Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mandaméntu di hende. _ 8 Miéntras qu boso ta pone un banda e mandaméntu di Dios, boso ta tene e custumbra dje hendenan, [manera labamentu di canica • y copa y otra sorto di cosnan ei boso ta haci]. 9 Y é dici cu nan: Esta bunita di boso di haci mandaméntu di Dios...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(plat.) lancet, lancette lando (vehiculo) lagaru lantrnu lanza (v.; tira, parn. lansa) lapi (s. i V.) laga, larga largu lauw labamentu labadera labatiba (fig., fam.) laster (lepra) las (ul. lus) Idioma di procedencia lagartija (sp.); lagartixa (port., pron....” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...tin un noticia especial di cas? Chansa den otro momentonan serio riba idioma di e diferente luganan respectivamente corv pa labamentu di tayo ,,gries- meel-pudding enberdad ta ,,griezelig drumimentu bao di panchinan di un castilio biew e prome impresin cu douche...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...tabata lochanan (spula pa kita e shushi mas leve) trosenan pone den tobo, hisa buta riba kabes pa bai sigi ku e proseso di labamentu na laman. Ta saka unu pa unu hinka den awa di laman, form na un bola pone esei riba un punta plat di baranka i suta e paa ku...” Wazo riba rondu No 2
Tempu tempu (Tomo 2)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...kushin, kumpra kos i laba paa. Tin bes e sa yuda Yasinto den tienda ora tabata drk. E tempu ei hopi kos tabata otro for dja-wor. Labamentu di paa por ehmpel. Esaki no tabata sosod ku mashin di laba paa, ma ku washi. Tabata yena un mitar bar, yam tambe tobo, ku awa...” Tempu tempu (Tomo 2)