Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...pareeuwnan coe desprecio. LAlIA jioe di sjon Ija tabata masjar so- |berbe foi cbikitoe. El a biba un 8 luna 'na punda cerca su pepe, koe a bisti arri- ba 8u estado. Ora el a bisti su breca i su sjemise coe tantoe plooi i tantoe sinta di seda, el a corda koe...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “... estableci el servicio, atendindolo su hermano Pepe, que convivi tantos aos con nosotros y dej tan buenos recuerdos. Abraham Ugueto vendi la concesin a mi cuado Ren Araujo, que bajo la direccin tcnica de Pepe Ugueto la tuvo hasta su temprana muerte. Desde...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1931 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...en twee daarbij behoo rendenota’s (Staatsblad 1930, No. 322), alsmede van de op dien datum door den Nederlandschen Gezant te Peping en den Chineeschen Minister van Bui- tenlandsche Zaken geteekende ver- klaring en nota’s. 21 Het Nederlandscfe-Duitsche verdrag...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...mat or matete (matches), £>jn , --- ---------- Poon), paep (pipe), rop (rope), tamlok (tomahawk), kllok w ’ - °t°l (bottle), pepe (paper), kritimet (Christmas s year), --------- -man (white man), tel (sail), tut (shoot), baram (fathom), (man of war), tebl...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1940 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...stagnant; permanent; natural; coral-limestone; rock and lime-crystals; none (dark); clear, colourless; 30; 7,4,—7,6. s.n. Pos di Pepe, Lima. 29.8.1930. 4 X 2Vi X 1; stagnant; permanent; rather natural; coral-limestone; rock and some mud; many algae; clear, nearly...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands   Creator:   Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Zoology -- West Indies Fauna Curaçao Aruba Bonaire Spatial Coverage:   West Indies Curaçao Aruba Bonaire Venezuela Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Underground water A Connected with limestcme: 56, 73; 40, 47, 48, 53, 54, 55, 57, 58, 61, 71, 72, 74, 76, 79, 80, 92, 94, 95, Pepe, Jatoe Largoe, Guajaka L., Gabriel, Blauwduif, Guajaka K.B. Springs A Connected with limestone: 48, 71, 72, 74, 76, 77, 79, 80:...” Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1948 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “... Not found elsewhere. 8. Grandidierella bonnieroides Bonaire: Two specimens from two wells on Lima with cavern water (Pos di Pepe and Pos Guajaki). Very many specimens in an isolated marine pool at Paloe Lechi; a few specimens in a shallow saltlake near Plenchi;...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...Underground water A Connected with limestone: 56, 73; 40, 47, 48, 53, 54, 55, 57, 58, 61, 71, 72, 74, 76, 79, 80, 92, 94, 95, Pepe, Jatoe Largoe, Guajaka L., Gabriel, Blauwduif, Guajaka K.B. II Springs A Connected with limestone: 48, 71, 72, 74, 76, 77, 79...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
Cuentanan di nanzi   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...riba stoepi di un cas di cunucu, den un baleon, den un stoel di zoya. Wela i pepenan a tende e cuentanan aqui di nan wela i nan pepe tambe i ningun hende no sa, di unda nan a bini. Mi ta contento cu historiadornan conoci, manera Muy Re- verendo Pader M. Latour...” Cuentanan di nanzi	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1953 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...JK385777LD,#$%3M$26"'&+!.3)N?B88JOO($%&'OK($+%&&+!/E<2J&BPEK$% !"#!%&&+!/3/ +=JPQ(%&'"K($%""&&&+"+=BERJ!PEPEOKS$$%M !)%&+!/3!//-=#)PEPE OO(%&'O!PE-O.&'(&%)T!+-REJB* PAGE 131 !"#$#%!&'()##*'+,)-##. '/$! 0001"2#!)(! 3$ !"#$#%!4 !'&53$$('((6)#) !&##$7$&$8#($#"!*&$%"...