Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...Rovigo, sowie in Treviso begannen Ende Juli. In allen andern Stadten der Lombardei begann die Epidemie im August. (Gaz. med. Lomb. F. II. p. 181.) e) Russiand. Die Zeit des Ausbruches der Epi- demien stimmt durchaus mit den bereits von andern Lan- dern angegebenen...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Mmmm mmm Hl MWM m mem W^Mm siSifi SSSM W:Kv-)$ v f %zi lii#?- 8 lil. 3. Bosneger-grondjes langs de Suriname-rivier nabij Lomb (de witte vlek links-onder op de foto). De lichtgetinte grondjes waren tijdens de opname in gebruik, de weer dichtge- groeide...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...fikl n 1 T Kal m Wm KJ mm m 1% m- L 1 mm > >-i-; m m m. allfll w lil. 3. Bosneger-grondjes langs de Suriname-rivier nabij Lomb (de witte vlek links-onder op de foto). De lichtgetinte grondjes waren tijdens de opname in gebruik, de weer dichtge- groeide...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...) lok lokken (ul.) lozji (p.), loge (c.) loge (fr., ul.) lo (mi bai) (sigun E.P. di) logo (port., gay.) 92 Papiamentu lomba lombe lora (Ambzona barbadensis, Roths.) loto (wega) lusaf hisa (caminda pa mi mira), luci (den cualque deporte) lua (sap.) (usa mescos...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Un macutu jen di cuenta   Creator:   Garmers, Sonia M Dieleman, Wim C Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1960 Type:   Book Format:   126 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Legenden Papiamentu; vertellingen Language:   Papiamento “...caracter. Ni hari e no ta hari mas. Su gana di come a quita. Asina ta, cu el a bira flacu i como e tabata haltu, el a hanja hasta un lomb. Su cas di cun': Paree e cens cu bo a gana serca Shon Arey contando cuenta no a hasibo ningn tiki bon. Casi mi ta cus-hina pomada...” Un macutu jen di cuenta	Proverbio   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   91 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Nederlandse Antillen Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bliksem is ingeslagen, helpt geen magnificat meer. 404. Don Perer, cada un cu su fishi Don Perer, iedereen bij zijn vak. 405. Dos lomb no por drumi riba e mes un cama Twee gebochelden kunnen niet op n bed slapen. 406. Si bo no ta duna, si bo tende tuma, bo no por...” Proverbio	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...dulce y dies heldu pa e jaj. E ju a haa un buki di banco cu binticincu florin ariba. Madrina cu jaja tur dos tabata biba t trai lombe Dios, anto Janshi shafer ta coba henderashon dje caminda malu cu ta swac feer dje auto-H nobo. Pesey mes Janshi a dale un palu...” Wazo riba rondu	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...apetit (p.e. ku bibida). abri foi otro (kibra amistat). Di-dia ta abri, anochi ta sera. Barika abr (korensha, delarans). Lomba, lombe, lomba di bal, tabla di pechu, kustia, barika, wea di funchi, palu di garganta, kupi, palu di man, kokoti, buskuchi di pia, bl...” Mi lenga (Di prome tomo)
Crossroads of the Caribbean Sea   Creator:   Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 Publisher:   Messner ( New York ) Publication Date:   [cop. 1935] Type:   Book Format:   VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied Spatial Coverage:   Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...settlement to civilization. The principal Saramacca villages are ninety miles up the Surinam River, with such names as Condres, Lombe, Ganzee, and Dahomey, the last being closed to the white man’s curious eyes. The Holland Colonial Government has only nominal...” Crossroads of the Caribbean Sea	Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao   Publisher:   Curaçaosche Courant ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...cartels listed as follows, with the American firm to which they were then affiliated: Carl Zeiss (optical) affilated to Bausch & Lomb; Krupp (armament) joined with Genera! Electric to restrict production of tungsten carbide, a haid metal crucial in machine tool...” Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Era'!kcn ,J.E. .Amin .Dopt .dor .B.O, J. ,den Haag.Eo ooa. Pomon3,.,Lolons Hart ing. Ir .A., Ing. 2o kl .Mi jnh ouw ,E aarden Lomb .Ecyr ccnsius laan . Kni.lff ,T.S.A. .Ondcrv/. lo kl.,Hoes bij Eijmogcn .Villapark o, laulson ,ABB,C. .ihnbt .t .b.Kant .Metingen...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...en de heele bevolking afscheid hadden genomen. Het bleek echter, dat de 7 laadbooten van Lomb nog ontbraken. Met den boschwachter Zijlman ging ik daarom terug naar Lomb, waar de heele bagage nog aan wal lag en behalve enkele vrouwen niemand aan den waterkant...” Bulletin
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...Sinta plat abow na swela Move, kana, kore (kurl) Bula, salta, gatia Subi, baha, kolog Wanta, kwe tee Kai (sinta) na rudia Dobla lombe morkoi Un moveshon di man o kabes Un motibu pa hasi algu El a hasi un sea ku mi Nan a pis nos. Nos a duna otro man. Zoya, yanga...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...Ramon a keda weta Djispi. Para un pinga el a grita hari, sigun el a mira e figura di su konsehero: Flakitu, chikitu, anto ku pida lombe. Ma Djispi su wowo-nan tabata masha bibu den su kara. E tabata sabi manera djaka di kaa. Tende un kos aki, mi bon konsehero Djispi...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	Porta será : piesa di un akto   Creator:   Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   53 p. ; ill. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu Language:   Papiamento “...Garcin? (ta bula) E... kanap. Oh dispensami. (E ta lanta para) E ta na bo ordi seora. Danki. (E ta kita su jas of shal tira riba e lombe kanap.) (Un ratu) Pwesto ku nos mester biba huntu, laga nos sera konos. Ami ta Estelle Rigault. (Garcin ta inklin su kabes, e...” Porta será : piesa di un akto	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...(midimentu ku dos midl). Un sombr ku mal fasun (forma). Dobla lomba di morkoi pa subi un seru. Un lorada skerpi. Un kaya stret. Lombe (lomba di bal). Pie krps. Pechi palombra. Bariki lodo. Kabes di kipashi. Frenta di tutu. Kachete di wil. Nanishi di tampa. Ple...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...un sneiru mash konos pa su smerlap ke ta. E n tin kompromiso.ku nada. Un homber gordo, chikitu manera kos pashim, ku un tiki lombe, wowonan chikitu ku ta lombra berde di astusia anto un brel oval ku ta sak riba su nanishi soy. Semper na flus ke mes un bachi...” Wazo riba rondu No 2	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...nikamente un ora un ora, na chansa. Kiko boste mes por konta di e asuntu ei? Boste, naturalmente ta inosente! 9 bosue, sus., lombe, horobo, lomba di bal. Deformashon di wesu di lomba. E ta un bon hende, lstima ku pa via di su bosue, e ta masha kompleh. Un...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí