Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora   Creator:   Arnoldo, M Publisher:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   IV, 167, [4] p., 68 p.pl. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...tweetallen in de bladoksel staan en uitgroeien tot afgeplat-bolvormige gesteelde vijgjes met een doorsnede van 5 mm. Mata palu, Mahok di mondi. Curacao, Bonaire. Ficus brittonii Bold. Moraceae b Takken zonder luchtwortels; blad en bloem anders..... 64 64 a Bloemen...” Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora	Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen   Creator:   Arnoldo, M Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...voor de Benedenwindse Eilanden. Door stekken te vermeerderen. Cura9ao. 170 FICUS BRITTONII Bold. [Fig. 104] Moraceae Mata di palu, Mahok di mondi. Een ficus-soort welke men onmiddellijk herkent aan de vele luchtwortels die zich vooral in en nabij de takoksels...” Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen	Ons natuurkunde boek   Creator:   Berg, v.d., E.J Middeldorp, A.W Holleman, W.A.J Hout, van, G Publisher:   Dijkstra's Uitgeverij ( Zeist ) Publication Date:   1955 Type:   Book Format:   3 dl. : ill., fig. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Dierkunde Leerboeken; Nederlandse Antillen Natuurkunde; leerboeken Plantkunde Language:   Dutch “...van de mahok De sabadia met zijn stijve stengel, wordt door de wind heen en weer bewogen. De zaadjes vliegen dan uit de vruchten. De orchideen hebben zaad, dat zo fijn is als stof. De wind verspreidt het. Prachtig drijven de zaadjes van de palu di lechi, de...” Ons natuurkunde boek	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...been, trabao di pia i palu. Of ook trabao di buricu, ezelswerk. 25. Arbeid Als veel mensen bij een karwei staan te prutsen en 10 niet klaar komen, noemt men hen in het papia-ments: vroemoe sin pampel, ongediplomeerde vroedvrouwen. Of ook: vroemoe di bon ora, ...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao   Creator:   Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M. Westermann, Jan Hugo Publisher:   Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Flora; Nederlandse Antillen Landbouw; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Plantenteelt Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...Heuvels van Knip, omgeving van Julianadorp en Zuurzak, op verschillende plaatsen in Willemstad. 70 Ficus brittonii Bold. Mata palu, Mahok di mondi. Vrij windbestendig; droogte-resistent; propagering door stekken. Geschikt voor iets vochtiger gronden. Voor grote...” Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kwalke hende tin molester di spiritu, lo e avisa e polis. Ta bon, Pachi, e polis a hari. Mi ta semper na ordu. PALU DI TAMAREIN Pa di tantu be Tida a kokocha den su pidasitu kur tras di su kas, i bari blachi seku di e palu grandi di tamarein. Esta porkeria,...” Kwenta pa kaminda	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...dilanti tabata bast. Pero den e sala mas patras tabatin lus. Un grupo di homber tabata sint rondo di un mesa moda biew di mahok, hungando plaka. Tabata prome be di mi bida ku ma mira un wega di plaka barb. Ma spanta. Ma tolondra. Keremi, mi no tabata sa kiko mi...” Seis anja káska berde	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...trabou, tur catibu tabatin di kita sombre pa sjon. Pero BUCHI FIEL si nunca n kita sombre. Balentien a mand bai kap palu, i el a kap mash tantu palu banda di pos di SHIN-SHON i na ROOI PAM-PUNA. I e otro catibunan tabatin di hala palu te ku merdia. Despues BUCHI...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow
Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...roede. palu brasil'; Weta campè- shi. palu di bande'ra; vlagge- stok. palu di boon'chi; balsa- hout. palu di Bonai're; geelhout, polu di co'co; cocospalm. palu di corti'na; gordijn- roede. palu di da'der; dadelpalm, palu di fru'ta; vruchtboom. palu di maishi;...” Diccionario Papiamentu Holandes	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...n por mas, e di: Wel, mi tata a dunami e plumanan aki, min sa kico mi haci cu nan. Ela saca unu foi su coto, ela benta. E pluma a lanta un palu di mahok su dilanti, cu bara di heru den dje. Asina ela lanta e pia di sanbarcu ela haele den e palu. Pareu cu ela...” Echa cuenta	Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao   Creator:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1976 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...tweetallen in de bladoksel staan en uitgroeien tot afgeplat-bolvormige gesteelde vijgjes met een doorsnede van 5 mm. Mata palu, Mahok di mondi. Curagao, Bonaire. Ficus brittonii Bold. Moraceae b Takken zonder luchtwortels; blad en bloem anders..... 64 64 a Bloemen...” Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao	Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao   Creator:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1976 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...voor de Benedenwindse Eilanden. Door stekken te vermeerderen. Curafao. 170 FICUS BRITTONII Bold. [Fig. 104] Moraceae Mata di palu, Mahok di mondi. Een ficus-soort welke men onmiddellijk herkent aan de vele luchtwortels die zich vooral in en nabij de takoksels...” Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao
Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...fasilmente) Dochi tin ocho yu. Nan ta kabeskabes.(djis tras di otro). Kachikachi di kfi. Klkl bow di kachete. (manera kalakuna). Un kach kankan (yen) di pruga. Karikari (karni mul di tribon). Blachinan di e palu tabata kuchikuchi ku otro den byentu. . 33 Basta dia...” Mi lenga (Di dos tomo)	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...el cuarto reservado para huspedes kamber pa bishta mahoniehout mahogany coaba palu di mahok de matras the mattress el colchn matras de melkkan the milk-can la lechera kanika di lechi het mes the knife el -cuchillo kuch het meubilair the furniture el mueblaje/el...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel