Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...2Ü ID X . ; i vj üwfi UJ « co o m ~~ o > 2 CO t ■é ' °' A C3 » > SKÏ >■ CD ' f B pzl s > 3E '*4fc m \y JF 1MP8ESTA DE LA LIBRERIA. imi. IMPRIMATUR. Datum in Curasao, hac 1 Juniil881. t Fr. H. J. A. Tan Ewyfc, 0. P. Ep. Camacens. et Vic. Apost. de Curasao...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao   Publisher:   A. Bethencourt e Hijos ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   16 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... libreria de A. BETHENOOURT E HIJOS. 1886. / Jt ^ 0E:RE3VEO3SrZ^3Sr^3Sr ^ fl PA CONSAGRACION Dl UN OBISPO. ----^---- Preparacion. Preparacion...” Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que trae el Boletin. LA OPINION NACIONAL. (.Diario de Caracas, 5 de Agosto de 1885). Libreria de Bethencourt. — Por pri- mera vez nos visita hoy el Boletin de la Libreria de A. Bethencourt é hijos, co- rrespondiente al numero 6i, con el que en- tra en el 6...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que recomiendo a la Juventud ve- nezolana, especialmente en sus at*. 13, 19 y 25. Se encuentra de ven- ta en csta Antilla, libreria de los senoros Betheiicourt. A.9 suizos hu- ye.u de los presidentes dice este ultimo I Y por qu sera i Habran te- nido mucbos...” Las cosas de Venezuela
Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 p. : ill., port. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “... in three volumes of long primer of 475 pages each. Stationery, cards and printers’ materials of all kinds are kept at the Libreria, as the establishment is called, and any article in this line that cannot here be found need not be looked for elsewhere in...” Curacao, Dutch West Indies	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 bl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “... in three volumes of long primer of 475 pages each. Stationery, cards and printers’ materials of all kinds are kept at the Libreria, as the establishment is called, and any article in this line that cannot here be found need not be looked for elsewhere in...” Curacao, Dutch West Indies	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...del ejemphir, B. 1 De venta en las siguientes Librciias Libreria Capitol, A. Almeda CedillO; Torre a Principal, Telfono 5318; Li- breria Cultiira, San Francisco a Paja- ritos, 31. Telfono 9302; Libreria Cen- tral, Traposos a Chorro 15. Telfono 7143; Estacin...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sucres que se entregue en la Oficina del Sr. Krawski, Cnsul de Polonia, calle Sucre 14 de esta ciudad, o al Sr. Simon Goldberg, (Libreria Internacional Olmedo 19), o a los de- legados encargados de recaudar las contribuciones particulares, el Comit envia un paquete...” [Curacao y Aruba]
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Bicycle, bike Truck Side-walk The House Wall Roof Tile Door Bolt Lock Key Alameda Hospital Botica Biblioteca Barberia Barbero Libreria Santana Kerkhof Forti Prison Banco Oficlna Pacus Tienda Club Restaurant Shap Haf Waf Bus Luz elctrica Telefn Gabel Wireless...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Drugstore Botica Apotheek Library Biblioteca Bibliotheek Barbers shop Barberia Scheerwinkel Barber Barbero Barbier Booksellers shop Libreria Boekhandel Cemetery Santana Kerkhof Protestant cemetery Kerkhof Kerkhof Fort Forti Fort Prison Prison Gevangenis Bank Banco...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...8762 nirsTCRiA' CUKACAC W, M. H O Y E R f SEGUHDA tPICION ^ LIBRERIA BETHENCOURT CURACAO 1948 BIBLIOTHEEK KITLV 0341 2804 isir0iE^i[ A IDI C1LJ1&ACA0 W. M H O Y E R $ E G U H D A E P I c I O H LIBRERIA BETHEHCOURT CURACAO 1948 # oc?2^'73 ' A VOOR xiP-~i-otP...” Historia di Curaçao	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Library . Biblioteca Cistern Reenbak Barbers shop . . Barberia First floor .... Prom piso Booksellers Well Poz shop . Libreria Pump Pomp Cemetery .... . Santana Oven Fornu Protestant cemetery ... Fort . Kerkhof Forti W.C W.C. Prison Bank ....” A little guide English-Papiamento
Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag   Creator:   Tilburg, F. van Publisher:   Tipografia Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   [1943] Type:   Book Format:   92 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...término, la comprensión, tardia en ver- dad, pero real al fin, de parte del publico, del valor de la lectura. Y las diferentes librerias con que cuen- ta Curacao actualmente y que han venido a llenar un vacio que se ha venido sintiendo, es una prueba contundente...” Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag	Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag   Creator:   Tilburg, F. van Publisher:   Tipografia Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   [1943] Type:   Book Format:   92 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...término, la comprensión, tardia en ver- dad, pero real al fin, de parte del püblico, del valor de la lectura. Y las diferentes librerias con que cuen- ta Curacao actualmente y que han venido a llenar un vacio que se ha venido sintiendo, es una prueba contundente...” Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...islas para el gobierno de Ho- landa, como Gobemador General. (Continüa en la Pag. 35) 30 — LA CASA AMERICA C. G. Hurtado Esta libreria fué fundada por el se- nor Hurtado en 1940, con la representa- ción de la Casa Editorial Zic-Zae, de Chile, y de varios dinrios...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Allt se encuentra un magnifico surtido de articulos para damas, Caballeros y ninos. Especialidcd en Brassieres, Medias Mojud. Libreria Bethencourt Lo ms anfigua y acredifado Surtido completo de articulos para Oficinas y Escuelas PAPELERIA TIPOGRAFiA CURAQAO,...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Alli se encuentra un magnifico surtido de articulos para damas, Caballeros y ninos. Especialidad en Brassieres, Medias Mojud. Libreria Bethencourt La mas antigua y acreditada Surtido completo de articulos para Oficinas y Escuelas PAPELERIA TIPOGRAPIA CURACAO...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... LEITF, EDINBURGH, also GLASGOW & LONDON ilEls EL LOUVRE S.A. Curcsgao N.A. AGENTS. Obras de W. N. Hofer DE VENTA EN LA Libreria Bethencourt A brief historical description of the Island of Curasao .................................. 2.25 A little guide...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...magnifico surtido de articulos para damas, Caballeros y ninos. Especialidad en Brassieres, Fajas Maiden Form. Medias Mojud. Libreria Bethencourt La ms antigua y acreditada Surtido complete de articulos para Oficinas y Escuelas PAPELERIA' J TIPOGRAFIA CURACAO...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...LEITH, EDINBURGH, also GLASGOW & LONDON ti EL LOUy^lE S. A. Curacao, N. W. I.j AGENTS. Obras de W. M. Hoyer DE VENTA EN LA Libreria Bethencourt A brief historical description of the Island of - . 2.25 Curasao ......................... ' A litle guide English...” Almanaque de Curaçao para el año ..