Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...muh mas chikitu. Enberdad su mama a muri pa e slanan ku el a risibi i Martha a keda mankaron di e pia pa semper, ja ku ningn operashon a juda drecha e pia. E tragedia di e dia di San Nikolas ei a keda komo algu inolvidabel pa Virginia i awor, ate atrobe ku otro...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento Papiamentu “...nos asept Si hende blanku ta santu i pretu ta pest Dyos den tur su sabidura no a asert i hende den tur konsepto ta un errata 10 XV Hende den tur konsepto ta un errata si existensha por ser domin a la pirata den e kaso ey buska otro partida i pa nos ser, hanya...” Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...segundo konsepto pasobra loke nos ta, ta loke bo por yama nos identidat. Identidat Si ta berdat ku loke nos ta awor aki ta konsekwensha di nos kultura, anto nos identidat ta un produkto di nos kultura; en toda kaso loke nos tin komun. Nos ta uza e konsepto identidat...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...iamentu tin e sosten i guia nesesario ora e ta prepar su instrukshon i ora e diskut riba anlisis di e studiantena n. Siguiendo e konsepto ku ta propon, lo analis e poema Kuarteto pa Yuana segun e divishon: deskripshon (§2), profundisashon (§3) i opinio n konklusivo...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kere ku ta. Bo fantasia ta grandi! Melisa, e kosnan aki por ta. E Carlos ey no a bai hasi operashon na Hulanda? Por ta ku e ta drumi lev; foi dje riba un mesa di operashon i mi ruman a us pa bin dunami e rospondi. Pa bin kontami e sekreto ku el a muri sin bisami...” E di mi bisabo : obra pa teater	Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou   Creator:   Manuel, Desiree Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...papia di continu ing professional development of teachers (CPD) Mi ta gusta e terminologia ak pasobra e ta inkorpor den dje e konsepto di life long learning U so di e palabra maestro ta refer na e maestronan di E nseansa di Fundeshi i tambe e dosentenan di enseansa...” Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou	Number 20 - 2000 Vokabulario i konsepto   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “.......................... ................................ ......................... 4 1.1.4.1 Number 20 2000: Vokabulario i Konsepto ................................ ................................ ................................ ........ 4 NEDERLANDS .....” Number 20 - 2000 Vokabulario i konsepto	Number ordinal Vokabulario i konsepto   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “........................ ................................ ........................... 4 1.1.2.1 Number ordinal: Vokabulario i Konsepto ................................ ................................ ................................ .......... 4 NEDERLANDS ...” Number ordinal Vokabulario i konsepto
Number 11 - 20 Vokabulario i konsepto   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “....................... ................................ ............................. 4 1.1.3.1 Number 1 1 20: Vokabulario i Konsepto ................................ ................................ ................................ ............ 4 NEDERLANDS...” Number 11 - 20 Vokabulario i konsepto	1.5 Birthday Vocabulary and Concepts   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “..... ................................ ................................ ..................... 2 1.5.1 Hasi aña: Vokabulario i Konsepto ................................ ................................ ................................ ...........................” 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts	Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “....................... ................................ ............................... 6 1.1.1.1 Number 1 10: Vokabulario i konsepto ................................ ................................ ................................ .............. 7 Number 1...” Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...handschoen. Nan a haa un anskun (o: handschoen) i nan a entregu na... A. P. a ser oper di prostata. A. P. a hasi un operashon di prstata. Hasi un operashon ta tantu een operatie ondergaan komo operatief ingrijpen. Su karta a ser mand i awe mes a ser dun di konose...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...mester tee kwenta ku un persona su nivel di edukashon, su konsepto di bida, su beis i tambe su tono (entonashon) di papia. Tambe ta hasi influensha e ambiente i e tempu ku un persona ta biba den. Konsepto di bida Morto di seis miyon hudiw den di dos gera mundial...” Arte di palabra	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...sinku dl H.B.S., pero ei si el a frakasa, pasobra no tabatin chns di pasa bou di pai bela. Suma, kita, multi-plik I dividi ta operashon aritmtiko. Istoria ta nifik lesa futuro den e spil di pasado. Un mapa ta un gran yudansa pa sia geografa. Den gramtika tin...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...sali for di kantidat di potoshi. sp. venduta. Berlt, sirkunsishon. Aki na Krsou gralte. ta Rabino of un siruhano sa hasi e operashon. Si Berit ta tuma lug na kas di mama ku tata di e bebi i ta hasi den presensia di un rabino, e ta bira un seremonia religioso...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...teniendo kuenta ku esaki, mester opserv ku den hopi pais, yam demokrtiko, e pueblo no a logra di alkans e libertat tan dese. E konsepto di igualdat tambe ta sobrekarg. E ekspektativanan riba e tereno aki tabata demasiado. Realstikamente mir, igualdat ke men ku...” Kristòf
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...fundashon di Antoine Pijpers, un maestro di skol, bon katliko i ku un energa sin igual. Lesando e Antoine Pijpers, fundador di prom konsepto di statutonan, por R.K. Volksbond. ripar ku Pijpers tabatin ideanan meskos ku e klero di su tempu. Ta e mes ta direktor i presidente...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...kondus na un kaminda interesante ku Kaptulo 8, Forrrrma di papia Juliana, konsiensia, inte-grashon i kontinuidat ta trata un konsepto nobo: julianisa-shon di arte i siensia na Korsou. Kaptulo 9 Ta ora bo bira grandi, krese, bo ta bin komprond Konklushon i r...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...nan ls di obra di man. Sur Teresela ku tabatin bon konosementu di tur hende den bario di Westpunt, a buska 7 persona ku na su konsepto por a kumpl ku su plan. Riba un -53- djadumingu mainta Sr. La Pas ¡ sur Teresela a duna un splikashon pakiko mester lanta Jonge...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/12/01 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...pero tambe retonan tantu riba e rea di transakshen komo riba e manera pa supervis e entidaman finansiero. Banda di e retonan operashonal tambe e studiantenan a haia un bista riba e part i regulatorio kua! ta enser entre otro v igilansia riba e merkado di invershon...” Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada