 |
| Mi nigrita-papyamentu |
|
| Creator: | | Rosario, Guillermo E |
| Publication Date: | | 1971 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 43 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“...hasta nan, ku ta bisa'sina a lo largu ta bin rekonosebo ku tur bo
antoho i enkantonan, komo algu par riba su so ku lo no laga konfushon si bo ta Ulandes o Ingles Spa o Portuges sino di nos....! . sdrnol 02 iM obrio 91 j)
.'0>29T: vO:O XU f'y.T! : U>
Diim
nonoUid...” |
|
| Mi nigrita-papyamentu |
|
 |
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
| Creator: | | Maduro, Antoine J |
| Publication Date: | | 1971 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde
|
| Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...bo ta haa despues di tempu? Un kaos. Si sigui asina ta yega un tempu ku nos no ta komprende otro mas, pasobra ta bini gran konfushon den e nifikashon ku nos ta duna palabra- i ekspreshonnan.
E foyeto aki tin komo obheto duna un resumen di e prinsipal eror-...” |
|
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
 |
| Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
| Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
| Publication Date: | | 1988 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...sin pariba ni pabou. Ai, ta un pelafustn, dun algu lagu sigui su kaminda. sp. pelafustn, plml, sus., ath., atv., dezrdi, kos, konfushon, bruandashi, meskolansa. E festa a result un plml, kompletamente desorganis. Bukinan tabata slins bent plml riba mesa, fr....” |
|
| Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
 |
| Loke a keda pa simia |
|
| Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
| Publication Date: | | 1991 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...ladra, tg e no ta duna su mes pa vens, i ta sigui predik! lanta un tmpel krea un babel, un bulul, bringa, hasi beheit, trese konfushon. Mi ta supon ku e ekspreshon aki lo a nase a rais di e enorme desakuerdo ku a surgi den e kongregashon sefard di Mikv Israel...” |
|
| Loke a keda pa simia |
|