Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...matis,&non poffunt liqucfieri, fedperignem euapora- ri infumum cogente humiditate, donee refidumfit cinis. Cecidit quoq^ apud Lur- geamfruftumferri ponderis centum marcarum, quad praduritie, quafer erat tnfrangtbtle-, MijfatarneneReiuspars RegiTsrati,quip...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets   Creator:   Hofdijk, W.J, 1816-1888 Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem) Publisher:   H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Biografieën (vorm) Genre:   Biografieën (vorm) (gtt) individual biography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Luxemburg. Als der Prinz am 22 Oktober 1850 frs erste Mal in Seiner Eigenschaft als Statthalter das Grossherzogthum betrat, ging lur Letzteres ein Glcksstern auf 1 roemt de Luxem- burger in dankbare erkentelykheid. Ik weet * verklaarde de Prins hoezeer de Luxembur-...” Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets	Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardt ( Amsterdam ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   4 p. : 26 krt. ; 39 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Pa^'acl^ j/ ^(a/e^esih 'ajx^Jdl' TJERIBON A- 2L O.Losari OBrelies /^TEGAL LONGAN IBBBE T,.iii&, M3 ATO K4r/ uxderzee' Lur\\H S CKi\dpf^A > X >'i TervaVN-'^ - w' argoe itj imtimimiiiiii][[ii iimimmimriiTij N? 6, .....................S PFarailf l^...” Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië	Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...Europe, et y a re§u son éducation, rapporte parmi ses bagages une dose de vanité et d’arrogance qui vont en se développant au lur et a mesure qu’il se sent acquérir une plus grande prépondérance sur ses semblables. II a beau se poser en homme sérieux, le fond...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius   Creator:   Valk, A Publication Date:   1899 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...palu te el a 'cai sinta dilanti di e comedo di pinda, cu no a tende su binimento, pasobra el a sigui su comemento. Cha Nansi a lur den e calbas i el a weita cu tawa tin ainda hopi pinda adenter: el a sinta waak te ora e hombre a caba di saca man foi calbas...” The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius	Die Kolonialpolitik der Niederländer   Creator:   Zimmermann, Alfred, 1859-1925 Publisher:   Mittler ( Berlin ) Publication Date:   1903 Type:   Book Format:   xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Kolonialisme Politics and government -- Netherlands Colonies -- Netherlands Nederland Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   German “...ftranjofen unb ©pantem wurbe befdjlagnaïjntt. o Jttttffet $eifi @rfle8 $af)itel. ^oIIdnbi(d?^3n^en toafjrettb ber HeDolutionsfriege, lur $eit bet Jlufljebung bet alten Compagnie maten nur nodf $aba, iJMentbang, Sanbjetmafin, SQÏafaffar, ïitnot unb SEer= nate int...” Die Kolonialpolitik der Niederländer	Ein Besuch der Inseln Dominica, Eustatius, Saba und Guadeloupe in Westindien   Creator:   Sapper, Karl Theodor, 1866-1945 Publisher:   Schweizerbart ( Stuttgart ) Publication Date:   1903 Type:   Book Format:   [19] p. : ill., krt. ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...widersprechen, wenn er das westlichste dieser Kessellhaler (dasselbe, in welchem die Hauptstadt der Insel, Bottom, gelegen ist) lur einen Krater erklart. Die TulTe, die man stlich von der Stadt am Berghang anstehend trifft, zeigen allerdings vielfach massig...” Ein Besuch der Inseln Dominica, Eustatius, Saba und Guadeloupe in Westindien	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...coh! Pero e pobre no por a figur, qui trama Josefa ta for- mando pa destrui nan felicidad. Nan a baha na momento cu Josefa a bai lur su cumplice. E curpa corrumpida ta debii i cada bez cu e han s, e ta cabishi di fatiga. Asina cu Josefa a bolbe i e no a haia...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta bso gusto, pero basta Ma- tilde no bisti mucho scota, ta importa mi muy po- co e moda. Antonio i Enrique ta yega acerca i ta lur den e figurin. I A la.fi n Matilde a yega na banda di bisti di hom- _ ber i Enrique ta dal un grit hari. Tur ta drei mir i ta...