Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento Papiamentu “...traha hende segn su ser i na un momentu a maldishon un minora ku no a kondishon di biba segn Dyos su pareser Kon ant den un komunidat di hustisya por resurg tal inhustisya ku e nan menos por impon riba esnan mas? Un Dyos ka bendishon e mayora, ademas i ku semper...” Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di siglo pas, ku tabata weta komunidat limit na un grupo chiki di hende kulto. Sobr tabata hende vulgar; nan no tabata pertenes na komunidat; nan tabatin permit di funkshon den komunidat asina lew ku nan tabata til pa komunidat. Asina nan tabata pensa riba...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...rik a k a n a l a str a ; S a lu n a b a rik a sin por l a str a E studiantenan por denot a konsonansia i asonansia komo r ima parsial E koheshon den e frasenan ta trese mas koherensia interno. Asina koheshon i koherensia ta interrelashon ku situashon i akontesimentu...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...nos tur ku ta may di 30 aa a konos nan. Tabatin masha poko kambyo, te ora Shell a bini Krsow. Pa via, di Shell aspekto di nos komunidat a kmbya enormemente. Komunikashon ku estranhera a aument pa medyo di radyo, korant, televishon. Konsekwensha tabata un enorme...” Mi lenga (Di prome tomo)
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... na oost di De Klok (na pa di Emmabrug i a ser pone na disposishon di sosiedad annima pa gobernador. E institushon util pa komunidat a ser funda ku akshonnan di fl. 15,--'>^E tem-pu no solamente pa deposita plaka pero tambe pa poteka prenda ¡ otro kos di balor...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Gres i a Arabia Afrika Hapon Turkia Afrika Arabia Merka Vietnam Arabia Rusia Turkia Merka China Afganistn Introdukshon Den tur komunidat na mundu kuenta a sirbi komo un sistema importante di edukashon. Pa medio di kuenta ta pasa tradishon, vishon di bida i istoria...” Kuenta folklóriko	Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...papiamentu 2 Pa e rea di skirbimentu ta promov pa studiante por present un teksto skirb ku ta sosialmente aseptabel pa skol i komunidat Aki ta eksig un presentashon ortogrfiko i uzo di puntuashon adeku. Por pone ku dominio di ortografia ta mas un asuntu sosial...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario	Ana Ehersisio   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...1636 E hulandesnan a stablesé Fort Amsterdam 1639 Kuminsamentu di tráfiko di katibu 1651 E promé hudiunan a yega i stablesé komunidat di Mikve Israel Emmanuel 1795 Reboltiamentu di Tula (katibu) 1863 Abolishon di sklavitut 1888 Emmabrug ta konektá Punda ku...” Ana Ehersisio
Ana Vokabulario i konsepto   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...1636 E hulandesnan a stablesé Fort Amsterdam 1639 Kuminsamentu di tráfiko di katibu 1651 E promé hudiunan a yega i stablesé komunidat di Mikve Israel Emmanuel 1795 Reboltiamentu di Tula (katibu) 1863 Abolishon di sklavitut 1888 Emmabrug ta konektá Punda ku...” Ana Vokabulario i konsepto	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...baha kabes pa sotana (pader o iglesia). Sinkdoke Esaki ta komprenshon di algu pa medio di otro. Por bisa tambe: deskripshon parsial di un total. Por ehempel: Alabaster (un estatwa) ta papia. Nos a pasa bui (entrada di haf). E kos ei a pika su kweru (su sintimentu)...” Arte di palabra	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...(Mash alarma) Bo ke men di kontami ku abo ta un dje annimonan di mala higra, ku ta skibi poesia satrika stroi rnt den nos pober komunidat? : Pronto mi tei saka un buki di poesia pa oka-shon, nan lo ta bon temper! : Dios Tata, mira den kiko mi ta haami! : Skucha...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...sivllis Parlamento (Staten) Eilantrat, karta Kredensial Ministro presidente Korona, koronashon Presidente, diktador Sosiedat, komunidat Estado sivil (soltero, kas, bludo, divorsi) Outoridat ta poder legal Siudadano, sivil (no militar) Partido polltiko Miembro...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...slangsterren, poetsvisjes, kabarnnan, kangruchi-nan, bichinan i otro bestianan ku ta biba den e spons i ku hunto ta forma un komunidat ku ta probecha di e spons. Riba refnan di Korsou hopi biaha hende por mira algo ku ta parse un zeeanemoon masha hopi i ku ta...” Bida den Laman 1	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...inosente! 6 DJIDJI SPIRITISMA Mas o menos den aanan 1930 35, Djidji Spiritisma tabata un dje hombernan ms konos i ment den nos komunidat pa su talento artistiko. Djidji su nomber mes tabata Isaac Antonio Henriquez i ela nase na Korsou 11 di juli 1888. Na aa 1921...” Wazo riba rondu No 2	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kara. ENO ARKNI MK: Hij heeft er niet over gerept. Un hende ta propon un kos f e ta laga mira ku e tin idea di hasi algu pa komunidat, ma e hendenan ku el a papia ku ne no a turna ningn notisia di loke el a bisa; nan no a rk ni mk. Nan no a hasi kaso di loke...” Buki di proverbionan Antiano	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Tabata un kedada sin fin. port, ficar. finta, sus., kontribushon obligatorio ku miembronan di komunidat hebreo ta paga Znoa pa gastunan relashon ku nan komunidat. Anteriormente e tabata un impuesto ku miembronan tabata paga a base di nan entrada, port. sp...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...leyendanan di nan pais.E artista afrikano no ta kompletamente liber den su ekspreshon. Su komunidat ta determin kriterionan di bunitesa i funshonalidat di su obra. Ta su komunidat ta determin tambe si e artista ei ta bon f no. Pero na mes momentu e mester tin un...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...entrada. Un punto interesante pami tabata di haa konfirmashon di un echo ku ya pa basta tempu kaba tabatin mi intrig. Esta ku den komunidat sefard di Krsou, diferente palabra i ekspreshon ku ta abla komun den n srkulo, den un otro srkulo, a pesar ku integrantenan...” Loke a keda pa simia	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...habitantenan. Konsiente di e tareanan difsil ku ta warda nos komunidat den e aanan benidero, nos ke ekstend un invitashon na tur esnan ku kada un na su manera ke i por duna un aporte na desaroyo di nos komunidat. Korsou, yanari 1993. 2 kristf 1993 TEN GELEIDE Evenals...” Kristòf	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...partisip na eventonan komersial, ku no ta adeku pa e hben. Televishon ta yuda trese bisionan di komunidat mas i mas serka dje hben di awe. Atraso sosial di komunidat huntu ku frakaso di e sistema di enseansa tambe ta pone ku hopi hben ta bai prdi. E problema...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo