Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...trihuitur? SABA. Refcrunt,PythagoramnominaflcCorace{iam,CaIliciam,Menai- dcm, Coiinthadem, & Aproxin rPrimis daabiis aquam {nbicd gla- ciaii&concrelcerc fama e(t: Corinthadis deco(3:oinaqua,protinus fanari (erpcntum venenacpium morlus,fi co foueantur. Eundem fuccum...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Ha- gedisfen en Cameleöns. Vruchtbaarheid van St. Thomas. De Juffereilanden. Sterkte van St. Thomas. Huizen. Gaas in plaats van Glas. Het dorp. Manier van leven en taal. Grof- heid door gebrek van Taalkennis. Eugelfcbc tafelgewoontens# Maaltijd op een Zeeichildpad»...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt   Creator:   bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem) Publisher:   Erven F. Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1819 Type:   Book Format:   90 p. : Tab. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...winkels gebezigd. Van het inwendige der huizen, valt weinig te zeggen; de venders zijn van jaloefien of fafinetten, zelden van glas- ruiten, voorzien. De kamers zijn doorgaans wel ruim, maar weinig of geene boven, dan alleen onder het dak befchotene flaapkamer-...” Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zijn en er van verwittigd hebben. Zij mogen wel, om den regen, in een of ander wijnhuis zijn aangewaaid, en daar onder hun glas zitten! merkte hare zuster aan. Dat zoude wat te zeggen zijn! fprak Juf- vrouw Prouwelman. En wij zitten hier met een geheelen...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...heende hoesloe, pasoba eel ia hoestoe, ees ahi !b 42 risibi rekompeensa di oen heende hoestoe. I ees koe lo doena maskee ta oen glas di awa frieuvv so na oen di mas menos nan, pasoba eel ta oen di mi desipel, mi ta bisa boso* nan pa berdad, koe eel lo no perdee...” Ewanhelie di San Matheo	Curaçao : herinneringen en schetsen   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   Sythoff ( Leyden ) Publication Date:   1857 Type:   Book Format:   162 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Reisbeschrijvingen (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...n. De hoogte van de kajuit is goed, men kan er met den hoed op regt in staan; bijna op het einde is een lantaarn of luik met glas overdekt, dat er kan afgenomen worden; daaronder hangt het kompas; in het voorste gedeelte hangt eene niet slaande klok. Aan beide...” Curaçao : herinneringen en schetsen	Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “... nennen, die aber den Indianern ganz nutzlos erscheinen. Sie fühlen sich schon sehr be- glückt, wenn ihnen der Gastwirth ein Glas Branntwein 13* 196 Friedmann: anbietet, ein Messer, Korallen oder gar ein altes Gewehr schenkt, dessen Gebrauch die in der Nahe...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse	Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...koe poor oenbees papia mal di mi. 40. Pasoba eel koe no ta kontre noos, eel ta pa noos. r 41. Pasoba eel koe lo doena boso oen glas awa na mi nomber, porke boso ta discipeloe di Christoe, pa sigoer mi ta bisa boso, ees aki no lo perde soe rekompeensa. MARKO...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...een bed, mat.' een ledikant, een tafellaken. eene soepkom, een lepel, een vork. een mes. een bord. een glas wijn, een wiju glas. een glas bier, een bier glas. de stoep, de grendels.' het voorhuis,' de zaal. de ingang: de uitgang.' de kelder, de gaanderij, eene...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...geene suiker in. Drinkt gij de thee zonder melk? TRIJÉSIMANONA LECCION. I Tonde esta la criada? Pon cubierlo. Pon servilletas limpias. Traé cucharas, cuchillos y tene- dores. NEGEN EN DERTIGSTE LES. Waar is de meid? Dek de tafel. Geef schoone servetten. Breng...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1875 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Art. 44. De vochtmaten worden, naar gelang barer bestemming, vervaar- digd van blik, koper, yzer, tin, gedraaid bout, porselyn, glas- of aardewerk. Art. 45. Vochtmaten voor fynere metingen bestemd, zyn de zoodanige, welker hoogte, voor zooveel betreft de lage...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...enemigonan, pa toer esnan koe ta haci mi bien i jja descanso di difuntoe K N. Saeerdote ta laba iiiaiioo. Senjor di toer santidad limpia mi mas i mas di toer picar. Haci koe mi alma, tantoe b mancbar coe toer sor- to di falta, bira jmra pia bo gracia. 2 18 Ilesus...” Boeki di oracion pa Catolicconan
