Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...del mismo pue- blo ; ya que, siendo ambos comerciantes, y unidos, ademas, por vfnculos de afinidad es- trecha, fueron juntos obreros de muchos de los progresos que allf implantaron, y juntos merecieron el tftulo de bienhechores del pue- blo, prohombres suyos...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Estado- posee mas de las dos terceras partes de las tiorras, los propietarios se aumenta- rian, porqiie el deseo que tiene todo obrero y artesano laborioso de poseer la casa que habita, se aumenta con la seguridad de que esa posesin goza por el homestead. Y es...” Las cosas de Venezuela	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tambe a queda na en- cargo di Guillermo, cu ta corresponde correctamente cu su compromisonan. Asina cu Guillermo ta resulta un obrero formal i di consideracion. Quico un hende asina ta warda enberdad pa forma un bida drecho, p ocupa un puesto digno den sociedad...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...trabao mi tin di gradici na lo- cura di mundo i aprecio na loque ta imita tono i realmente no bal nada. Nos a ninga e pober obrero pa orgullo i awe e ta bon para i cu sodor di su frente el a traha e- conomiza di es manera cu awor e n tin di traha duro cria...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...la empresa francesa en Curaao, solicit braceros por medio de oportuno anuncio, y tanto la clase educada pero pobre, como los obreros de la isla, salieron hacia el nuevo El Dorado en toda clase de embarcaciones. En vapores, en goletas y an en balandras, la evacuacin...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...altos oficiales del ejrcito y de la Ma- rina, los Delegados de varias corpora- ciones latinoamericanas, organizacio- nes de obreros, etc., ademas de diez mil ninoB de las escuelas pblicas y las tropas de la guamicin en traje de gala. En el momento de descorrer...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1941 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...verleend ten aanzien van de na te noemen Curagaosche zeilvaar- tuigen, kleiner dan 50 m3, te weten: - 2 - Volga. Beuna Esperanza. Obreros. Arismendi. Meris. Espartano. Solitario. Vigilante. Estrella. Yolanda. Rio de Oro. Oleaje. No me Olvides. Carmen. Emden. Maria...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...especial de pesca- dor), tomaron los judios una parte prominente en la insu- rreccin. En el barrio obrero de Villeurbanne mSs de 1.000 judios lucharon junto con los obreros de la industria de se- da antes que Lyon fuera li- berado y lograron defender el barrio contra...” [Curacao y Aruba]
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1946 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...nota den boeki di trabao di e obrero otro cos cu no ta fechanan di entrada i salid^i for di su searvicio, j ademas 'profesion, puesto of fishi di e obrero como tambe nom- ber, adres, indüstria’of empresa di e patrón cu cual e obrero a | haci un convenio di trabao...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...en eje. cución un interesante plan de cons. trucción de casas para obreros en Oranjestad y San Nicolas, como pue. de verse en las fotografias. Estos nuevos hogares son provistos a los obreros en condiciones tan beneficio. sas que es encomiable la acción del...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pero pronto el a mengua pa motibo di crisis mundial, cu a obliga Refineria di Petrleo i otro establecimentonan despacha hopi obrero i empleado. Pa mehora defensa di nos isla gobierno a laga tumba un parti di e bastion di Waterfort yam antiguamente De lage batterij...” Historia di Curaçao	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...onafhankelijke vakbeweging op Curasao heel veel zal kunnen bereiken voor de Curasaose ar- beider. Als gasten van de Union de Obreros Petroleros woonden de drie be- zoekers nog een vergadering bij in de Club Independiente, waarbij de heer Fuykschot, het woord...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...onafhankelijke vakbeweging op Curasao heel veel zal kunnen bereiken voor de Curacaose ar- beider. Als gasten van de Union de Obreros Petroleros woonden de drie be- zoekers nog een vergadering bij in de Club Independiente, waarbij de heer Fuykschot, het woord...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sosega. Riba e particular aqui Fernandez de Oviedo a conta lo siguiente: No ta cos CU mester pasa na olvido, loque a pasa tres obrero cu a bai La Espanola i cu quier a experimenta nan fortuna. Nan a jega La Espanola na ciudad di Santo Domingo den tempu CU comendador...” Alonso de Ojeda	Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...baj for di Awasa. Mundu modrno a fiha su sentensja, den nan kapricho di ansha i nrvjo. Nan tin pur. Tempu ta poko pa nan. Poko obrero tur sod ta koba e fundeshi di mi kiosko. Kada sla di pki ta baha te den mi kurason. Mi no por a so-port mas i ma puntra un di...” Raspá	Pekelé cu pikel   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   44 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Etnografie; Nederlandse Antillen Folklore; Nederlandse Antillen Morele vorming Volksgebruiken; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...glas; no tin huma sin candela. Cos mester pasabo pa bo sa cos. 31 3 O sa pakico hopi hende homber, curpa grandi, balente, bon obrero, ta keda sin bai misa (segun nan ta gan-jami)? Un su curpa ta un tiki cans. Pa un otro misa ta poco leuw. Un otro su wekker no...” Pekelé cu pikel
Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...paternalista se cambi en una relacin ms moderna y objetiva. Desde 1956 un sindicato, la Federacin Curazolea de Obreros del Petrleo, representa a los obreros dentro de la empresa. Cambio radical en todo La importancia de la Shell fue enorme. La llegada de un consorcio...” Curazao (Espanol)	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bunita bista! Ma drenta un cas, caminda e tata tabata sint ta leza un boeki. E tabata un meneer di skool? Of un dokter? No, un obrero. Un homber cu ta gana pam pa su familia cu sod di su frenta. E homber aki ke ta na haltura di loke ta sosede den mundu, i di...” Morde supla	"Obrero, lànta!" : korona di soneto   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   16 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “...hunga plaka manera pashon Pasobra, obrero, abo nunka a medit ku sin estudyo, no por tin grandesa bo apata, bo progreso a limit Pasobra, obrero, abo a duna dolor na bo mes hendenan den bahesa obrero, bonapresy bo mes balor 5 Obrero, bonapresy bo mes balor pas, ba...” "Obrero, lànta!" : korona di soneto	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...un lucha ku un tendensha sosyal-ekonomiko di e obrero. Aki na Antyianan e lucha aki ta yega na un punto kulminante, hopi be pasobra nos no tin e leynan sosyal nesesaryo ku ta kwida e interesnan bsiko di e obrero. Por ehempel nos por hafia un welga pasobra e...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969