Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...na lamar i tempoe lo pasa. E marineronan a tir na awa i unbez lamar a bira calmo. No obstante esai Senjor a salba Jo- nas milagrosamente. Un piscar di un tamafio monstruoso a coh, el a guli sin com i tene bi- boe tres dia i tres anochi den su barica, i el a...” Historia di Testament Bieuw : I	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...co afios ha durado la es- pantosa tragedia y es hora de que nosotros ha- gamos algo para aquellos hermanos que pudieron milagrosamente salvarse y que hoy sufren Ia mds atroz miseria.Ha llegado el momento de cumpiir con nuestro sagrado deber de solidaridad...” [Curacao y Aruba]	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...drumi serka su pida kos. Ma tabata prohib pa drumi pafo. Varios be sergeant o majoor tabata bin kontrola ku nos ta na kas. I milagrosamente semper nos a logra na salba otro. Un dia mainta trempan nos a pasa un sustu. Majoor a drenta mas o menos seis or di mainta...” Seis anja káska berde	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...e di cuater ku tabata soeur Tecla a scapa huntu ku un dama ku famianan a pidi pa e keda cerca soeurnan. Nan dos a scapa milagrosamente, nter dia bras ku otro tras di e muraja. Banda di 4 or di atardi ku orean a calma, nan arisca bai Rif den un boto i Dios...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...no por a bringa Hapon den Pasifiko. Ami no ta un di e hendenan ku ta kere den altruismo o bondat ku a nase di ripyente i milagrosamente den kurason di un gobyrnu. The strong do what they can, the weak suffer what they must. E diskurso slebre di La Reyna (ku...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...pero boso tur dos parce hende cu ta canina manera cangreuw. Poco-poco nosj ta bolbe drenta e mal tercionan cu nos a sali milagrosamente for di nan basta tempo caba. Alfonso a contest fad. Hei, par; no bini cu eos di loco Felipe a mustr. E mucha, prim\ di Ema...” Venganza di amor	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...lebantandome al quarto del alua y viniendo sobre el pueblo con la poca jente que tenia, a uer el disinio del enemigo, escape milagrosamente yo y algunos yndios, por que desde media noche el ene- migo se auia puesto en enboscadas, y yendo bien ajeno de que estubiera...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Liquidacin de la primera Compania de las Indias Occidentales i ereccin de la Segunda, diciembre de 1674 La isla se salv milagrosamente de haber sido des- truida por una escuadra francesa al mando del conde dEstrees en 1678 Se edific, bajo la administracion...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...marzo Liquidacin de la primera Compama de las fcdias Oc- cidentales i ereccin de la Segunda, diciembre de La isla se salvo milagrosamente de haber sido destrui- da por una escuadra francesa al mando del conde dEstrees en Se edific, bajo la administracion del...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Liquidacin de la primera Compana de las Indias Occiden- tales i ereccin de la Segunda, diciembre de 16/4 La isla se salvo milagrosamente de haber sido destruida por una escuadra francesa al mando del conde d Estrees en Se edific, bajo la admlnistracin del Gobernador...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...marzo Liquidadn de la primera Compania de las Indias Occiden tales i erecdn de la Segunda, didembre de La isla se salvo milagrosamente de haber sido destruida por una escuadra francesa al mando del conde d Estrees en Se edific, bajo la administradn del Gobernador...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Liquidadn de la primera Compania de las Indias Occiden- tales i ereccin de la Segunda, diciembre de 1674 La isla se salvo milagrosamente de haber sido destruida por una escuadra francesa al mando del conde dEstrees en 167P Se edific, bajo la administracin del...” Almanaque de Curaçao para el año ..
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bisa mi cuanto tabata duel nan di no por a opera mi y m'a priminti nan di pone tur cos den corant. Y di es manera m'a saiba milagrosamente y m'a queda cu asina tanto miedo di hospital cu hasta pa bay mira hende malo mi tabata ainda na duda. HAEGSE KRABBELS ZIEK...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...dos jioe horn- ber, Dankmar i Winfred, i a hiba nan na palauio di emperador na At- tigny, oenda Wittekind, koe a comberti milagrosamente, a jama toer su nobelnan huntoe, pa nan soemete nan na es emperador grandi i acepta su religion. Pero Wolfert no tabata den...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...las Indias Occidentales i erreccin de la Segunda, diciembre de .................................. 1074 La isla se salvo milagrosamente de haber sido destruida por una escuailra francesa al mando del Conde dSstres en........................ 1678 Llegada de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Willemstad, Cura9ao piSCONTEEREN EN VERKOOP VAN WISSELBRIEVEN CREDIETEN hypotheken BELEENINGEN tr- 0 = =0 13 - La isla se salvo milagrosamente de haber sido destrui- da por iina escuadra francesa al mando del conde ds- tres en 1678 Se edific, bajo la administracin...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...marzo Liquidacin de la primeta Compania de las Indias Occiden- tales i ereccin de la Segunda, diciembre de La isla se salvo milagrosamente de haber sido destruido por una escuadra francesa al mando del conde dEstrees en Se edific, bajo la administracin del Gobernador...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...Pasobra ta konhunshon. Tambe un advrbyo por kwalifik henter un frase Por ehmpel- Desafortunadamentenos no tabatin tempu. Milagrosamente nan a skapa Advrbyo kwalifikando un adhetivo Tonchi ta teribel mal mucha. Teribel ta advrbyo. Mal ta adhetivo. Advrbyo k...” Mi lenga (Di dos tomo)	Historia dje brug nobo na Corsow   Creator:   Mamber, P.A. Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   60 p. : ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bruggenbouw; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Ongevallen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...tambe tabata traha riba e Brug cu a cai. No cu ta contentu e tabata pasobra su compaeronan a muri, ma pasobra ela skapa milagrosamente di un morto sigur hun-tu ke otronan. E homber aki ta custuma di dal su bitter-nan den week-end y esei tambe tabata e caso...” Historia dje brug nobo na Corsow	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta mamzer, sino pa motibu ku e ta desendiente di un union prohib pa lei hudiu. abr. mamzer. mana, sus., alimento ku a kai milagrosamente for di shelu, pa sisti israelitanan tempu nan tabata den desierto, fig. Esei a kai manera mana for di shelu pe, esta suerte...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí