Vierde bijdrage tot de kennis der melocacti   Creator:   Suringar, W.F.R, 1832-1898 Publisher:   Müller ( Amsterdam ) Publication Date:   1896 Type:   Book Format:   46 p., [2] vouwbl. : ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Melocactus Plantkunde Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ulari- bus rectis, marginalibus late patentibus aequaliter radiantibus, 8 vel dejidente posteriori 7, hac semper minore vel minimo, anteriore, in- feriore, ceteras superante 3^ cM. longa, basi ad 1.4 mM. crassa, centrali breviore porrecta solitaria vel, accedente...” Vierde bijdrage tot de kennis der melocacti	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...catiboenan lo moenstra na toer blaneoe sin exoepcion respet debido, i soemision na nan sion, fi- tor 1 bomba, bao di castigoe, koe minimo falta di obedien- cia of respet na nan sjou, fitor, bomba of oto bende blan- coe lo ta castigfi riguroaamente i segnn exigencia...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de aquel tiempo. AHORRAR TIEnPO ES AHORRAR DINERO fODO comrcionte debe piwurar el mayor y mejor rendimiento pofi- ble con el minimo de eneingio, tiempo y gosto. CE. nitfEOGIIIIFO "EDISON** |gue lo imprime fodo) es el medio mds modenio para simplificor el trabafo...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...almeno quatfcro ore, se la du- rata del viaggio è maggiore. Ogni ascen- sione avra avuto la durata di almeno un’ ora con un minimo di 15 ore per le cin- que ascensioni complessivamente. 2. Esame teorico. Lo stesso che è richiesto per la patente di 2a classe...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cos faltawbo, nan por ricibi__bo den e tent eternunan. 10 Esun, qu ta fièl den e mas minimo, esei tambe ta fièl den e SAN LUCAS 16. 161 cos grandinan y esun, qu den e minimo ta haci inhusticia, esei ta haci tambe den e cos grandinan inhusticia. 11 Asina si boso...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1938 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...entre nuestros dos paises: 1° El Gobiemo de los Paises Bajos reconoce a Chile el derecho de importar a los Paises Bajos como minimo: 350 toneladas de manzanas frescas pagando un derecho de monopolio de florines 0.02 por kilo, a condición de que la impor- tación...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ejemplar di un obra, con cu e ta, tin di pasa den man di mas di dies persona. Esei no ta juda propaga un idioma ni de lo mas minimo, alcontrario, fiando e buki Bo no tin ocasion pa Comprende, saboreá y aprecia loque Bo a leza na Bo gusto, pasobra di e manera...” Un drama den hanch'i Punda	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mundo, Pelean como todos los pueblos democrticos, contra la domi- nacin nazi y luchan por su derecho de autodeterminacin. Lo minimo que pueden espe- rar es que en el dia del fallo, cuando las Naciones Unidas se renan alrededor de Ia me- sa verde para presenter...” [Curacao y Aruba]
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1947 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...otra Par^e Jont^ tante su propio personal técnico y administrate. Queda en- Sdido que esta auorización comprenderd el personal minimo indispensable para el normal funcionamiento de las lineas. IV. Mientras subsists la exigencia de yisado para la admisión de ...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...gran cambio dagen zal er een gro- change in your whole den enter e sistema. te verandering ko- system. Dont be in No tin nl di minimo men in t lichaam; u the least alarmed; cuidao; bo constitu- behoeft niet de min- your constituton is cion ta masha fuer- ste...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ancia na e mes luga CU e tabata, pa loque el a contest, cu e ta pone su barco unda cu e quier. Gobernador a laga e sabi, cu di minimo movemento di e fragata dilanti di ciudad, lo ta consider como un acto enemigo, i como serial pa hundi. Pitot a dirigi cerca ...” Historia di Curaçao	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...prévia das autoridades aeronéuticas para que entrem em vigor. A tarifa proposta devera ser apresentada trinta (30) dias, no minimo, antes da data prevista para a sua vigência, podendo êsse perfodo ser reduzido, em casos especiais, se assim för acordado pelas...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...absolutamente nada, i mi ta sin- timi masha debil Den dos o tres dia lo tin un gran cambio den enter e sistema. No tin ni di minimo cuidao; bo con- stitucion to masha fuerte Laga mi mira bo lenga: awor bo pols Tur sintomanan ta mustra cu bo ta mucho mejor Bisami...” A little guide English-Papiamento	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...inhustu, pa ora cos falta_bo, nan por ricibi_bo den e tent etemunan. 10 Esun, qu ta fièl den e mas minimo, esei tambe ta fièl den cos grandinan y esun, qu den e minimo ta haci inhusticia, esei ta haci tambe den e cos grandinan inhusticia. 11 Asina si boso no tawata...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...lo mester skirbi i i ou, pero como nos no tin diptongonan qu por causa confusion, ta suprimi e acen- to grave pa reduci na un minimo signonan ortografico. 4. Nos consonantenan: EXPLOSIVO NASAL FRICATIVO Suave Fuerte Suave Fuerte Bilabial b P m w Labiodental...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Di mi ta di mi di bo ta di bo   Creator:   Brenneker, Paul Hubertus Frans, 1912-1996 Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   [16] p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cu ta pa un siman, anto waak bon pa precies ora siman caba, e ta hiba e cos fia bek. Ni un dia e por ta laat. No wanta ni di minimo inhusticia. Sinje res- pecta cos di otro hende! Un hende corecto 1 Ta paga su debe te delaaster cen chiki. 2 Ta cumpli cu su...” Di mi ta di mi di bo ta di bo
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...aumento di sweldo, pa por yega na un base minimo di bida, myentras ku e doo di trabw ta nenga. Awor, ora nos tin e leynan ku ta regla kitamentu di hende for di trabw, (ontslagwet), leynan ku ta regla e salaryo minimo pa tur sektor di nos komunidat, leynan kontra...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “...anochi ei, Moizes su pueblo, den cada cas di familia-nan tabata preparando na silencio su bista hacia su libertad, sin haci ni di minimo caso di toer e gritera koe tabata toemando lugar pafor, ta koe tabata cumpli. Biniendo atrobe riba lobe mi a bisa di e gran historia...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Ricardo. Pa mi bista. Si un dia mi a envidiabo pesey maske ta den pensamentu, si un dia mi a hasibo of lo mi hasibo e di mas minimo dao, kualkier dao mi ruman, Dios lagami keda siegu!!! (UN MOMENTO DI SILENSIO) (MAS SOSEGA) Pero Mahaira, palciko lo bo odia...” E di mi bisabo : obra pa teater	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...puede ofreser es el yr a morir en defensa de aquella ysla, y en el seruicio de mi rey y senor, que con lleuar el lugar del mas minimo soldado lo tendre a dichosissima suerte. Supplico a vuestra merced, si vuestra merced es serui- do de darme lisencia, quisiera...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla