Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...esta otra que se llama Corazante; mas al Poniente.... esta la isla llamada Aruba. Estos nonibres mudan algunos cosmgraphos modernos en algunas cartas los que ellos quieren destas islas como les plaqe, como tienen relagion del que se los da a entender.... A...” Een Veelbewogen tijdperk	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...revoluciones y fusiones; cuando mas, surgon, de esos trastornos los partidos personates, como los bemos tenilo en los tiempos modernos en Venezuela. Los 'partidos politicos se elaboran en la conoiencia piiblioa de los pueblos lenta y laboriosamente, en medio...” Las cosas de Venezuela	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en leven thans in andere tijden. De ^ otros tiempos. Las leyes han de wetten dienen rekening te houden llevar cuenta con el moderno es- met den modernen tijdgeest. Hoe- & pfritu del siglo. j Gudntos mal- vele kwaaddoeners blijven niet is hechores no quedau...” Staaltjes uit eigen bodem	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...in- clinaciones artfsticas, desarrolladas en él desde nino, se entregó en cuerpo y alma al estudio de los escritores cldsicos modernos, sin olvidarse de los grandes genios que figuraron en la edad del romanticismo, d lo que se debe ese tempera- mento todavfa...” Rimas
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tengo goce en el mundo. IN MEMORIAM 39 xx ^^esdichado mortal que seducido De un sueno por el triste devaneo, Yo me siento un moderno Prometeo A quien devora el buitre del dolor; Y aunque del mundo en el fatal bullicio Busque el placer para mi herido pecho,...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...COMODIDAD y ECONOMIA PAKA EL PUBLICO "LA HUASTEGA PETROLEUM COMPANY" ha iustalado en el Distrito Federal los Depsitos Mejores y mas Modernos EL 1AS EFICIE3VTE SEBVICIO DE DISTRIBUCION, KAPIDBZ y EXACTITUD EN LOS PEDID08 Personal destlnado cxclnsivamente para satisfacer...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nomber di muziek di zumbi; quizas pa delicadeza i de- cencia di e raoda antigua di balia, nan tabata yamasina; pero pa expresion moderno nos no por yama esaqui ni muziek di spiritu. Pero e mehor nomber pesun di awen- dia ta muziek.di iftabel, pasobra tesun cu ta...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...enfrente di otro. Un espaciosa alfombra ta cubri mitar di e sala i ta silencia vaivn di mecedornan di Viena. E otro mueblesnan moderno a bin ocupa puesto di esnan di caoba den sala, cu Antonio a cambia pa com- place su yiunan. Cortinas di franja cora i ama- rillo...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...momentos acabo de recibir un peridico de Curaao, en que veo una reproduccin del moderno teatro, construido recientemente y que, segn entiendo, llena los requerimientos modernos. Veo que el nombre desacertado de Staatschouburg, que se le di al principio, se...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...paseo ,con sala y siete piezm espaciosa.s, pisos tie inosaico, sala de bano moderna, bien construida, pinuida- !il I..O, rrenie moderno, la vende su duc-no.Informan de Cipreses a Hoyo No, <18.Telefono No. 86.5-1.Horas; 8 :i 9 a. m. y I a 8 p. ra.La ca.sa^esta...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...depend upon the Venezuelan radio programs. We reproduce a bit of advertising by "GerA"; EL LOUVRE El Louvre, paeus dl artlculo moderno Locion, Chainpanja, Disco Victor Lo ta un gusto drenta es pacus, nol 0, pen Eversharp pa sklrbl carta d'amor Un par di zapato...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Bogota en favor de una educacin nacional judia. Queremos construir un templo hermoso y moderno como me- rece la mayor comunidad is- raelita del ]pais. Un templo moderno para 500 personas por lo menos. Queremos am- pliar la actividad de la Caja de Prstamos...” [Curacao y Aruba]
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Si no nos enga- San los indicios, Aruba también tiene perspectiva ‘de atraer en el futuro proximo a los turistas. Posee ya un moderno y lujoso hotel, el Strand. Como también tendra dentro de poco un aeropuerto de una dimension seis veces mayor del que posee...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	[Colorful Curacao]   Creator:   Reef, Betty Publisher:   Grace ( New York ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   p. 30-32. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   |Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “.... El tejado pintoresco de una de las casas de comercio de Willemstad se destaca por encima de una aglomeración de anuncios modernos. Thatched-roofed cottages painted In pastel colors and surrounded by cactus hedges and crudely-built fences, such as this, dot...” [Colorful Curacao]	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...consonante, cu excepcion di esnan expresa den reglanan anterior tin sonido di o di slot. Hot (cayente), long (largo), modern (moderno). o tin sonido di u den: who (quen), whom (quen), whose (cuyo), to (pa, na), do (haci), wolf (lobo), woman (muh), tomb (tumba)...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...slepende tonen der bole- ros, op onmiskenbare wijze zijn voor- of af- keur toonde voor een gespeeld stuk, wisten de orkesten Tipico Moderno en Happy Boys het grootste aantal punten te be- halen en stonden beide met 77 punten boven aan de lijst. De twee orkesten moesten...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...tonen der bole- ros, op onmiskenbare wij2:e zijn voor- of af- keur toonde voor een gespeeld stuk, wisten de orkesten Tipico Moderno en Happy Boys het grootste aantal punten te be- halen en stonden beide met 77 punten boven aan de lijst. De twee orkesten moesten...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Schakels   Creator:   Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen. Publisher:   Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : Ill., krt. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...- die de traditionele sociale struc- tuur ingrijpend hebben beroerd, in menig opzicht op drift is geraakt, Hier worden twee moderno romans besproken van wat men zou kunnen noemen een nieuw Jcype vein de Indonesische mensy die als zodanig allerlei nieuwe inzichten...” Schakels	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...mas consonante, cu exception di esnan expresa den reglanan anterior tin sonido di o di slot Hot, cayente; long, largo; modern, moderno. o tin sonido di u den who, quen; whom, quen; whose, cuyo; to, pa, na; do, haci; wolf, lobo; woman, muh; tomb, tumba. E mes...” A little guide English-Papiamento	Conservation in the Caribbean : a review of literature on the destruction and conservation of renewable natural resources in the Caribbean area, with reference to the population problem   Creator:   Westermann, J.H Publisher:   Foundation for Scientific Research in Surinam and The Netherlands Antilles = Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht, Amsterdam ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   121 p. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Conservation of natural resources -- Caribbean Area Renewable natural resources -- Caribbean Area Spatial Coverage:   Caribbean Area Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Inter-American Conf. on Cons, of Renewable Natural Resources, Denver, p. 582588. U.S. Soil Conservation Service, 1941. Mtodos modernos para conservacin de suelos en Puerto Rico. U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. (translation of Soil Conservation...” Conservation in the Caribbean : a review of literature on the destruction and conservation of renewable natural resources in the Caribbean area, with reference to the population problem