Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...transformée en un trou béaut, oü grouillaient des centaines de gros vers. Le nez avait entièrement disparu jusqu’a la cavité nasale; la lèvre supérieure n’existait plus; la moitié des deux joues avait été rongée; 1’ceil gauche manqüait dans son orbite; les...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles	Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika   Creator:   Hesseling, D.C, 1859-1941 Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden Publisher:   Sijthoff ( Leiden ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 290 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects, Dutch Antillen Kreolisch-Niederländisch Spatial Coverage:   Antillen Kreolisch-Niederländisch Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...spreekt (nl. blz. 129), dat in „Dutch Creole---- a final n or m frequently has lost its consonant power, making the preceding vowel nasal.” De teksten zwijgen hierover en evenzo de beide spraakkunsten, ’t Is mogelik dat Van Name’s zegsman, Camps, die over zo velerlei...” Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika	Daniel De Leon : the man and his work : a symposium   Creator:   Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...of King Arthur. He was not a bit backward, but went straight to De Leons desk. Is this Mr. Dee Leawn? he asked, in long-drawn nasal tones. WITH DE LEON SINCE 89. 57 What is it you wish, sir? asked De Leon in turn, in a rather brisk manner, seeing at a glance...” Daniel De Leon : the man and his work : a symposium	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...doit y avoir égalité des deux cótés. h) Examen du nez, de la gorge et de la bouche. Le candidat doit avoir une perméabilité nasale et une perméabilité tubaire totales, des deux cótés, et n être atteint d’aucune affection sérieuse, aiguë ou chronique, de la...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...are 3®en, for ^Ple in the ellipsis of ser in certain constructions, in the °Ppiag of the copulative conjunction, and in the nasalization 119 final vowel in such words as vim vl vir.15-*- / (jo Xö the territory of G8a> the capital of Portuguese India 'Phlatlon...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...of English, Dutch, Portuguese, Takl-takl, and Sara- tongo. No true Negro English word ends in a consonant, one of the three nasals. Even in the New Testament, the 8 ^tlficlal example of written Negro English, only obviously V * 97 loanwords and proper names...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1940 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...generally separated laterally from short haires of nasal region by a pair of distinct blacldsh, oval spots, 2—2J4 X Vi—% in antorbital region, sometimes these spots are not sharply bounded from the often very dark nasal region. Rostrum with a vague greyish-yellow...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands   Creator:   Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Zoology -- West Indies Fauna Curaçao Aruba Bonaire Spatial Coverage:   West Indies Curaçao Aruba Bonaire Venezuela Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...specimens from Curasao). 15 longitudinal scale-rows across abdomen; (34)3637(39) transversal scale- rows between occiput and vent; nasal entire, rather often with a faint indication of a lower suture, rarely with a lower suture; (5) 6 femoral pores on each side...” Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...ta cambla If pa ves tambe 1 ta muda. Calf (bis), calves (bisnan). n tin dos articulacion; un pura como den net (reda), i otro nasal dilanti k i q. Thank (agradicimento), banquet (festin). Na fin di palabranan despues di m e ta muda. Solemn (solemne), hymn (himno)...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...ta cambia if pa ves tambe 1 ta muda. Calf (bis), calves (bisnan). n tin dos articulacion; un pura como den net (reda), i otro nasal dilanti k i q. Thank (agradicimento), banquet (festin). Na fin di palabranan despues di m e ta muda. Solemn (solemne), hymn (himno)...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...reaction is less frequently or less strongly positive, bacteriologically examination of the skin lesions is frequently and the nasal mucosa occasionally positive, though this may only be for transitory period. Such cases can be considered contagious as long...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...reaction is less frequently or less strongly positive, bacteriologicaUy examination of the skin lesions is frequently and die nasal mucosa occasionally positive, though this may only be for transitory period. Such cases can be considered contagious as long...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...specimens from Curasao). 15 longitudinal scale-rows across abdomen; (34—)36—37(—39) transversal scale- rows between occiput and vent; nasal entire, rather often with a faint indication of a lower suture, rarely with a lower suture; (5—) 6 femoral pores on each side...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...cambia If pa ves tambe 1 ta muda. Calf, bis; calves, bisnan. . ,. .. n tin dos articulation; un pur a como den net, reda; 1 otro nasal dilanti di k i q. Thank, agradecimiento; banquet, festin. Na fin di palabranan despues di m e ta muda. Solemn, solemne; hymn...” A little guide English-Papiamento	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1953 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Guttae auriculares c. Anti- pyrino C.M.N. II druppel- flesje 10 g 10 g 10 g Middel tegen neus- verkoudheid 40 Neusdruppels Guttae nasales c. Ephedrino druppel- flesje — . — — Middel tegen schurft 41 Neo-Scabicidol Emulsum c. Hexachlor- cyclohexano y2 % fles — —...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...por causa confusion, ta suprimi e acen- to grave pa reduci na un minimo signonan ortografico. 4. Nos consonantenan: EXPLOSIVO NASAL FRICATIVO Suave Fuerte Suave Fuerte Bilabial b P m w Labiodental V f Dental d t n z C 8 Alveolar r 1 Paladial dj ch...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden   Creator:   Voous, K.H Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   [8] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...Zwemmende Flamin- gos zou men naar grootte, houdingen en bewegingen met rode zwanen kunnen vergelijken! Het geluid is een hoge en nasale roep, hoeh-hoeh-hoeh, veel ge- lijkend op het gakkeren van wilde ganzen. De oude naam Choggo (in Venezuela Toggo) is stellig...” Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Zwemmende Flamingos zou men naar grootte, houdingen en bewegingen met rode zwanen kunnen vergelijken! Het geluid is een hoge en nasale roep, hoeh-hoeh-hoeh, veel gelijkend op het gakkeren van wilde ganzen. De oude naam Choggo (in Venezuela Toggo) is stellig een...” De vogels van de Nederlandse Antillen	De zoogdieren van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...paler than that of the one from Curaao, which is quite fresh and new. The skull of the Curaao specimen also differs in narrower nasals and interorbital region and iri slightly weaker dentition. Without additional material it is impossible to judge of the importance...” De zoogdieren van de Nederlandse Antillen	Rapport betreffende een voorloopig onderzoek naar den toestand van de visscherij en de industrie van zeeproducten in de kolonie Curaçao, ingevolge het Ministerieel Besluit van 22 November 1904   Creator:   Boeke, Jan, 1874-1956 Metzelaar, J Rathbun, Mary J Richardson, Harriet Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1907-1919 Type:   Book Format:   2 dl. : ill. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Koninklijke Bibliotheek (9207 A 41 [-42]) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...massive compared with the more slender body. Nasal tubes cylindrical. Supraorbital slightly raised, with a tentacle. Body armed with strong spines with immense roots (up to 21 mM.); 8 in a subme- dian row between nasal tentacle and dorsal fin; the one on the middle...” Rapport betreffende een voorloopig onderzoek naar den toestand van de visscherij en de industrie van zeeproducten in de kolonie Curaçao, ingevolge het Ministerieel Besluit van 22 November 1904