Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...como por sus dotes de espiritu. En sus palabras y en sus accionès brillaba siempre la hidalguia, espanola. Para todo lo que fuese noble y pudiera contribuir al bienestar de la Colonia, tenia él en toda ocasión palabras de aliento y estimulo plausibles, y mas...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...emos en breve todas las demas. La prensa es el cuaxto poder del Estado, se ba di- ebo en Francia, y Canning era mas late to^via cuando pro- nunciaba en Liverpool estas palabras : Mientras duraa las sesio- nes del Parlamonto gobernamos con l, esto es, seis...” Las cosas de Venezuela	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...escu-, char a Wolfschoon en la tribuna. Sonr-eianos entonces la aurora pla- cida y jocunda de la vida: Imposible traducir en palabras la viva complacencia que hubo de experi- mental- nuestrq corazn, hoy vuile- POESfAS 9 ratio, y ntonees j ay exento de amar-...” Poesías	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...tantoe, dren- tii mi biblioteek i di- vertibo coe lesamentoe di cualki boeki pa bo no fastidiabo. Coe muchoe gustoe. 85 - Para informarse. Oiga d., senora, una palabra, deseo hablar- le. Tengo que decir a Ud. una palabra. Srvase Ud. oirme. Ha- game el favor...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... J . ... , ' palabra publico que en todas opvatting en tevens eene uiteen-& r ^ zetting van het woord publiek, è Par‘es del ?undo oir°oe’ eaPe‘ i i j i * cialmente al atento observador,, dat, overal in de wereld, vooral f , ’• gsmucha materia para pensar,...” Staaltjes uit eigen bodem	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que recay al escrito presentado por el senor Consul norteamericano J. T. Golding, asisti y pre- senci; el matrimonio que por palabras de presente con- trajo en su propia casa el referido senor Consul J. T. Golding, protestante, natural de New Jersey, y vecino...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...puede decirse que el habitante de las Indias es religioso. Kn materia de religln, el Gobierno Neerlands y hi prActlca adminls- trativa, acuerda perfecta libertad para su ejerciclo, dentro de las dis- posiciones legales en vlgencla, y tranquilamenle los numerosos...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...26 bata meimei di Henry i Cecilia. Den dos palabra ya cada un a conoce e dificultad cu lo tin, prom nan disgusta di otro Despues di un rato Josefa a baha i cu un alegria fingui el a trata di agrada e dos enamoradonan. Nan tur a pasa un rato amistoso cu otro...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...suponer: El que hoy (1866) pronuncia la palabra imposible, peca a lo menos de imprudente. Y eso fu en aquella edad, qu podemos decir hoy? No, no sera yo el que me atreviera a negar ni a afirmar nada, pero mi experiencia en materia de aparecidos me inclina decididamente...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Slicnnectady. En la noche se Ilevara a cabo la transmisin do un programa especial tal Bolivar, cuyas nobles palabras de despedida habis querido i-ecordar sir- vindoos do ellas con singular acierto para expresar los fraternales senti- mieiitos de Venezuela,...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   170 p. : ill., foto's, krt. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Aardrijkskunde; Suriname Colombia Nederlandse Antillen Venezuela Language:   Dutch “...: een soort valk. de warawra : een soort gier, grooter dan een kinikini, vaalzwart van kleur. 29 uilen: nachtroofvogels: de palabra. Hagedissen zijn talrijk ook kleine slangen. Het droge weer en de felle zonneschijn is hun element. De meeste zijn 2030 cM....” Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...heeft een kuifje, 't Wijfje noemt men chinchirinchi (geen kuif). Chonchorogi. (Ardea. XX. 1931). 41 Familie Nachtroofvo-gels: de palabra, lijkt op de Europese kerkuil, maar is kleiner. Familie Nachtzwaluwen: de para-carpint. Wat de kleuren aangaat lijkt de vogel...” De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia
Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...edificionan di algún siglo pasa cu tabata pidi un drechamento formal. Di algún bentana den e hanchinan patras tabata sali algún luz, tono di música alegre y algún bez palabra obscena, sali sea di boca di personanan fuma o esnan cu taba- 15- ta acostumbra di usa e...” Un drama den hanch'i Punda	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1944 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...toema parti den guerra coe coerpa y alma; con cada bez, inspirandonos cu palabra y hecho, E ta duna sosten y ayudo toer caminda cu El por; con over di Oceanonan E ta yuda for- tifica union di enter Reino, con E no ta larga ni distancia ni dificultadnan spanté,...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...por vinculos de sangre, esta esperando el dia de la lil beracin de Ia opresin y la esclavitud. Aruba hace esto inspirado en la palabra y en los hechos de SU amada Reina. Que Dios bendiga este esfuerzo, la Ma- dre Patria, Su Majestad y Su Casa. iiiii iiiiiiil...” [Curacao y Aruba]	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...supervivencia de un pez fuera del agua. La palabra es la fuerza espiritual del hombre. Ninguna acción marca una huella de- cisiva en su arquitectura moral, si no tiene como inspiradora y como sostenedora la palabra, que es la plasmación concreta de la idea...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...toorts in de hand). e. Volkswijsheid: Io Amistad di suegra ta sekoera den tempo di anja: (schoon-moeder's vriendschap is droogte in den regentijd). 2 Bon haci ta mal pag (Goed gedaan, slecht betaald). 3o Cada palabra tien soe donjo (Elk woord heeft zijn eigenaar)...” Volkskunde van Curaçao	Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden   Publication Date:   1948 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...terri- torios sobre materias de inters comn, de conformidad con las atribuciones de la Comisin, segn se indica en el Articulo IV de este Convenio, y pro- porcionara la oportunidad de presentar a la Comisin reco- mendaciones sobre esas materias. ARTICULO XIII Reuniones...” Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Ulanda, etc. 3 E regia di etimologia. Esaqui ta tene cuenta, tantu qu ta pusibel, cu e forma original di palabranan; p.e.: franja, procedente di e palabra ulands franje queda, procedente di e palabra span quedar quenta, procedente di e palabra gayego quentar Scania...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst   Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...pero si sigui tras di otro. Larga e disco los pa e drei back, pasobra ta e ora ei numa e conexión mes lo tuma luga. Contests, semper mencionando bo nomber, o nomber di e departamentu, compania, pacus, etc. na unda bo ta traha. E palabra „Hallo” mas parti ta...” Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst