Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...ru"bftantiarum cum Gcoinetricis fisu' is,literariiin du(9:ibus>coniun<3:arn coUiit&ilIuftrauit, nonimmcri- to Herosiude hominum memoria dignifUmus hucufque celebratus. Hicidera nobis in hactcrriapageliamundi in initio cicandus, & ho- noris^ratianominandus venit:...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...van fijn Groot-Brittannifche Majefteit. Dat op bekoome narigt van het voorfz Zeerover- fehe bedryf, Ifac Gouverneur, een van U Memoria- liften, fig terftond geaddrefleert heeft aan de Edele Abraham Heiliger Efq,, welk hem in qualiteit van Gouverneur van het Eiland...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Sacerdote, ees Sakrifici aki: 1. Pakonose ki Bo sool ta doonjo di toer koos i ki noos ta depeende hinterameentoe di Bo. 2. Pa memoria di soefriemeentoe i moorto di noos Salbadoor Hezoe Chriestoe. 3. Pa gradisie Bo pa toer faboor, ki noos a ricibie di Bo. 4....” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...oen keereinenUie, o, roenie mds tainb oen dia, pa doena bo. Dioos Bieboe alubansa i gloria den di etecnidaad. Amen. Memesto. Memoria di esnan koe ta bieba. O Dioos! koe a inanda ntm di stienia t di honra nos tata i nos inaina doena nan , mi ta piedie bo bo...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...sienti of ten falta) manda boeska. desajoeua, almorza. haci los. desnoeda, abri. diskoebri, desonra. ten misericordia. ten na memoria (sintier.) kieta panja. deskonoc, ninga. deskarga. kontra (koe), lopa. kieta, desajoena. boela. horta, roba. debarca. abri,...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...Quisiera yo saberlo tan bien co- ma v. Es necesdrio aprenderlo. No puedo. iPor qué? Mi cabeza es mui dura. No tengo ninguna memoria. Estoi vieja Soi demasiado timida. Es menester que v. se aplique, y sea constante. Nada se consigne sin trabajo. V. no se torna...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Bo a pon .toer bo gustoe. O Ilesns Ki bon, ki misericordioso Bo ta pa mi, koe Bo kier a larga, den di es adorabel Misterio, memoria di bo sufrimentoe ; o, doena mi es graeia, koe mi no perd nimca meri- to intiuito di bo Pasion i Morto dolo- roso, i koe mi...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Eene reis om de wereld   Creator:   Hellema, D Publisher:   De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Wereldreizen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ter, gesticht door Dom Manuel de Groote, ter herinnering aan de ontdekkingen van Vasco de Gama. Hooger op is de kerk van de Memoria en het verbazend groote, onvoltooide paleis van Ajuda, thans (in den winter) het verblijf van de koninklijke familie, begrensd...” Eene reis om de wereld
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...- weboenan. Asina dos muchanan a doena prueba di nan bon coerazon. LIX. PORTRET. Tin J)on jioe sa moenstra respect i amor pa memoria l su tata. ,N comerciante na un stad grandi a moeri i larga im fortuna considera- bel. Toer bende a sabi koe el taba- tien un...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Biertoed. Bisio. Sabidoeria. Lokoera. Oen desea. Ouisio. Imaginasjoon. Boloentad. Goestameentoe. Desea. Genio. Oemoor. Pasjoon. Memoria. Kordameentoe. Sientimeentoe. Bckwerdoe, Antoesiasmoe. Kroeldad. Admirasjoon. Molester. Karakter. ,' Knstansia. Jaloesie. ...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nos ta unir aki den un kerementoe, uni nos tamb un dia ajl, camina nos por doena Bo ala- banza i gloria den eternidad. Amen. Memoria di nan koe ta biba. O Dios koe a manda nos di stima i di bonra nos tata i nos mama, doe- na nan, mi ta pidi Bo, bo santagra-...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...playa ondea, A los reflejos con que nace el'dia. Los floridos contornos de una aldea. III Su nombre ?.. .lo han borrado De mi memoria fragil y abatida, Con los anos de angustia que han pasado, Las roncas terapestades de la vida. IV En el paisaj'e vario, Que...” Viaje eterno : poema
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...(Traduccxón.) A la memoria de nuestro amigo y colega seSok don agustin bethencoukt. Séanos permitido, senor Redactor, con- sagrar, como justo tribute de nuestro apre- CORONA PUSBBRB. 183. cio y consideración, estos pobres renglones a la memoria. de nuestro distinguido...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...de S'-Lêonard de Bellême, d l’encontre des pretentions de Robert, évêque de Sées. Quia memoria hominum sicut homines cito pertransit, quedam facta eorum, que cum memoria fugiunt, necesse est scribendo retineri. Unde nos, huic ecclesie providentes, quod volumus...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nmstras empresas editorialesj y al mis- m tiempo,^ contribuir' d la patritica idea de Ud., de erigir un 'monumentg d su grata memoria. t y# - Sus ottos. S8. y dmigos, Q~£- *S$e//t-e-noet(-iTe ^(Q^bs. i granani I i sa ttUPUl Tfoelwmt 1 ,; 9k §|^sta heriposa...” Poesías	Vierde bijdrage tot de kennis der melocacti   Creator:   Suringar, W.F.R, 1832-1898 Publisher:   Müller ( Amsterdam ) Publication Date:   1896 Type:   Book Format:   46 p., [2] vouwbl. : ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Melocactus Plantkunde Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en die welke hier niet genoemd zijn omdat opgaaf van groeiplaats ontbreekt, zijn hoofdzakelijk historische documenten en pro memoria aan te teekenen, tot aanwijzing van de richting, waarin nog, door nader 42 VIERDE BIJDRAGE TOT DE KENNIS DER MELOCAGTI. onderzoek...” Vierde bijdrage tot de kennis der melocacti
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...ta un ratoe. Gracias, mi no por, mi tin pura, pasobra ain- da mi mest despedimi di hopi familia. Bon nochi, pues, i mu- choe memoria ( coe- mindamentoe) pa______ Danki, mi ta deseabo igualmente (,mescos). Te manan. INDICE DE LATERCERA PARTE. PAcina. A1 despertarse...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di guarnicion di 50 homber coe asina tantoe neger i mulato liber, koe nan por haja, pa trece e negernan revolucionario na nan memoria, pa asina stroba maloe den (1),* Na es cuerponan ai nan a encarga mantenecion di orde i trankilidad den poblacion di color....” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Y una vez mós fué atacada la hurtne vuurmonden. ^ sociedad Curazolefia y esta vez, En nog eens werd de Curasao- f también la memoria del gran sche maatschappij aangevallen ; T Principe Guillermo el Taciturn.o. deze keer óók het aandenken £ j . r> • wil Tornaren...” Staaltjes uit eigen bodem	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Que es un tormento Tan to sufrir. Que en todo miro Su imdgen bella, Cielo, y estrella, Fuentes y flor, Todos me agolpan A la memoria La dulce historia De nuestro amor. Bate tus alas Ave sencilla. Tierna avecilla De mi ilusión; Ve donde mora, Viajera alada,...” Rimas