Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 p. : ill., port. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...doing a nice business, and is a graduate of the New York College of Dentistry, with title of D.D.S. Dr. Thomas Gaerste, in his matrimonial choice, displayed the same good taste that had characterized his father in also selecting an American young lady, Miss Sadie...” Curacao, Dutch West Indies	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 bl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...doing a nice business, and is a graduate of the New York College of Dentistry, with title of D.D.S. Dr. Thomas Gaerste, in his matrimonial choice, displayed the same good taste that had characterized his father in also selecting an American young lady, Miss Sadie...” Curacao, Dutch West Indies	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Willem K^oon. MESTER A DER, PROM EL A DRENTA NA CASA. Ta paree un mentira; pero mi amigo. Betia tabata un tipo anti-estado matrimonial. Varios bez nos tabatin discusion riba casamento i nunca mi por a iogra conven- c di esaya su balor social i moral. Compre...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...clarinetes y hasta contrabajo, pero lo que nunca-, nunca faltaba, era el matrimonial y el tringulo, encomendados estos instrumentos a indicar el ritmo e introducir la animacin. El matrimonial, que nunca he podido saber por qu se llamaba as, era una madera qua llevaba...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...civilization. They / rapine, without matrimony or law. Their language, If so v 9 called, "is a robbers' cant, fluent but without grammati- cal f jj Nation, which symbolizes their moral depravity.” — So iua described them.27 701 1. 2. 3. 4. 5. ?: 8. lo' l3. H. is...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...Cha-cha" of de Hatiaan-sche Asson". 5e) MATRIMONIAL". Hoe dit instrument aan zijn naam gekomen is, is mij niet gelukt uit te vorschen. In het Hollandsch vertaald, zou de naam luiden huwelijks" (vergelijk lazo matrimonial" = huwelijksband"). Het bestond uit een...” Volkskunde van Curaçao	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...-&'&' './,-./,-''%0&'!##-#1#-2!-*###3*(##.#*+(###+(##+!2 4%5+2#--& 0#!+&(#(2!2-(!+(-!-6 ##6##7##'###2%%!##2%!2!+!+(7 #*#---"(#87"2+!%2!9:#!##.9:./9:6( #(#/(!!+#./!+##!,-,/./,7 -&--;##2;%#2!2!+ !+(!%2%+(2%./<(#%###!<##./<*####2##((%% -'--/&'/0/&(#'####--!####=->...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “..."+((,(+-./$0,"$0./,1-2)/32)1'#)/'#)134+*5++&6"&66/6"786/678()6()6()()'5()()'5))))))2))6'))/))()"&&()&$& PAGE 22 !""#$$%&%'"(&)&*#(#)+&,&&#*,&#&%-,%.,/-,%.,&+00+1&2&1&30+0%"$"$,4$&42&.353&.%%%2%&.%%%2%%'$(4&-2###+&#,/,+-.2%2%,2%##2**,%.,%#&#&3% PAGE 23...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Diaken Confirmation .. Confirmacion Organist . Organista Confession .... Confesion Chorist . Corista Communion .. Fasting Matrimony .... Comunion Ayuno Matrimonio Sexton . Sacristan Extreme unction Santoli Political Dignidad Sin Crucifix Picar Crucificado...” A little guide English-Papiamento	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...bord geschreven: Welkom vader en moeder! Heel de klas protesteerde heftig: Niet vader voorop, moeder moet voorop staan. 503. Matrimonial De matrimonil is een muziekinstrument van uiterst primitieve aard. Het bestaat uit een plankje, waarop enkele blikken dekseltjes...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...alegra. No tawe ni ajera mi conose bo grandinan. Mi cu Compr Mando bo tata a lanta huntu y ami ta ken presencia na su boda matrimonial. Ma mira Compr Mando y Comr Wanita subi laman den boto di matrimonio y ma para na tera mira nan dos lucha t awe cu nan ta...” Wazo riba rondu	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tambe. Podis ta duel majan. Pensabo bon con ta haci, i reza un ratu. Con cu ta, no respond unbez. Pensabo i reza. 189 Amor matrimonial ta manera un candela. Tira cada bez poco palu secu den dje, e ta sigi kima stret bai. No tira un balki grandi den dje; e candela...” Morde supla
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...yega serka dje, papya tokante su problemanan o kosnan ku el a tende serka amigunan mas spyrtu ku ne. Tambe e famianan form pa matrimony o, pero kaminda ta ryna desarmonia, disgustu konstantemente, plytu entre may ornan ets., ta hasi e sitwashon edukativo di hubentut...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Crossroads of the Caribbean Sea   Creator:   Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 Publisher:   Messner ( New York ) Publication Date:   [cop. 1935] Type:   Book Format:   VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied Spatial Coverage:   Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...CROSSROADS OF THE CARIBBEAN SEA Missies, I meant what I said, for they see no need of it and they have heard of the frequent matrimonial shipwrecks among white folks and have noticed that wedlock does not as a rule work out well. Among the slave women of old...” Crossroads of the Caribbean Sea	Memories of Saint Martin (Netherland part), 1852-1926 : preceded by a short sketch of earlier history   Creator:   Waymouth, J.C Publisher:   Advocate ( Barbados ) Publication Date:   ca. 1929] Type:   Book Format:   VIII, 114 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Sint-Maarten (Antillen) Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Sint-Maarten (Antillen) Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...of Thomas Gibbes, who begat J. S. Gibber V Tz. who begat Louisan Augusta G. who was the mother of Susanna G. who from the matrimonial union contracted with the Rev. Wm. T. Weymouth in 1851 when Superin- tendent of the Wesleyan Mission here, was destined to...” Memories of Saint Martin (Netherland part), 1852-1926 : preceded by a short sketch of earlier history	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...1'91',*))1('/A&(/+)2()'2'?')0'21'0)++)?='')0+'1'12=0)((?2),29,2(=2,A(''?2)*)& /' !+ "!G#"! 5"0,/+)*)2(//'')')&*2(=?(,=?)'*,/)H/A)20)&1(<()5'H26'2,2,0: # E#"#!EE>09(+(/''222*,/'29,? 12(=?(*'(9'+2')0.)*,/'2+?')2,&0,/+1'+*)& (.'2& 06*)'+'2,",9)2,''3(1','*,/),/1...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...20#$$2 &)#222 *+# %$% %$#2 3450$%#22# 222%2# %2,2 $6$2#%.2012%#+2#)2#2#% & 222 %##!,,'./'0%$2222 7$ 2#20#$ $"2#%$ $ 8-$202%$# )+-#& /'.20%& 9'9+& 12%222#%& (')-%22+2,: ;35-#*#% < )!) =-#)$$ $% ,2)!),>?# 2% $%+,2 # 2#0$%,# & (%,)!)2##-$22%$%2 #2%2,$.+#2#%#2=-#&...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...trabalhadores da C.P.I.M., decorreu animadissima e durou at as 2 da madrugada. CASAMENTO Chegou-nos recentemente a Redacgao um amavel car- tao de convite para assistirmos ao enlace matrimonial da gentil Menina B.L.A. Dorsiel, prendada filha do Sr. S. J. Dorsiel...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...F222%1% (/$2%((2(2$%GC%:%%(:+D%"!(2$(2%%((@ 2%%2$(D(; %(%22I(C%(+"-$%@;-F!A+("(1"$2%%2(($C/@@;$$@$@;$+$2%2:(($(2%%(%1%+%'::$J22%%%+"2($"< +%((%:*(%%%%$!!F&<0:!-<;%%KF+((%%%%::)$%<1$2%1$JJ%(%/&%(F$($$(F(($(+%-(2$,+%: F %%%2$+:FFJJJH1J...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...consideracin. Nos referimos al culto Caba- llero, Sr. Francisco Pellicer y la gentil seiorita Constancia Obersi. La fiesta matrimonial se prolong hasta elevadas horos de la noche entre un numeroso grupo de familiares y amigos de los recin casados. "De Passaat"...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations