 |
| Kanta huntu ku mi : Himno di Korsou |
|
| Creator: | | Ras, G.F |
| Publisher: | | Editorial Nilo E. Kleinmoedig ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1988 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 3 dl., 24 p. : ill., tek. ; 11x17 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Zang; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
“...buki.
E buki akl tambe ta til pa uso, tanto na skol mes, komo na speelschool i ora di fiesta di mucha. Tambe e por ta un bunita opsekio na momento di hasi un regalito.
G.F.R. HIMNO Dl KORSOU
Lanta nos bos ban kanta grandesa dl Krsou; Krsou isla chlkltu, baranka...” |
|
| Kanta huntu ku mi : Himno di Korsou |
|
 |
| Kanta huntu ku mi : Himno Boneriano |
|
| Creator: | | Ras, G.F |
| Publisher: | | Editorial Nilo E. Kleinmoedig ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1988 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 3 dl., 24 p. : ill., tek. ; 11x17 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Zang; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
“...buki.
E buki aki tambe ta til pa uso, tanto na skol mes, komo na speelschool i ora di fiesta di mucha. Tambe e por ta un bunita opsekio na momento di hasi un regalito.
G.F.R. HIMNO BONERIANO
Tera di solo I suave bientu Patria orguyoso sali fo'i laman. Pueblo...” |
|
| Kanta huntu ku mi : Himno Boneriano |
|
 |
| Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
| Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
| Publication Date: | | 1988 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...permit ami gazay bo awe. port, agasalhar. sp. agasajar, gazayo var. gazayada, sus., opsekio, regalo, kario, invitashon. Mira gazayo ku mi a risib awe. Ora risib un opsekio o un regalo, sa bisa: Esaki ta un gazayo, bo no tin idea kon kontentu bo ta hasi mi...” |
|
| Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
 |
| Kanta huntu ku mi : Himno di Aruba |
|
| Creator: | | Ras, G.F |
| Publisher: | | Editorial Nilo E. Kleinmoedig ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1988 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 3 dl., 24 p.; ill., tek. ; 11x17 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Zang; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
“...buki.
E buki aki tambe ta til pa uso, tanto na skol mes, komo na speelschool i ora di fiesta di mucha. Tambe e por ta un bunita opsekio na momento di hasi un regalito.
G.F.R. HIMNO DI ARUBA
Aruba, patria apresi, nos kuna vener.
Chikitu i simpel bo por ta, pero...” |
|
| Kanta huntu ku mi : Himno di Aruba |
|
