|
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804 |
|
Creator: | | Hamelberg, J.H.J |
Publication Date: | | 1903 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...coe toer su privilegio, i pa ocupa i ehecuta es
puesto mescos i mes manera koe e mencionado Senjor
Jan Jacob Beaujon.
Pesai ordenando i mandando toer Empleado i Oficial,
Burger i Habitants di es isla aki, Militar i toer na ken-
de esai ta toca, di reconoce...” |
|
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804 |
|
|
Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
Creator: | | Eybers, G.J |
Publication Date: | | 1932 |
Type: | | Book |
Format: | | 535 p. : ; 12° |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...morto o prishón.
30 Ma ora mi a haya tende dje traishon qu nan tawatin prepara
contra e bomber aqui, mi a mand’é pa bo mes ora, ordenando na
e quehadónan tambe, pa nan bisa bo dilanti loque nan tin contra
dje: Adios.
31 E soldanan anto, segun ordu qu' nan a ricibi...” |
|
Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
|
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
Publication Date: | | 1952 |
Type: | | Book |
Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Greek, Ancient (to 1453)
|
“...morto ö prison.
30 Ma ora mi a haya tende di un trampa qu nan tawatin
preparé, contra e homber aqui, mi a mand é pa bo mes ora,
ordenando na e quehadónan tambe, pa nan bisa bo dilanti
loque nan tin contra djé: Adios.
31 E soldanan anto, segun órdu qu nan a ncibi...” |
|
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...com cartas para o Governador e capitao-geral da Ma-
deira e para o Bispo, comunicando-lhes a Restauragao da
Independncia e ordenando-lhes se procedesse a procla-
magao dos factos ao Povo, e que se prestasse vassalagem
ao novo Rei.
A nova foi acolhida com ...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
Viajar y escribir : (palabras intimas) |
|
Creator: | | Daal, Luis H, 1919-1997 |
Publication Date: | | [1951] |
Type: | | Book |
Format: | | 111 p. : ; 17 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...importancia. Cuan-
to representan, no logramos decirlo de bue-
nas a primeras. ilace falta meditar un rato;
es menester ir ordenando los pensamientos
para formarnos un juicio equilibrado. Esto,
precisamente, fu lo que habia venido hacien-
do momentos antes...” |
|
Viajar y escribir : (palabras intimas) |
|
|
|
|