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...thinks that the oumber of men among them who have seen the Sudan could be 011 the fingers; the dialect spoken to-day has many J*yl, Lur, Lendu, and Swahili words In it. I expect it as much purer in the time of Emin, though even then it as probably a patoi3 of f...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...tuma awa, y el a laba su man dilanti puebel, bisando: Mi ta inocentu die .sangre dje [hustu] aqui, ta boso cuenta. J ribi nrï lUr^KPUebel a rosP°nde' bisando: Laga su sangre bini noa nos y riba nos yiunan. worde elha lagai Barrabas bai; y despues, qu Jesus...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Schakels   Creator:   Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen. Publisher:   Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   v. : Ill., krt. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...mechanisatie in de bestaande landbouwgebieden in te v onder meer hoopte het hoofd te kunnen bieden aan de moe heden op arbeidsgebied,' lur De ervaringen, die men in die eerste jaren met ge®0 t seerde landbouw in de tropen opdeed waren niet bijzonder digend. u ü Engeland...” Schakels
Über den Einfluss von Klima, jüngerer Sedimentation und Bodenprofilentwicklung auf die Savannen Nord-Surinams (Mittelguyana)   Creator:   Bakker, J.P, 1906-1969 Lehmann, H, fl.1954 Publisher:   Dummler ( Bonn ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   p. 89-112. : ill., krt. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Plains -- Suriname Spatial Coverage:   Suriname Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...*•xjBischoftu -Zuquala 7 ZzuaWS' !ÊÈ Wafel Bq ddo 1 KAFFA- SchQUO H 0 C H L A N l DZZf''“^cha^gmani ÖBERSICHTSKARTE von ATHIOPIEN lur Rcise von J.Büdel 1953 SoddujA É^Auasa-S// 1 Hochland Ober fooo m noch land zwischen Bsoo m und *tooo m Hochland zwischen 1ooo...” Über den Einfluss von Klima, jüngerer Sedimentation und Bodenprofilentwicklung auf die Savannen Nord-Surinams (Mittelguyana)	Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...Rosa. Bon hos-tin Kalin a kamna jega serka i bati na porta. Un hende hombr a kontest ku stm masha brutu: Ta ken tej?. Kalin a lur den jalus i mira un tipo bushi, ku lomba sunu, par riba un mesa ta frf plafn di kas. Bondia mi shon, Kalin a kuminde, Minta ta...” Raspá	Dede pikiña : dedica na nos muchanan   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   32 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Kinderboeken Language:   Papiamento “...ta djis peg. Poco curashi, poco sinberguensa, poco sacafini, nos ta alcans. Buliwan a pensa un ratu, saca un punta di nanishi lur, grawat cabes i bisa: Muchu danki Shon Kalur. Mi ta prefer di keda aki scond i soseg den skur, pa ora macutu ta bolbe cunucu,...” Dede pikiña : dedica na nos muchanan	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...lih manera un pluma di abetrus ta colog den bo brasa, anto un bon djrsbn ta basha un danson? ' Bo lensu di kanchi perfum ta djis lur foi bo sacu di baachi, bo sapatu di felc punta fini, ai keda ketu ruman. Bo ta cana sala di punta pa punta anto e mosa cangando...” Wazo riba rondu
Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...di den su mes: O, ta masha stranjo. Ki mishi e porta kibr? Anto mi no ta tende e muchanan di shon Ca. Pa Cheli a jega na porta, lur paden, mira Masu Boro ta drumi ronka tur largu di su kurpa. Ta un bula Pa Cheli a bula te paden, tira man kwe e chubatu na su...” Ora solo baha	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...for di soo, Timo ta tende di ripiente. Ta e meuchi ta yam? Pokopoko Timo ta purba habri su wowo. E ta mira un rayo di solo ta lur dor di su bentana. No ta e meuchi ta par banda di dje, pero mama. Ban mira, mama ta bisa, bo tin ku bai baa pa bai skol. Mi a...” Fiesta di Idioma A2	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...tempran. Podis maan mi kurpa ta mas mih, Fnsi ta suspira, mintras e ta hala nanishi. Ta tempran ainda ora e prom rayonan di solo bin lur paden. Ban mira, Fnsi, e paranan ta kanta. Ta ora di lanta ariba. Ai, n, mi ta malu, Fnsi ta keha. Mi tin keintura. Mi ta bon...” Fiesta di Idioma A1	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...Ana, Santsima Birgen Maria. 37 Weta, mira, wak, lur, peylu Nos ta mira sine, televishon. Nos ta weta tur loke ta na alkanse di nos bista. Un ladrn ta wak un chns pa e hrta. (Wak ta: vigil, mira ku atensbon. Lur ta kautelosamente, na skondi, tras di jalusi. Peylu...” Mi lenga (Di prome tomo)