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	Un macutu jen di cuenta   Creator:   Garmers, Sonia M Dieleman, Wim C Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1960 Type:   Book Format:   126 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Legenden Papiamentu; vertellingen Language:   Papiamento “...Y COMPA CONENCHI................72 UN MAL MAMA..........................75 ALI BEN Y SU BURICU..................77 MARIA Y SU PEPE......................79 CUENTA DI REI COCOTI.................81 E PUSHI INCANTA......................83 E MEANAN DI LA REINA....” Un macutu jen di cuenta	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...dubbelgraf in vrij gave toestand. Mensen in de omgeving weten over dit graf niet meer te vertellen, dan dat hier een echtpaar, Pepe Nene en Oom Piet, ligt begraven, op dezelfde dag gestorven. 274. Graf Bewesten de runes van de maisschuur, die behoorde bij het...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
Pekelé cu pikel   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   44 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Etnografie; Nederlandse Antillen Folklore; Nederlandse Antillen Morele vorming Volksgebruiken; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...sirbi pa anja nobo, of pa un boda di plata. No pa santsimo sa-cramentu di alt. Aparta e mucha un paar di dia. Larg keda cerca su pepe. Ricibi huntu cun. I tee un fiesta decente i digno. 26 CaMINDA tin pleitu, semper ta dos tin falta. Tasina ta. Ta piedra di boz...” Pekelé cu pikel	Cuentanan di Nanzi   Creator:   Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher:   Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language:   Papiamento “...riba stoepi di un cas di cunucu, den un balcn, den un stoel di zoya. Wela i pepenan a tende e cuentanan aqui di nan wela i nan pepe tambe i ningn hende no s, di unda nan a bini. Mi ta contento cu historiadornan conoc, manera Muy Reverendo Pader M. Latour O.P...” Cuentanan di Nanzi	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “..... Ajera merdia ma pasa den e hanchi na Seru mira e cas corra bieu di tabla caminda Taya, mi prom amor, tabata biba serca su pepe. Un klmpi a subi pega den mi garganta di corda cuantu be ma pasa bai-bini den e hanchi ey pa mi djis haa mitar sunchi na trali...” Wazo riba rondu	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...cu e siete kiri-wichinan ta raspa coclo foi bom di wea i funchi? 49 Marelva ta tarda muchu pa casa. Aw su mama ta bai cerca su pepe, i nan dos ta dicidi na consult Michi Spiritsta, kico haci. Michi tin mash experencia. E sa duna bon remedi pa stimul amor. Michi...” Morde supla
Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... Su man di kajo tabata hole pisk. E no por a pone man riba un kutis asina delikadu. I Dochi tabata keda para manera mucha di pepe, un poko sokete, banda di e kama di su njetu. E so tabata hari, sigun e mira e pianan gorditu di Dolly ta sapati den kama.......” Kwenta pa kaminda	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...jega na cas di su pepe, e pepe di cun: Ma cn binibo aki? E di: Gana di weta pepe mi tabatin, ma bin. Awo e pepe a coh... e pepe su cas ta traha manera den klip, carpint di barcu... e pepe a coh cana cun si caminda, a bin resolve cu e pepe ta keda na cas soseg...” Echa cuenta	The flora of the Dutch West Indian Islands   Creator:   Boldingh, I Publisher:   Brill ( Leyden ) Publication Date:   1909-1914 Type:   Book Format:   2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Botany -- Netherlands Antilles Pflanzen Niederländische Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Niederländische Antillen Genre:   theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...conjuga- Notes on the Aspect of the Vegetation of Saba. 2?3 turn, Passiflora foetida, Passiflora rubra, Peperomia acuminata, Pepe- romia emarginella, Peperomia glabella, Peperomia hernandifolia,, Peperomia obtusifolia, Peperomia urocarpa, Philodendron giganteum...” The flora of the Dutch West Indian Islands	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...aangeboden gelegenheid gebruik, om kennis te maken , met onzen nieuwen gezant en zijne echtgenoote. Voor- dat Z. Exc. Thorbecke naar Peping vertrok, werd hem door de Hollandsche heeren nog een noenmaal aangeboden, waaraan een vijftigtal Nederlanders uit Shanghai aan-...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond