Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Figura bo, mi amigo, pa un muher pober cu mester paga un cas asina, ta asina estpido di quere cu e por bini clA trahando sombr, pagando cabana ocho placa, bende sombr pa diez placa, larga su yiu chiquito yora, sin mart pa yud, sinta traha cria baul, bebe cachi-cachi...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1932 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...pedidos de las personas o casas que se ocupen de la reventa o que hagan uso profesional o industrial de las mercaderfas ofrecidas, pagando los impuestos legales vigentes en la materia. 2. Gozaran, en todo respecto, espe- cialmente en materia de imposición y de f...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1938 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...toneladas de manzanas frescas pagando un derecho de monopolio de florines 0.02 por kilo, a condición de que la impor- tación se efectde en el periodo comprenido entre el 1° de Marzo y el 30 de Junio; 200 toneladas de peras frescas pagando un derecho de mono- polio...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...el ano 1908 fué formada una nueva organization industrial, la Aruba Goud Maatschappij, la que fué la primera en tener éxito, pagando durante su primer ano de explotación un dividendo de 25%, el que aumentó, en el 1910, has- ta el 50% de la inversion inicial...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...baile na su cas, el a encar- gue pa duna curso na e acusacion contra procurador, quen pa su parte a trata de evita tur queho, pagando e posadero, aunque loque el a co- bra tabata paree math alto. Dos dia despues a aparece den e peridico De Onpartiidige" un articulo...” Historia di Curaçao	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...lstima qu e goso i no a dura muchu. Niewindt mes a cumpra e plantashi pa e suma considerable di f 10.000,, cua suma el a consegu pagando un inters mash altu i bou di condicionnan oneroso. Pero el a haci, confiando riba yudansa di Dios. I e misa na Barber a queda...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...resultado ta cu Sjon Katrien a dicidi di liquida e negocio. Como awor Sjon Katrien su nico entrada tabata e huur di e cas grandi, y pagando interes na banki, grondbelasting etc., ta di comprende cu loke tabata sobra no ta gran eos. Pesei ki ora cu inquilino pidi Sjon...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...un tubo, bo mester para na e banda koe bientoe ta supla; di dos, bo mester trata pa bo ta liber toer ora pa salba bo curpa, pagando semper ma- shii atencion koe no tin ningun obstaculo den camina koe ta stroba bo di corre; di tres, koe ora bo ta habri un flens...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Giros Postales SERVICIO ENTRE ANTILLAS NEERLANDESAS Giros postales: Se despachan de una a otra parte de las islas de la colonia, pagando: Hasta 12.50, 5 centavos; de 12.50- 25, 10 c., 25- . 50 20 c. Por cada 12.50 o menos siguientes hasta 500- un porte de 10 centavos...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...respaldo. Giros Postales SERVICIO INTERCOLONIAL Giros postales: Se despachan de una a otra parte de las islas de la colonia, pagando: Hasta 12.50, 5 centavos; de 12.50- 25, 10 c., 25- . 50 20 c. Por cada 12.50 o menos siguientes hasta 500- un porte de 10 centavos...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...respaldo. Giros Postales SERVICIO INTERCOLONIAL Giros postales: Se despachan de una a otra parte de las islas de la colonia, pagando: Hasta f. 12.50, 5 centavos; de f. 12.50- f. 25, 10 c., f. 25- f. 50 20 c. Por coda f. 12.50 o menos siguientes hasta f. 500-...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...respaldo. Giros Postales SERVICIO INTERCOLONIAL Giros postales: Se despactian de una a otra parte de las islas de la colonia, pagando: Hasta f. 12.50, 5 centavos; de f. 12.50- f. 25, 10 c., f. 25- f. 50 20 c. Por cada f. 12.50 o menos siguientes hasta f. 500-...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...respaldo. Giros Postales SERVICIO IN2ERCOLONIAL Giros postales: Se despachan de una a otra parte de las islas ae la colonia, pagando; f ^ de f. 12.50-f. 25, 10 c f. 25- c. Por coda f. 12.50 o menos siguientes hasta f. 500- un porte de 10 centavos. El importe...” Almanaque de Curaçao para el año ..	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...familia e, o carinho pela verdura; e, ainda existe tambm uma outra satisfagao, por esta- re.m vivendo numa casa da Comparthia pagando deter- minada verba, que auxilia muito o operrio. Pois, esta atencao dos distintos membros directivos da C.P.I.M., digna de...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...recorda cu elnan a caba dl pasa un desgracia grave sino un paar dl spat grand! di sanger cuaha y te hasta esakinan tabata bal pagando bao di e wielnan dl e autonan cu tabata pasa. E hendenan cu a mlra e cara di e bomber, tur na sanger y kehando cu dolor si no...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ilha e altas individualidades no meio curagalino. A CPIM, respeitando aquela data, deu inteiro dia li- vre ao seu operario, pagando-lhes como tivessem traba- Ihando, Enn Suffisant, foi feita uma grande festa-dangante as families portugueses no Clube Portugus...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...qual aqueles vivem sossegados Juntamente com suas famillas. Estes passam a situagao de reforma, ficam os novos a trabalhar, pagando a sua cota a Caixa de Previdncia, at que mais tarde possam obter tambm um future tranquilo em suas casas. Assim, estamos convictos...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...i 20^ centavos. GIROS POSTAGES ' SERVICIO INTERCOLONIAL Se despachan giros postales de una a otra de las islas de la colonia pagando: Hasta f. 12.50 ......... 5 centavos De f. 12.50 ,, ,, 25. 10 ,, 25. ,, ,, 50* 20 ,, 50. .. 100. 30 Por cada f. 50. o menos...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...cubierta. No al respaldo. GROS POSTAL SERVICIO INTERCOLONIAL Giros Postales: Se despachan de una a otra de las islas de la colonia pagando: Hasta f. 12.50, 5 centavos; f. 12.50f. 25, 10 c.; f. 25f. 50, 20 c.; f. 50-f. 100, 30 c. Por cada f. 50o menos sigiiiente hasta...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...No al respaldo. Giros Postales Servicio Intercolonial Giros Postales: Se despachan de una a otra de las islas dc la colonia pagando: Hasta 12.50, 5 centavos; de f. 12.50f. 25, 10 c.; f. 251.50, 20 c. Por cada f. 50o menos siguiente hasta f. 500un porte de...” Almanaque de Curaçao para el año ..