Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dezelfde plaats 55 55 hadden zij eene fontein gevonden waaruit een 55 55 foort van lijm of harst vloeide niet ongelijk 95 55 aan pik, in welker nabijheid zich vele half 59 55 wilde menfchen onthielden die in holen woon- 95 55 dén. Zij befchreven ze als klein...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...schou- (13 ) der, ta kamna koe Eel, koe moetchoe peena, i'Eel ta kai abau sien fborza. O Salbadoor, ki merece toer amoor! pa mi pik-aarmi a hasie bo karga mas pisaar..... O des di awoor mi kieer sigie Bo,'lo mi kar- ga mi kroes boentoe koe Bo. Doenaa mi foorza...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...der freien Felder in den übrigen Districten nicht mitgerechnet ist: Jahr Zahl der furchttragenden Baume Quantitat des Kaffee’s 1 Pik. = 105 Pfd. Kosten für die Regier- ung Gulden Preis für einen Pikol Galden In den Nie- derlanden wórde der Pikol ver- kauft zu...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...dienst. Indigo, Paloe (di) verf, Zwars, Habon, Gom , Goema ; Vitrioel, Vroes, Pik, Lijm, Drop, drup, Skim, Indigo. verfhout. zwartsel. zeep. gom. stijfsel. vitriool. roest. pik. lijm. drop. schimmel. 6 Di liobai. Oen sieja, Oen frna , Oen riempi, Oen sientsja...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...Ik zal uwe nicht juist te zes ure komen afhalen. Heeft hij het boek medegenomen, dat op mijne schrijftafel lag? Hij heeft een pik op mij. Ik kom oogenblikkelijk beneden. Ik zal op het oogenblik bij hem zijn. 61 Se paseaba d lo largo y a lo anclto. Sabemos...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...el tabata droemi, uu soldaat enemigo a bini arriba dj, coe houwer na manoe, pa mat. Ma un musea a boela arriba su cara i el a pik tan duroe, koe el a laraant for di sonjo : prins por a saea su sabel ainda, i el a manda corr es soldaat. IJespues el a scond...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Evaluatie Description and travel -- Suriname Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...ÉlI igbifeMBaSM M¥^ï> .s . f ■1 i- *■- • • Y**JSn&& ■ \ ; . . ---■'■■ ï .'. - ■- ' ■. .... ( ' . ^.l-nJÊté ifcw Sii -_ : mm pik la» 'rr1 raSfe,. * ■■#.-'^ %. i= - SI; ,.rr-p » PAGE 7 !"#$ !" !""# PAGE 9 !"#$%&%'%()*+)# %%&%,#%'%#%--$(!"#%-!#% !"#$#%&...” Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...rtmetii, Mercurio, kiveek, kwik () Nitro de sal, salpeter () Nuez vmica, skeine- tji () Orozuz [pasta de], drop () Bez, peek, pik () Pezrubia, arpeis, ar- puis () Pildora, pillji () Pintura, i-cr/'()' Potasa, potas. Purgante purga, piir- gaslii. Tinta betn...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika   Creator:   Hesseling, D.C, 1859-1941 Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden Publisher:   Sijthoff ( Leiden ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 290 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects, Dutch Antillen Kreolisch-Niederländisch Spatial Coverage:   Antillen Kreolisch-Niederländisch Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...man groeit gras. Niemand bekommert zich om weduwen en wezen. 139 Ju Mont sa koop Kabaj for Ju rie. Mie Mont ha slip. Ju suk for pik Haer na mie Nees. As mie Hogo tengel mit sie Hogo. Hem bin sender Funje Pot. Ju suk Tant na mie Mont. Ju suk for skraep mie Tong...” Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika	Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910   Publisher:   't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   648 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1900-1910 Kunstnijverheid Nederland Tentoonstellingscatalogi (vorm) Spatial Coverage:   Nederland Genre:   Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Waarde f 40.— per pik. 364. Hertehoom. Afkomstig van Boeton. Waarde f 40.— a f 50.— per pik. 365. Karbouwenhuid. Afkomstig van Boeton. (Klasse 89). Waarde f 20.— per pik. KLASSE 52. 366. Karbouwenhoorn. Afkomstig van Boeton. Waarde f 18.— per pik. 367. Parelschelp...” Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910	Uitgave van de Commissie voor de Koloniale Landbouwtentoonstelling te Deventer   Creator:   Commissie voor de Koloniale Landbouwtentoonstelling (Deventer) Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1912 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 15 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Demerara weinig verzameld en uitgevoerd. Manihars. (Symphonia globulifera Linn). Het oranjekleurige hars wordt door de Indianen als pik voor hunne corjalen gebruikt. Van de looistof leverende gewassen komt alleen de bast van de mangrove in aanmerking. Caoutchouc...” Uitgave van de Commissie voor de Koloniale Landbouwtentoonstelling te Deventer	Uitgave van de Commissie voor de Koloniale Landbouwtentoonstelling te Deventer   Creator:   Commissie voor de Koloniale Landbouwtentoonstelling (Deventer) Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1912 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 15 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...87 akkers, 2 jaar in cultuur, per akker 3200 K.G. (86 pik p. bouw). 377 akkers, 812 jaar in cultuur, per akker 2670 K.G. (72 pik. p. b.). 149 akkers, 12 32 jaren in cultuur, per akker 1730 K.G. (47 pik. p. b.). Van deze laatste velden gaven 45 akkers, die...” Uitgave van de Commissie voor de Koloniale Landbouwtentoonstelling te Deventer
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire   Creator:   Boldingh, I, 1879-1938 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...(4763); Bh (4772); Cas (4782); Cas (4783); Mah (4852a); W (4927a); H (5069); Wag (5103a); Hk (5131m); Si k2 (5264); Hk (5319); Pik (5327a); Zt (5381); Zt (53835); Huk (5569a). — Suringar, — Britton & Shafer 2958. Aruba: Ok2 (6235); Bakh (6333). Bonaire: R (7009);...” The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire	Catalogus van het schoolmuseum te Paramaribo   Creator:   Vereeniging tot bevordering van het Onderwijs in de Kolonie Suriname (Paramaribo) Publisher:   Van Ommeren ( Paramaribo ) Publication Date:   1916 Type:   Book Format:   134 p. : tab. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...J. S. Ver- burg 59 Lummel H. B. van 60 Mudler J. 62 Nuiver A. en O. J. Eeinders 64 65 Ode 66 Pelt D. van en P. van der Ent 68 Pik J. W. 69 70 . Leesboekje, beboerende b/d hand- leiding v/h onderwijs i/d Vader- landsche geschiedenis o/d Lagere school le-...” Catalogus van het schoolmuseum te Paramaribo	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Cantar forforo 1 Pik Endasch = 0,638 4 M1 1 Pik Stambuli 0,023 804 0,505 7 36 Oka of i 100 Rotali a 144 Drach- men = 44,493 1 KG 2,247 54 0,677 M1 1,477 1 1,333 3 1,906 6 1,849 4 100 1 Pik Meimari = 0,750 M1 1 pik Nili = 0,524 5 M1 ...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Oost- en West-Indië : aardrijkskunde van onze overzeesche gewesten   Creator:   Pik, Joh. H Zeeman, K, 1880-1961 Publisher:   Versluys ( Amsterdam ) Publication Date:   1919 Type:   Book Format:   VI, 210 p. : ill. ; 24 p. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geography -- Indonesia Geography -- West Indies (Dutch) Spatial Coverage:   Indonesia West Indies (Dutch) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...aarten van Nederland. Schaal 1 : 600.000. Vierde druk. (Ter persé). JOH. H. PIK en K. ZEEMAN. Beknopt Leerboek der Aardrijkskunde van Oost- en West-Indië. (Ter perse). JOH. H. PIK en K. ZEEMAN. Inleiding tot de Aardrijkskunde van Oost- en West-Indië. (Ter...” Oost- en West-Indië : aardrijkskunde van onze overzeesche gewesten
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en n Gewichten - *) n ' Egypte. Vroeger: 1 Pik Beledi = 0,5826 M1....... 1 Pik Endasch = 0,6384 M....... 1 Pik Stambuli = 0,677 M1........ 1 Pik Meimari = 0,750 M*........ 1 PikNili =0,5245 Ml.............. 1 Pik Mehendasch =24kirat =0,5407 M................” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Technische voorschriften betreffende de levering en verpakking van benoodigdheden ten dienste van 's lands dienst in Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao   Creator:   Departement van Koloniën /'s-Gravenhage Publisher:   Van Cleef ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   510 p. : tab. ; 20 cm. Edition:   5e uitg. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Packaging Packing for shipment Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Zijn van tuigleder dik 0,002 M vervaardigc bestaan uit twee deelen, het eene met schoe voor de pik, het andere met schoen voor h houweel; aan de schoen tot pik zijn aa genaaid 3 lederen riemen, een ijzeren ring een gesp; aan de schoen tot houweel zi bevestigd...” Technische voorschriften betreffende de levering en verpakking van benoodigdheden ten dienste van 's lands dienst in Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao	Tropisch Nederland : aardrijkskunde van onze overzeesche gewesten   Creator:   Pik, Joh. H Zeeman, K, 1880-1961 Publisher:   Versluys ( Amsterdam ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   VIII, 234 p., [8] bl. krt. : ill. ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Indonesia Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Indonesia Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...INSTITUUT VD TROPEN-BIBLIOTHEEK 14 0000 0205 3092 7 TROPISCH NEDERLAND AARDRIJKSKUNDE VAN ONZE OVERZEESCHE GEWESTEN DOOR JOH. H. PIK EN K. ZEEMAN LEERAREN M. O. AARDRIJKSKUNDE MET FOTO’S EN KAARTEN 5 DERDE DRUK ** Cerrtrl$2%o3fom \mTGEVERS-MIJ. MSTERDAM W. VERSLUY...” Tropisch Nederland : aardrijkskunde van onze overzeesche gewesten	La basilique Saint-Martin à Liége   Creator:   Haaken, Ch Publisher:   Printing ( Liége ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   82 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...solennite qu elle aussi celebre avec tant de pompe, au miheu des joies et des splendeurs du Vatican. Mgr. DUPANLOUP 1846 min [sail PIK JmzM v l£?w PETOl ■ ^ emm WMË.1 - . w ■ Mi v-m-ï l?0fc mm. VVVfe.i mmm kJW Figure 1. LA BASILIQUE SAINT-MARTIN A LIÈGE...” La basilique Saint-Martin à Liége