Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika   Creator:   Hesseling, D.C, 1859-1941 Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden Publisher:   Sijthoff ( Leiden ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 290 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects, Dutch Antillen Kreolisch-Niederländisch Spatial Coverage:   Antillen Kreolisch-Niederländisch Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...soo kom af van die Krus. 41. Die Hoog-Priesters, en die Skriftgeleerden, en die Oudste ha spot hem soo ookal, en ha seg: 42. Hem ha help ander, en hem no kan help sie selv; als hem bin die Kooning van Israel, dan hem klem af van die Krus, soo ons sal gloov...” Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...in jargonized fora in some parts of Amazonas) Lingua Franca in Its earlier forms (probably) West African Pidgin English in lt3 Kru-English and related forms K&huatl-Spanieh (perhaps) Sign Language of Plains Indiana (In some of its functions) The sign language...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...tribe of laborers [the Krus] fttio “e8an after 1850, and only became habitual and system- ®st hiaa reSular steam communication was in some measure collahed between the various places along the coast. 619 5 a? 5,0 the great extension of Kru activity — and of P1(jSla...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...in 1946 tot het doen instellen van een deskundig en' technisch onderzoek. Dit leidde tot een uitnodiging aan Prof. W. F. J. M. Kru 1, Directeur van het Rijks- instituut voor Drinkwatervoorziening te ’s-Gravenhage, tot het voeren van consultatieve besprekingen...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...prak-tiko a rekonose aunke poko tardi. Na un Krus ku tabatin planta aja i tur esfuerso pa drenta boka tabata imposibel komo koriente tabata hiba nan kada bes mas abou di moda ku nan a han-ja nan obliga di remonta te serka Sto. Domingo i despues a ankra na...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...werden 43 boeken uitgereikt en wel in Transvaal op scholen te Belfast, Boksburg, Ermelo, Heidelberg, Johannesburg, Klerksdorp, Kru- gersdorp, Lichtenburg, Lydenburg, Pretoria Stander- ton, Ventersdorp, Zeerust en Zwartruggens; in den O.V.S. te Bloemfontein...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...sterwe en sy nagedachtenis. Paardekraal en Dingaansdag zijn een derde mijlpaal. Beide in de Decembermaand. Te Paardekraal bij Kru- gersdorp legde het driemanschap Kruger, Joubert en Pretorius op 13 December 1880 in een grote volks- bijeenkomst den eed van...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Hof-, Rijks- en Residentie-Almanak voor het Koninkrijk der Nederlanden en zijne Kolonien̈   Publication Date:   1893-1902 Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Registers -- Netherlands Nederland Jaarboeken (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Genre:   Jaarboeken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...recht. 300 Officieren belast met de Politie. De Luitenants-ter-zee Se klasse, A. H. F. M. Latour; J. W. van Aalst; W. Gaade; C, Kru\js. Burgerleeraren. Dr. G. A. Oskamp, Hoogleeraar-titulair, belast met het onderwijs in de hoogere wiS en werktuigkunde. Dr. H...” Hof-, Rijks- en Residentie-Almanak voor het Koninkrijk der Nederlanden en zijne Kolonien̈
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...teen di idee van di vorming van n toekomstige skrijftaal deur vereenvoudiaing dus deur toenadering van Hollands tot Afrikaans want di so gewonne resultaat sal gebaseer wees op n fondament wat in di lugt swewe. Di grote moeihkheid ver di Afrikaner is di Hollandse...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Documenten behoorende bij "De Nederlanders op de West-Indische eilanden"   Creator:   Hamelberg, Johannes Hermanus Jacobus, 1862-1918 Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1901-1903 Type:   Book Format:   2 dl. (215, 58 p.) : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...haere huyden ende t’ geene meer overich hadden, aldaer affschee- pende. Het en heeft inde drooge tijt geen water. I. Puerto St. Krus, de noorthaven, alwaer dicwil scheepen pleegen te comen, ende het seer bequaem leggen is. Hier en is geen water, maer heeft een...” Documenten behoorende bij "De Nederlanders op de West-Indische eilanden"	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Augustinus Henry Barge. Dr. Theodurus Izaak Andreas Nuyens, a. i. Jhr. Jan Olphert de Jong van Beek en Don Caspert Statius Muller, a. i............ Jhr. Jan Olphert de Jong van Beek en Donk Dr. Theodorus Izaak Andreas Nuyens Dr. John Brown Gorsira, a. i........” Almanaque de Curaçao para el año ..	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...rekisitu bo falta, bai seka Andrea, e ta bon furn. fr. foumi. G gaba, v., alab, elogi, broma, vante. Loke bo a hasi no ta nada di gaba, kontrario, bo mester tin bergwensa! port. gabar, gabay, sus., tesorero i/f administrad di direktiva di Znoa. abr. zj.e. gabay...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Publication Date:   2010 Type:   Book Format:   421 p. : ill., fig.; 18 cm Edition:   2010 Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...any place at any ( pp. 1 8 19) Parkvall ( p. 155) admits that most of the substrate features that meet his restrictive Kwa plus Kru plus Ijoid, plus perhaps Bantoid, but minus Bantu). He attributes this to a number of factors, including: the ex istence of a...” In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean