 |
| Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publication Date: | | 1931 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 79 p. : ; 24 cm. |
| Edition: | | 3e dr. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
Spanish
Papiamento
|
“...Un cangreuw
Un colebra
Insect, etc.
Un barboelette
Aranja
Un abeha
Maribomba
Moeskita
Zangura
Vroeminga
Pieuw
Chincha
Pruga
Un niwa
Mot
Comehein
'Un toro
Un buey
Una vaca
Un becerro
Un puerco, cochino
Un perro
Una perra
Un gato
Una gata
Un camello
El cuerno...” |
|
| Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |
|
 |
| Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publication Date: | | 1946 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 86 p. ; 24 cm. |
| Edition: | | 5e dr. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
Papiamento
Spanish
|
“...cangreuw
Un colebra
Insect, etc.
Un barboelette
Aranja
Un abeha
Maribomba
Moeskita
Zangura
Vroeminga '
Pieuw
Chincha
Pruga
Un niwa
Mot
Comehein
Tor
Bichi di paloe
Bichi
Guroeguroe
Bichi di candela
Sangriwela
Tiracochi
Langosta
Kakalaka
La pata
Los crines
El...” |
|
| Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch |
|
 |
| Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publisher: | | Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1950 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 87 p. : ; 24 cm. |
| Edition: | | 6e druk. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc
Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
|
| Genre: | |
dictionary (marcgt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
Spanish
|
“...Un cangreuw
Un colebra
Insect, etc.
Un barboelette
Aranja
Un abeha
Maribomba
Moeskita
Zangura
Vroeminga
Pieuw
Chincha
Pruga
Un niwa
Mot
Comehein
Tor
Bichi di paloe
Bichi
Guroeguroe
Bichi di candela
Sangriwela
Tiracochi
Langosta
Kakalaka
La pata
Los crines
El...” |
|
| Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans |
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...nengamentu
nenga
negoshante, nogoshante
negosha, nogosha
neger
nek (s. i v.)
nshi
nchi
netu
niwskir (p.), nieuwsgierig(c.)
nister
niwa (Tunga penetrans)
nochi, anochi
noi
nodi
noms (par of noms?)
numa
nombramentu
nomber
no} n (n tin zjeitu,
n bal nada) (*)
nord...” |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
