De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...habia sido el capataz que no habia sabido dar las rdenes con- venientemente. El Departamento de Seguridad le envio al capataz negligente una nota de reprensin en los trminos que exigian el caso. Tambin hemos hablado en muchas ocasiones de lo pe- ligroso que resulta...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ade ja que ndo esta convencido do grande e delicado trabalho. que' exerce. | 59 Incapaz sao todos os chauffeurs que sendo/negligentes nao estudam nem practicam as re gras de transito. Um exemplo de tudo istq,esta resumido no Ultimo acid">n- te, no dia 23 de...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ta amenaza continuamente, un trahador no por to bas- ta prudente i hustannente pa e motibo aki nunca un trahador mester ta negligente, ni descuid of distraido na ora di trabao. I p'esai mes na ora di trabao seguridad i trahador ta dos factor inseparable di...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...pa bo no hal pasobra su rabu ta poko putr. sp. levita, lezjadu var. dezjadu, ath., indiferente, laga-numa, konkut, aptiko, negligente. Kuidou kun, ta hende lezjadu, bo no por planta ku su awa. port, desleixado. zj.e. laixare. livro da caixa, buki di kaha. port...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Un fundeshi fuerte pa bo yiu   Creator:   Piternella, W. Richard Werleman, Dario Pereira, Joyce Lomena Publisher:   Sede Antia/Cede Aruba ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   40 p. ; 14 x 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Baby- en kinderverzorging Gezinsopvoeding; Nederlandse Antillen Ouderschap Pedagogiek Vorming en persoonlijkheid; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...estilo democrtico : e mayor ta turna e yiu su opinion na serio y hunto cu e mayor ta trata pa yega na un compromiso estilo negligente : e mayor no ta duna direccin den educacin; e yiu tin di mira pa su mes. 5 Mayora di biaha e educacin cu nos ta turna nota...” Un fundeshi fuerte pa bo yiu	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Welmu ku el a stila dje fashi ei? sp. port, estilar zj.e. estilr. stropi ath. skezidu, distraidu, lubidad, olvidadiso, ido, negligente, ku ta kana den nubia. Pedro ta stropi, el a lanta bisti paa bai Punda, lubid ku ta djadumingu. Pa stropi ku e ta, no kumpr...” Loke a keda pa simia