Eene reis om de wereld   Creator:   Hellema, D Publisher:   De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Wereldreizen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zoodat ze ten laatste gevoelloos worden. Na 2 uur duikens was onze duiker zeer wel, op de koude handen na; ik gaf hem terstond een glas warmen rumgrog. Het uit- en aantrekken van het pak kost nog al moeite. Er bevinden zich in dat pak drie gaten, voor het hoofd...” Eene reis om de wereld	Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets   Creator:   Hofdijk, W.J, 1816-1888 Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem) Publisher:   H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Biografieën (vorm) Genre:   Biografieën (vorm) (gtt) individual biography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...PALANKIJN. tras, met zijde overtrokken dekens, zijden jassen, zooge- naamde chamberloucs, aan het voeteneinde een karaf met een glas, om onder weg te kunnen drinken, benevens eenige andere kleine geriefelijkheden; voorts hadden wij bij ons eenige boeken, papier...” Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...boso oi-a, pa boso maldita soberbla. Kita bo panja- uan dl uiaoacoe, bisti boso decente como pober, i lo boso por tralia mebor. Limpia boso cas, kita es holor pisar i maloe pa salur, i boso gasta placa pa molior coininda, koe pa es bistir loco. Si bo mama ta moeri...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Onze West   Creator:   Elout van Soetenwoude, Willem Cornelis Alexander, 1848-1903 Publisher:   Mart. Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   88 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...toevallig op het hoofd mochten dragen. Want alles wat vervoerd moet worden, wordt op het hoofd gedragen, zij het een doodkist, een glas water, een kerkboek, een flesch of een parapluie. Daarvan hebben zij ook die flinke rechte houding en de last, dien ze dragen...” Onze West
Suriname en Curaçao   Publication Date:   1885 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...artikel van uitvoer kunnen worden. Ook het witte fijnkorrelige kwartszand der duinen aan de oostkust zou voor de industrie van glas en aardewerk van beteekenis kunnen zijn. De grootste hoeveelheid daarvan bevindt zich ten N.0. van Adicuradi op een plaats, voor...” Suriname en Curaçao	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...deflessebsn te ope-i habrie tieisjienan. n,. ' 1 i Yerkiest gij. een, glas? Bo kie oen glas dineer - bier ? * bees ?' f5? ; J ( lk dank u, geef mij een) Dankie,. doena mi oen i glas water en wijn. i glas di awa i bienja. j Hendrik 1 zult gij haastj Hendrik! lo bo*...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Ave Maria, na honor di Pureza di la Birgen. Pa bo santlsima Birginidad i pa bo Concepcion sin raancha, o Birgen pu- risima! limpia mi alma i mi curpa. Amen. 100 dia di Indulgencia. Pio VI. EG-ERCICIO pa asisti coe debocion na santisimo Saerifleio di Misa....” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	De Nederlandsche expeditie naar de West-Indische eilanden en Suriname 1884-1885 : beschrijving der reis op de W.-I. eilanden   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   P. 337-646. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...artikel van uitvoer kunnen worden. Ook het witte fijnkorrelige kwartszand der duinen aan de oostkust zou voor de industrie van glas en aardewerk van beteekenis kunnen zijn. De grootste hoeveelheid daarvan bevindt zich ten N.O. van Adicuradi op een plaats, voor...” De Nederlandsche expeditie naar de West-Indische eilanden en Suriname 1884-1885 : beschrijving der reis op de W.-I. eilanden