Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Nuestra buena Madre y Hermanas, lo “ mismo que nuestras discipulas, oran con- “ migo por el eterno descanso del que siem- “ pre fué leal amigo de esta Comunidad, y “por el consuelo de todos Ustedes, a quie- “ nes damos sentido pésame.” La misma Venerable Comunidad...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tirania y U corrupcioa hau s;io uaauimes, co uo lo son hoy en Venezuela, y Tanta paciencia en peclios var )niles No los hace leales siuo viles. Fd general Colina tiens razon la unica salvacion de Venezuela consiste en da eliiniuacion del general Guzman da la...” Las cosas de Venezuela	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...c§|£ Modelo de virtud nunca exeed'ido, Tu sacrosanto no.mbre, agradecido, Ama y bendig el universe entero. Tu amor al hprn.bre f leal, sincero, Tu gloria el bien, tu amigo el desvalido ; Ah tu existencia para el mundo ha sido De puras dichas celestialvenero. Tu...” Poesías	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ehemplo di paciencia i soemision na Santa Boluntad di Dios. Den tempoe di patriarcanan a biba na tera Huz un homber ricoe, hustoe i leal, jama Job. E ta- batin 7 jioe homber i 3 muhei', i tabatin 7000 carn^ 3000 kameel, 500 baca, 500 buricoe i ma- sha criar. Dios...” Historia di Testament Bieuw : I
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...acaecido en Cariaco, de la conducta que observara en presencia de aquellos sucesos y de su actitud para con l, siempre franca, leal y abnegada. Tambin le daba cuenta de las operaciones prac- ticadas por la escuadra; y a aquella carta contest el Libertador en...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...europeas, cuando nada es- tuvo mas lejos de su pensamiento. Verdad es que hubo Antonios que le tentasen a ese respecto; pero mas leal que Csar o menos ambicioso, l siempre rechaz de buena fe tan inde- bidas ofertas. Su bandera habia sido la de la democracia, y...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1935 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Grande-Duchesse de Luxembourg: M. Charles Vermaire, Consul è, Genève. Le Président des Etats-Unis du Mexique: M. Antonio Castro-Leal, Observateur auprès de la Société des Nations. Son Altesse Sérénissime le Prince de Monaco: M. Conrad E. Hentsch, Consul général...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...there Is ao more difference than between Castilian and Portu- h the/1^9 “ WSS ea37 f°r th0 P0rtu^93c. pooling the words °ftua0ft leal,n9d at various places along the coast, to arrive at *6atterft _ abulary whlch fitted into a common grammatical pattern, ^ SMb0...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...supongo qsto ser mucho mas rapido de lo q algunos crten. El periodo de transicin es necesario para la preparacin constructiva y leal de la Palestina Hebrea para el gran avenimiento venide- ro. En el Parque Mitr, el j Dr. V/eizmenn pa^ >- i., a los redutas de...” [Curacao y Aruba]	Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst   Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...Altena 67 A 1373 La Victoria; Columbusstraat 25 3492 La Violeta; Breedestraat 76 (O) 3300 La Zuliana; Breedestraat 110 (O) 1188 Leal, Angel; Marktstraat 10 3151 Leander, J. Ph. T.; Jean Rodierstraat 15 3049 Leander, W. E.; Sta. Helena 7 5274 Leanez & Co.; Sc...” Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...pidiendome les rrindiese el fuerte, abiendoles llegado otros quinze nauios, que por todos eran sinquenta y ocho. Respondiles como leal basallo de vuestra magestad. Fueronse, aviendome tenido sitiado diesiseys dias. De un prisionero que me trujeron mal herido supe...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...vuestra magestad corre esta giudad conogido y patente riesgo. Y yo abre cumplido con las obligagiones de mi officio y de ssu leal bassallo y criado, y assi estare escusado y libre de que en qualquier mal acontegimiento nie toque el dessonor que ssemejantes...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...zich en de a ocasion di e dfanan di Pascu y Ana Nobo veni- f I dero, mi ke expresa mi reconocimiento di gra- titud pa e manera leal cu Boso a realiza e dife- ren+e tareanan di servicio den nos Companianan durante e ana cu +a finalizando. E ana cu ta yegando...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Guiller- mina de los Paises Bajos, obsequiado gentilmente por la Se- norita Gloria Diaz. El discurso estuvo a cargo de Don Jorge C. Leal, Vice-Presidente de la Junta de Festejos. Como en aiios anteriores, una comisin visit a los compatriotas recluidos en la Carcel...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...trabajadores colombianos. se llev a efecto la designaein de un Comit Consultivo for- mado por los senores: Fermip. Barros, Jorge C. Leal, Csar Navarro, Gonzalo A. Viloria, Rafael Brochero, Bernardo Ruega, Jaime Escobar y Guillermo Montenegro. Este Co- mit es un rgano...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...27 Maart lieoen ook Surinaamse Kotto misies mee 15. De Columbianen boden Ir. Noorduyn een bouquet aan. V.l.n.r.: de HH. J. C. Leal, Ir. v. Krimpen, Ir. Noorduyn, E. Arrieta en S. de AIba 16. Louis Tel reed het echtpaar het sportveld rond voorbij de duizenden...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...lost in the final to Antigua. King's Birthday dance was a "jam- med session". if SECCION HISPAMO-AMERICANA A cargo de Jorge C. Leal SUFFISANT DORP EN LA RUTA DEL PROGRESO Hace poco, un amigo nuestro que acababa de lle- gar de Colombia nos manifest su admiracin...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...met de C.S.M., en dan blijft het werk aan de winkel en varen we er allen wel bij. SECCION HISPANO-AMERICANA A cargo de Jorge C. Leal LA CAJA DE JUBILACION DE LA C.P.I.M. Un paso de extraordinaria trascendencia en materia social, ha sido el dodo por la Curagaosche...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...any wonder that most of us would give anything to be home at this time of the year? La Fiesia de la Navidad A cargo de Jorge C. Leal A pesar de gue la Novidad, o sea la tradicional fiesta del advenimento de Jesus, es una, no se celebra igualmente en todos los...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Wenink met welke partner dan ook een van de sterkste dubbels van Curacao kan vormen. SECCION HISPANO-AMERICANA A cargo de Jorge C. Leal COMO FUE CELEBRADO EL 5 DE JULIO EN CURAZAO El aniversario de la independencia de Venezuela fue celebrado en esta ocasin con el...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations