Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...ta baranka ta lora fo'i seru, i un kantidat di klaridat ta baha di layra, ponemi kasi syego. No opstante mi por a disting un multitut grandi di kriaturanan deskonos pa mi, ku tabata bini di ariba i nan tabata bisa tur huntu mi n' ta krda muchu bon pero si un...” Muchila	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Ora bo ta den eksterior, evita diskushon ku hendenan lokal. Raporta kualkier problema na bo konsulado f emba- hada. Evita multitut den kaso di aksident, disturbio sivil f demonstrashon. AMIGU OF ENEMIGU Siia konos esnan ku por yuda oumenta bo protekshon...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...stanbai ku otro, ai, un gera di kita sombr. Komo tres ora largu nan a para grita, sofok kurpa konta kos pa otro, na gustu dje multitut ka yena. E dia ey bisiaman a tende kos ku nunka di nan bida nan no a tende. Ora gera a bin kaba porfin, tantu Loni komo Chabe...” Wazo riba rondu No 2	Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha   Creator:   Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer Publisher:   Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   60 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language:   Papiamento “...niun no a riska bisa ku nan no tabata mira nada, pa nan no pasa pa bobo. Di repente stm di un mucha chik a sali kla for di e multitut: Papa, papa, Mahestat no tin paa bisti. Mucha, keda ketu, bo n ta mira ki bunita e paanan ta? E hendenan ku tabata par ei banda...” Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha
Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ku e ta gaya, ma pa kohe tantu hende asina kabes abou, anto pa apa sali liber, esei s niun ora so nos no a pensa. gento sus. multitut. Uz pa deskrib un kantidat enorme di hende. Ken ku ke por bai, ami s, pa nada na mundu no ta metemi den dje gento el! Pami,...” Loke a keda pa simia