Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...resistir con entereza los golpes de la aciaga fortuna. Su alta posición social y' pecuniaria, y mas que todo, sus cultos y finos modales y excelente educacación, le granjearon el apre- cio de propios y extranos.... Dotado de buen sentido practico, y con suficiente...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...que nunca haba sido preceptor de nias, pues era algo grosero en su trato con ellas. Hubo un incidente en su aula, en que us modales o palabras, ambas cosas inconvenientes y fu motivo de que se disgustaran varios padres de familia y mandaran sus hijas al convento...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...progressive form for both present and past tlmei Joh bln aa ££ho, Ich war as geha. "To avoid ambiguity and for 9R$haals the modal auxiliary welle may be used for the future.1,10 ■A similar situation 1» found among, a small, socially Isolated ®?°Up of Batch»...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...cuater no ta mira Doña Adelina y Maria Josefina, su prometida. Pa su 23 ¡aña Maria tabata parce un hende di mas edad, pa su modales pasivo cu E tabatin. tabata di un caracter masha queto y suave. Su figura esibelta tabata contrasta cu esun di Doña Adelina...” Un drama den hanch'i Punda
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1943 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...1943. De gouvernements-secretaris, GRONEMEIJER. Uitgegeven den 23sten Februari 1943. De gouvernements-secretaris, GRONEMEIJER. Modal I. Behoort bij P.B. 1943 No. 34. HALVE BON No. 5 A—0001 HALVE BON No. 3 A—0001 HALVE BON No. 1 A—0001 HALVE BON No. 5 A—0001...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië   Creator:   Schrieke, B, 1890-1945 Heemstra, M.J. van, 1903-1991 Publisher:   W. van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   381 p. : plates, maps (part fold.) ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...sterk variëren, is de rijkdom aan nog gebruikelijke melodieën niet bijster groot. Men heeft er opgetekend met een stereotiepe modale beweging: e-d-c-b-a-g-f, Aan de eerste helft hiervan danken zij de uitgesproken mineur-indrak, die zij op schier alle waarnemers...” Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië	Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)   Creator:   Kramer, A.L.N Publisher:   Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   264 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Indonesian “...legging zakelijke lasten levensonderhoud kadaster, pendaftaran tanah takwin, almanak, penanggalan modal modal sanggoepan modal bajar modal tetapan modal tetap modal bergerak anak anak angkat anak piara toendjangan anak biaja toentoetan ongkos oentoek mendapat...” Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Republik Indonesia Serikat. Pasal 5 Perusahaan-perusahaan dan onderneming-onderneming akan turut kerdjasama dengan modal Indonesia dan menerima modal itu ikut- serta dalam perusahaan kadar dipandang sehat dari sudut peru- sahaan. Pasal 6 Republik Indonesia Serikat...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cachu cacho (am.) cach (Canis familiaris) crchorro (sp.; perro de poco tiempo) (**) Se aplica en Venezuela a la persona de modales toscos que no alcanza a manejarse como conviene. El Cast. en Ven., p. 428. 58 Papiamentu cawama (Chelonia viridis) caiman caimentu...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	On the typology of clauses in Papiamentu   Creator:   Muysken, Pieter Kouwenberg, Silvia Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Page 13-23. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Language:   English “...75 86 ) Curaao: Fundashon pa Planifikashon di Idioma. PAGE 11 23 Maurer, Philippe (1988). Les modifications temporelles et modales du verbe dans le papiamento de Curaao (Antilles Nerlandaises). Hamburg: Helmut Buske Verlag. Mufwene, Salikoko S. & Marta B...” On the typology of clauses in Papiamentu	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...and written information on a comprehensible level and where the integration of PAGE 35 34 Caribbean knowledges into the modalities of information and communication technologies ( ICT ) is encouraged These processes are essential if we are to prevent the...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.	Taal en letteren   Creator:   Dr. F. Buitenrust Hettema et al Type:   serial Format:   PDF Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Taal Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...ruhnsten zin genoroen Ook de voorwerpen zijn bepaliugen van eeu niet-zelfstandig begrip Maar zij behooren niet tot de bijwoorden De modale bijwoorden laten wij hier rusten a) Deze definitie, die o i om verschillende redenen boven andere de voorkeur verdient, is outlecud...” Taal en letteren
Management of quality improvement processes in small universities   Creator:   Isabella, Sharine A. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...longer exist. Everything, including relations among family and frien ds is increasingly organized around much more compressed modalities of space and time ( Carnoy 2005). Marginson & van der Wende (2007 : 8 ) f The literature reviewed also suggests that the g...” Management of quality improvement processes in small universities	Towards an evidence based Caribbean Community of knowledge, how the Aruban Multilingual model may provide a solution   Creator:   Croes, Régine Richardson, Gregory Williams, Merlynne Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...and written information on a comprehensible level and where the integration of PAGE 6 34 Caribbean knowledges into the modalities of information and communication technologies ( ICT ) is encouraged These processes are essential if we are to prevent the...” Towards an evidence based Caribbean Community of knowledge, how the Aruban Multilingual model may provide a solution	Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.   Creator:   Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap Publisher:   Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1949-1968 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals Geology Mines and mineral resources Geologie Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...normatieve met de modale samenstelling onbevredigend. De normatieve orthoklaas kan isomorph in den plagioklaas bijgemengd of, evenals de nor- matieve kwarts en een betrekkelijk albietrijke plagioklaas, in. het glas der grondmassa aanwezig zijn. Dat modale olivijn doorgaans...” Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.	Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië   Creator:   Vries, D.J. de Dellaert, U.F.M Luchtvaartcommissie West-Indië Publisher:   de Commissie ( Willemstad ) Publication Date:   [1930] Type:   Book Format:   2 dl. : ill. ; 37 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tii tttoaotf 094 fiXi B9i4Uxt% al xaoraJ tl A 'itToof noottflt^tatlfc ot .64i4ti|>^>*Xq tt4 ylq'~%ad9miBi m aar ff^ltda 4A nat modal 9$ eat '^njlodad 9 ast moA^ltw lOxom ^i^qaiioaiaaM oJO otA.f of tjOMtsJlti 9 MMf haocn %o b^xodx tf l^ailttfttfottt S LadltM...” Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië
Done might be an adverb   Creator:   James Winford Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad, Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 11-32. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   English “...relatively rich in lexical meaning cross-linguistically (Bybee, Perkins & Pagliuca, 1994: 61), done has also been labeled (quasi) modal and adverb, PAGE 4 14 but very rarely (see, e.g., Feagin 1979: 141;2Done occurs, as Winford (2006) observes, in all CECs and...” Done might be an adverb	The use of English lexified Creole in Anglophone Caribbean literature   Creator:   Viada Bellido de Luna, Marta Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad, Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 101-112. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   English “...of reduplication, lack of inflectional morphemes, drop of final consonant clusters, use of particles for tense, aspect and modality marking, no required marker for definiteness or indefiniteness, the use of one general preposition, etc. A detailed analysis...” The use of English lexified Creole in Anglophone Caribbean literature	Semantic diversity in the Caribbean: Interrogating the “creole” concept   Creator:   Madrazo, Ilia Aixa Medina, Migdalia Alleyne, Mervyn Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 13-35. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   English “...count ries undergo: 1. The Western world establishes the semantic norms through naming and value assignments. 2. European modalities become the norm and all other manifestations are judged in relation to these norms. 3. Colonial peoples accept them and unde...” Semantic diversity in the Caribbean: Interrogating the “creole” concept	Language variation as 'verbal resourcefulness and aesthetic completeness': the sociolingistics of Derek Walcott   Creator:   Isaac, Martha Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 391-402. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...instructive reference point. verbal resourcefulness and aesthetic completeness (Ismond 2001: 33) is expressed through many modalities, but it is his use of linguistic variation the essence of his community linguistic repertoire that captures attention and provides...” Language variation as 'verbal resourcefulness and aesthetic completeness': the sociolingistics of Derek Walcott