Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “... Va a la casa de aijuntamienlo. I Que novedad hai ? No sé. I Ha leido v. la gaceta? I Qué gaceta lee v. ? La de Curazao. El diario de Caracas. Mag ik u wel vragen, waar gij van daan komt ? Zou ik u wel durven vragen, van wraar gij komt ? Ik kom van huis. Ik...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... pocos los atacados del cólera en el pueblo. Asf corrieron los anos de la juventud para el senor Bethencourt, en el trabajo diario, en la constante labor social, en la practica del bien, y sin otros placeres que los del éstudio, que debia de ser perenne en...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...al belvetismo genuine co- mo un buevo a una castana, principiando, como dije ya cerca de ocbo anos al mismo gen. Guzman en el Diario de La Guaira, cuando l con- dimentaba su baturrillo en Paris, porque en Suiza no hay Presidentes, Dictadores perptuos, amos ...” Las cosas de Venezuela	Wie heeft beheerd? en hoe is beheerd?   Creator:   Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902 Publisher:   Handels Drukkerij ( Curaçao ) Publication Date:   1892 Type:   Book Format:   67 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “..."Gastos Generales . lf ta suma trasportada al fin del ano conto por haber suplido ch la ganancia de la fabrica d los gastos diarios en los ltimos 18 meses 2081.76. Vertali n g : Generale1 Onkosten Dit bedrag op het einde van het jaar overge- " dragen als...” Wie heeft beheerd? en hoe is beheerd?
Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa   Publisher:   The Albertype ( New York, NY ) Publication Date:   1896 Type:   Book Format:   [15] p. : ill. ; 14x18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...totales ordinariaiiiente seran 800 Horiiies sean 320 pesos fuertes anuales mas menos. IV. Los alimentos son sanos, abundantes, nutritivos y preparados a la Venezolana (Vase el Menu del Colegio). V. El desarrollo fisico es favorecido por ejercicios gimnasticos y...” Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Guragaosche Courant,” als semi- bastan para Curasao: “De Cura- officieel weekblad,” “Diario del a gaosche Courant” comosemaDario Coraercio,” als orgaan gewijd aan ^ semi-oficial, “Diario del Comer- bavennieuws, telegraphische be- cio” como órgano consagrado A richten...” Staaltjes uit eigen bodem	Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Nederlandsch (b.v. De Cura- caosche Courant en de Amigoe di Curacao), de meer- derheid echter in het Spaansch (als El Venezolano en Diario de Commercio) of in de landstaal, het Papia- mentsch. Slechts enkele straten behalve de kaden vormen Punda, de Heere- en Prinsestraat...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal	Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...industry of the northern coast of Venezuela is the subject of a report by the consul of Colombia at Carupano, pub- lished in the Diario Oficial, from which the following abstract is taken: In the island of Margarita and along t'he Venezuelan coast from Cumana to...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de los malos anos de su primera existencia, esta companfa ha dado resultados suma- mente satisfactorios; mantiene un servicio diario entre Flessingue e In- glaterra. En 1892 se estableci en Amster- dam la Kon. West Indische Mail- dienst quff mantiene un servicio...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...artsticas del mundo, no se le ha dado el valor que con el tiempo fueron adquiriendo objetos que para nosotros eran de uso vulgar y diario. Los grandes sillones de caoba fueron desplazados por los muebles de Viena, de junco flexible y liviano, y los so-fs de resortes...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...SARAnO 20 R DICIKMRRK m 1920 EL NUEVO DIARIO PAGINA SIETE* IDll^ Bol Montalvo .* Di'as consaKrados por el miin- do al Liberfador, todo ciianto a i 6e refiera constituye tema de actualidad, de humanidad. EL NUEVO DIARIO, que co- mo SU mejor homenaje al Pa- dre...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	De verrassing van Willemstad (Curaçao), 8 Juni 1929   Creator:   Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Martinus Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   54 p. : ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...meester te regelen. Emmastad bood nog wel hulp, maar de gou- ‘) In een persgesprek met den kapitein van de Maracaibo, dat E1 nuevo diario van 12 Juni 1929 geeft (zie Amigoe di Curajao van 22 Juni 1929), wordt met geen woord van medewerking van den agent der Red D...” De verrassing van Willemstad (Curaçao), 8 Juni 1929
Bijdrage tot de kennis der volksgeneeskruiden van Nederlandsch West-Indië   Creator:   Meijer, Adriana Suzanna Cornelia Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   77 p. : [39] p.pl. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Medicinal plants -- Netherlands Antilles Materia medica, Vegetable -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Radlkofer. Die Gliederung der Familie der Sapindaceae. Sitz. der math, physik. Klasse der K. B. Akademie d. Wisschensch. München. Bnd. XX. 1880. p. 226. 75) Th. Peckolt. Heil- und Nutzpflanzen Brasiliens. Ber. d. D. pharmaz. Ges. XI 1901. p. 359. 76) H. Greshoff...” Bijdrage tot de kennis der volksgeneeskruiden van Nederlandsch West-Indië	Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren   Creator:   Lampe, H.E Publisher:   Suárez - Zalm & Co. ( Curacao ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   [36] p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...geringe vergoeding. De Si desea Ud. tornar un buen alimento i ^ a la vez agradable ^ tome: 2 I El ciial anade el 70% 2 ^ al valor nutritivo de ^ I Ia leche. I ^A\ hacer su compr^ de Harina de Trigo fijese bien si la mar= (1 ) ca es STERLING I La Harina ^STERLING...” Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...German; ^ 9Xt9nt: iödde!i that Pidgin English Is often dubbed "Kru- i ^ S^bboy English.” Dennett, in the 'seventies and 1'3* ■t°bnd that the Kruboya had recently brought a knowledge SUn as far south as the mouth of the Congo. fl a ever may have .been the date...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1940 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...resolution di Gobemador di Curasao di 19 Sep- tember 19i0 (P. B. 19kO no. 11b). Pag. 1. DIARIO DI BARCO. Di Nomber : ................. Letter y numero: Captan E diario aki tin pagina cu ta numera di té A° 1940. MAINTIENDI iw^m Ki BSBESSIIm! N° 115. PUBLICATIEBLAD...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pugante y extra- ordinaria. No es menor la impor- tancia del diario Degblad Amigoe di Curacao, cuya informacin extranjera, articulos y comentarios, tiene una vasta acepta- cin en el publico. . Los diarios de Curacao son parte integrante del patrimonie moral del...” [Curacao y Aruba]	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...es bien conocido en toda la Repüblica por sus dotes y la lujosa colr.boración que él ha dado en los prin- cipales periódicos diarios y revistas nacionales, ha- biendo calzado con su firma a varios trabajos va- Tiosos publicados en SOUVENIR, de quién es un bien...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Cent Cent Guilder Gulden Gulden Dollar Dollar Rijksdaalder Pound-sterling Libra esterllna Pondsterling Book Buki Boek Day-book Diario Dagboek Letter-book Copiador Brievenboek Cash-book Buki di caha Kasboek Letter Carta Brief Envelope Envelop Envelop Address Direccion...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Cent Cent Guilder Gulden Gulden Dollar Dollar Rijksdaalder Pound-sterling Libra esterlina Pondsterling Book Buki Boek Day-book Diario Dagboek Letter-book Copiador Brievenboek Cash-book Buki di caha Kasboek Letter Carta Brief Envelope Envelop Envelop Address Direccion...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch