|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...leu, breu 23. ouw ; rouw, mevrouw
12. eeuw : sneeuw, flambeeuw 24. auw : blauw, dauw
3. Nos triptongonan
1. ieu : bieu
2. iau ; miau
3. iou : bakiou
() Rigurosamente lo mester skirbi i i ou, pero como nos no
tin diptongonan qu por causa confusion, ta suprimi...” |
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
|
Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu |
|
Creator: | |
Castro, Sonia de Alexius, Frère Kamps, W. Delft, Th. van
|
Publisher: | | Samson ( Alphen aan den Rijn ) |
Publication Date: | | 1962 |
Type: | | Book |
Format: | | 145 p. : ill. ; 12 x 16 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Benedenwindse eilanden Folklore Volksliederen Zangmuziek Muziek
|
Language: | | Papiamento |
“...da mi na Hu lan da, O ra ma ye ga Hu Ian da, O -
J) J* h j
lo shi a ba ti tin tin Ba - ca a gri - ta bu bu,
Pu shi_a gri ta miau, miau Ca ch a gri-ta hau, hau.
18 MAMA NAMI CUMINDA
§ j) J) J> I J J I -JjU) ji|
Ma ma *na-mi cu min da, Pa mi bai mi skool
I
j j)...” |
|
Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu |
|
|
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha |
|
Creator: | |
Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer
|
Publisher: | | Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1990 |
Type: | | Book |
Format: | | 60 p.;ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdliteratuur Kinderverhalen
|
Language: | | Papiamento |
“...kach i gai riba lomba di pushi. Buriku a konta: Un, dos, tres i nan tur kuater a kumins grita pareu: Hnki, hnki, hou, hou, miau, miau, kokoyoko, kokoyoko, i nan a pasa klir dor di e bentana di glas bai kai paden. E ladronnan a hiba un sustu formal i nan a plama...” |
|
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha |
|
|