of a Poinciana; and in almost every garden the Bougainvillea...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...homber ta scirbi. Anto- quen Un homber, ni bon tipo; bistl malo, foi zwier, cui si bo pasa banda di dje, lo bo sinti sigur un perfume dt awa di bake, stinki di zol! Tur loque Cecilia a gana 15 den sociedad l perde cu Guillermo i esai io mi haci e comprende,...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...estaban en botellas, a las cuales haba quitado la parte de arriba y predominaba el olor de aceite de linaza, con mezcla del perfume sui generis del mar molido. Yo me pasaba horas enteras vindole pintar de verde chilln y amarillo oro una totuma y no me cansaba...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- Suriname Spatial Coverage:   Suriname Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...streets, a surprise is m store at every turn ; now it is the graceful drooping bells of the Datura, a little later the delicate perfume from a hedge of Oleanders, in the distance the brilliant crown of a Poinciana ; and in almost every garden the Bougainvillea...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Una bata Una media bata Una bata de dormir Un jubn Un cors Un delantal Una manteleta Un abanico Una media Una liga Prendas Perfumes Pomada Polvo de, arroz Aceite para el pelo Cinta Un anillo Los zarcillos Un collar Una pulsera Un prendedor Un velo Una borla...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	[Silver Peg's province]   Publisher:   Standard oil company ( New York ) Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   p. 22-23. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...making the famous Curagao liqueur. Import duties are negligible and the tourist finds it advantageous to stock up on French perfumes, Indian brassware, Spanish shawls, Oriental novelties and Dutch tiles. With all its teeming trade and shipping, the little island...” [Silver Peg's province]
Netherlands America: the Dutch territories in the West   Creator:   Hiss, Philip Hanson Lanjouw, J. Publisher:   Duell, Sloan and Pearce ( New York, NY ) Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   XIV, 225 p. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Suriname Regionale aardrijkskunde Language:   English “...a couple of his black attendants to keep him cool. About three oclock he awakes by natural instinct, when having washed and perfumed himself, he sits down to dinner, attended as at breakfast by his deputy-govemor and sable pages, where nothing is wanting that...” Netherlands America: the Dutch territories in the West	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ARUBA N. W. 1. We are-Weknow.i in low prices and guaranteed merchan- dise. General Merchandise and Childrens Clothing. French Perfumes Souvenirs of Aruba airplane luggage A call at our store carries no obligation Ofrecemos m=!rcaderia garantizada a PRECIOS INFIMOS...” [Curacao y Aruba]	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Una bata Una media bata Una bata de dormir Un jubn Un cors Un delantal Una manteleta Un abanico Una media Una liga Prendas Perfumes Pomada Polvo de arroz Aceite para el pelo - Cinta Un anillo Los zarcillos Un collar Una pulsera Un prendedor Un velo Una borla...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...a hacer sus compras, tra- yendo oro y otros articulos para cambiar, con el producido de su venta, por mercancias, sederias, perfumes- etc. que en sus respectivos paises tenian gran valor. A este natural intercambio concurió el comercio clandestino de contrabando...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
[Colorful Curacao]   Creator:   Reef, Betty Publisher:   Grace ( New York ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   p. 30-32. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   |Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...free port. Ex- cept for tobacco and alcoholic bever- ages, all goods come in under the low duty of 3%. This means that French perfumes, Venezuelan jewelry, Bra- zilian leather goods, Chinese silks, Portuguese embroidery, and Swiss watches can be bought at half...” [Colorful Curacao]	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Hat Sombr Hoed (dames) Bonnet Bonchi Kapothoedje Cap Gora Muts Veil Waal Sluier Belt Faha Gordel, riem Ribbon Cinta Lint Perfume Perfume Reukwerk Powder Poeier Poeder Jewels Prenda Juwelen Ring Renchi Ring Ear-ring Renchi di orea Oorbel Necklace Collar Halssnoer...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Hat Sombr Hoed (dames) Bonnet Bonchi Kapothoedje Cap Gora Muts Veil Waal Sluier Belt Paha Gordel, riem Ribbon Cinta Lint Perfume Perfume Reukwerk Powder Poeier Poeder Jewels Prenda Juwelen Ring Renchi Ring Ear-ring Renchi di orea Oorbel Necklace Collar Halssnoer...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Una bata Una media bata Una bata de dormir Un jubn Un cors Un delantal Una manteleta Un abanico Una media Una liga Prendas Perfumes Pomada Polvo de arroz Aceite para el pelo Cinta Un anillo Los zarcillos Un collar Una pulsera Un prendedor Un velo Una borla...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans