Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...Upide:,inqun,fu)]t Luna.fic S0I& Luna in virtute &potentia,ac etiam in nam ai ft lm non ejfet, mnjieret inde Sol,nequeLuna-^ quia Sol &LunamnoJlrolAptdefunt?)idiorej, quant vul- gares in ipforitm uatura, eo quod Sol & Luna in noftro laptde funt vtui, & vuloa-...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...keremeentoe, noos poor ta seemper wardaar di toer maloe, pa Hezoe Chriestoe noos Senjoor. Amen. ~LE?AMA~ Di Spirietoe Santoe. (Pa dia Luna.) Senjoor, tene piSdad di noos ! Chriestoe, tene piëdad di noos! Senjoor, tene piëdad di noos! Chriestoe, teende noos! Chriestoe...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie   Creator:   Belmonte, Benjamin Elie Colaço Publisher:   Van den Heuvell ( Leiden ) Publication Date:   1855 Type:   Book Format:   VIII, 246 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Slavernij Kolonialisme Suriname (land) Spatial Coverage:   Suriname (land) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...te legis, en dóór de wet. Hier- uit volgt, dat hij, zonder slaaf te zijn, in den geest eener beradene, langzame emancipatie, medio tempore (d. i. tus- schen zijne vrij verklaring, en zijne vrijheid), niet vrij is. Bedenken wij daarbij, dat hij het grootste...” Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...le aprietan- Le hize decir eso por medio de mi criado. El conde S. le mató de una es- tocada. Be miedo ha hecho eso. El mismo ayo ha educado d los hijos del senor B. Estd muriéndose. Estd preparado d morir. Es cerca de medio dia. Le hemos esperado cerca de mé-...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...confesor ta hnzga roejor di Iargle atras. lamb toer ccngreganist mest ricibi S. Sacra- mentoenan, arriba promer Dia Domingo di cada luna, consagrar na honor di Ma* 5 ria, Reina di Santisimo Rosario i arriba fiestanan di Nos Senjr Hesu-Cnstoe s dia di Nacementoe...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Belgens, en in syn plaats te rugh gesonden Capt:*-** Jan Martin synde MonsJ Bruiel met voorsz: briev naart frans leeger vertrocken. Lunae den 27:" Feb.^ @ 1713. Ante Meridiem. Den Raad, vergadert zynde enMonss:* Bruiel Majoor Gene- raal weder te Rugh Coomende met...” Een Veelbewogen tijdperk	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...lo haci algiin spacio di tcmpoe oracion pa iiitencion di I Pjo IX. 81 di Juli, 1851, Anima Cliristi. Indiilgeucia plenaria pa luna, pa es koe ta reza eoe^lebocion sigiente oracion toer dia ; im b^ 7 anja despues di ricibi santa Comunion, i 300 dia cuantoe bez...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Eene reis om de wereld   Creator:   Hellema, D Publisher:   De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Wereldreizen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...met 35000 menschen, waaronder 1500 Europeanen, bevolkt, alle in dienst van de Compagnie, onder het opperbestuur van de Lesseps. Medio 1864 bepaalde Napoleon ill, als scheidsrechter daartoe geroepen, dat het zoetwaterkanaal in eigendom zou overgaan aan Egypte...” Eene reis om de wereld
Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a jama nan lamar; sobre di esai El a haci tera produci toer soorte di plant- je i paloenan. Di cuatro dia Dios a traha solo, luna i stréanan. Di cincoe dia pa- ranan koe ta boela nalaria, ipiscarkoe ta landa den awa. Di seis dia toer soorte di animal, i caba...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...ta bis; Bobo! pakiko bo no a coh es-horlo- ge-aja? ma su coerazon a kita nn tal idea trob, i el a sigi su camina. Bs ora-aki luna a drenta i anoche tabata scur; juist el a jega na un lugar haltoe, el a sinta, i muy pronto el ta droemi profundamente. Ora dia...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardt ( Amsterdam ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   4 p. : 26 krt. ; 39 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ji c/~ I\ .-WtUMM v'. "iy >) K Haroekoe SA^ A//17'V Ktlbi. uimnr (wvemalun J.iifikA. Si.tl. kolti Butoe Icmincj \*uxena 0>:luna. {T K iN OiEsiiiiiW i^xAauttUl ,,, Amblaoe Goronti Kii" "^^5^Aoet eib^ Dk'ff''uni) { Wat^e 1^>U£S Mana"wok- Sn-aii^n BANBA EILANDEN...” Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië	Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885   Creator:   Palacio, F.J Publisher:   Imprenta del comercio ( Curazao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   13 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...descarga sobre los cdiliciog do San Juan do Eios, y Santo Dondngo y s.obre los reductos de San Ignacio, Santa Gatalina, Media Luna y la ienaza. Cuidara con esmero do no disparar sobre. cdificios de dondo 110 saiga fiiego, y especialmonte sobre la easa del senor...” Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...una lagrima ardiente y temblorosa Resbal por su palida mejilla.... La contempl transida De su pesar por la punzante idea, En medio de la calma, interrumpida Por el sordo rumor de la marea. LIII Al fin, dulce consuelo No ha de encontrar, Ie dije, tu amargura...” Viaje eterno : poema	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...población careciese de ningün medio necesario a su existencia civil y a su regular mar- cha politica; y como era apto para todos los puestos, servia en cada ocasión aquéllos que se hallaban sin oportuno desempeno, haciendo esto en medio de sus ocupaciones mercantiles...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...principio de la formacin de un tercer partido politico. (9) Eso no es exacto : los partidos politicos no se forman por medio ni en medio de revoluciones y fusiones; cuando mas, surgon, de esos trastornos los partidos personates, como los bemos tenilo en los...” Las cosas de Venezuela	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...Dei, dictis filiis abbati et conventui Majoris Monasterii Turonensis, ordinis sancti Bene- dicti, ad Romanam ecclesiam nullo medio pertinentis, salutem et apostolicam benedictionem. Apostolice Sedis benignitas sincere obsequentium vota fidelium amore benevolo...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême
Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...suelo, V^n conmigo, le dice con ternura, Vn, remntate al cielo. No en aquesta region la dicha morn, Ni la apacible calma, Cue en medio del placer su red traidora Tiende el dolor al alma. Si, el dolor es la berencia prometida A todos los mortales ; Gustoso, pues...” Poesías	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...estrella Licht lus S luz , Duisternis scuridad S oscuridad 1) Ook Cabamentu uit S werkwoord acabar = eindigen. Maan ^ Maand ) Luna uit het S voor maan Vuur candela S onveranderd Water awa S agua Rook huma S humo 1 S ceniza Asch shinishi ) P cinza Donder strovons...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Ta bira 'nochi. Ta nochi caba. I Ki oscuridad j Esta scur ! Aw nochi nos tin luna cla, aw nochi luna ta cla. Ya luna ta sail. ;Esta cla luna ta ! Ayera nochi no tabatin luna, luna tabata scur. Tin muchoe weerliht. Boos ta grita, i bientoe ta soepla masha fuerte...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Eene bladzijde uit de geschiedenis van St. Eustatius   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1900 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Andrew Doria, gecommandeerd door kapitein Eobertson, in dienst zijnde van en beboerende aan de Amerikaansche rebellen, omtrent medio November 11. openlijk ten anker is gekomen ter reede van St. Eustatius, met een vlag in top bekend als die der rebellen, en aldaar...” Eene bladzijde uit de geschiedenis van St. Eustatius