Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt   Creator:   bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem) Publisher:   Erven F. Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1819 Type:   Book Format:   90 p. : Tab. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zeer bijtend fcherp en onaangenaam is. Met deze pitten fpelen de Negers en kinderen, even als met legpenningen, De zoogenaamde mispel groeit aan eenen boogen dikftammigen boom met peervormige, donker groene, gladde bladeren, en kleine wit- te bloemen. Aan dezelve...” Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...konfesa nan pi kar 7 Ma ora koe eel a mira algoen di Fariseen i di Saduseen non bini na soe bautismo, eel a bisa nan; Rasa di kolebra, keen* de a spierta bosonan pa hoeï rabia, koe lo bini oen dia. 8 Doena ante froeta, koe ta sali di duele di bosonan konsjeen-...” Ewanhelie di San Matheo	Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...seenja nan lo sigi nan koe ta kere: na mi nomber nan lo saka demonio afoor, nan lo papia kon leenga nobo nan. 18. Nan lo kohe kolebra kon manoe, i maske nan lo bebe benenoe, ees aki no lo danja nan. 19. Deespoeèes koe Senioor a papia anto kon 68 MAKKO, KAP....” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...zaad. Oen plamiet, een palmboom. Oen paloe laraga een oranjeboom. Oen paloe olijfi , een olijfboom. Oen paloe vijgi, Oen paloe mispel, een vijgeboom. een mispelboom. Oen paloe granaat. een granaatboom. Dreif, duiven. Oen paloe datoe, een dadelboom. Oen paloe...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Kasjoe, Tamarinde, Ananas, Appel, Kokosnoot, Oranjeappel, Cliinasappel Zure limoen, Zoete limoen, Knippen, Mango, Adviokaat, Mispel, Druif, Wijndruif Pruimen, Kozijnen, Krenten, Beren, Abrikoos, Staten en wereldlijke waardigheden. Keizerrijk, Keizer, Keizerin...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Madera. Es excelente. Brindo a lasalud de Ud. Hago otro tanto a la de Ud., y qiie viva Ud. muchos anos. Levantmonos. appel, mispel mango? Doenaini algim boes- coechi. Poerba e Madera ki. E ta excelente. Ml ta brinda na bo salii. Mi ta haci mescos na bo, i...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Rapport omtrent den toestand van land- en tuinbouw op de Nederlandsche Antillen   Creator:   Went, F.A.F.C, 1863-1935 Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1902 Type:   Book Format:   63, [8] p. : tab. ; 22 cm. Edition:   Verb. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...boomen noem ik enkele der meest voorkomende. Vooreerst hygrophile: tamarinde (Tamarindus indica), manga (Mangifera indica), mispel of sapotille (Acbras Sapota), cancantree (Bombax Ceiba), schub- appel (Anona squamosa), zuurzak (Anona muricata), mahonie 12...” Rapport omtrent den toestand van land- en tuinbouw op de Nederlandsche Antillen	Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vruchten, nl. manga en zeer goede mispels, samen de voornaamste boomvruchten van het eiland, en ook meloenen en vijgen. Behalve de mispels blinken geen van deze vruchten op Curasao uit; de soort schijnt niet de beste te zijn. Van mispels wordt in goede jaren nu en...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie   Creator:   Rijkens, R.H Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen Publisher:   A. Van Loon ( Tiel ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...b»na alle vruchtboomen, die men ook Tn vochtige tiopische landen aantreft: manga’s (Mangifera indica) papava (Canca papaya), mispel of sapotille — sawoe manilla — (Achras sapote^ad jocaat (Pusea gratissima), guave - djamboe bidji _mSwSï2^S" schubappel - sirakaya...” Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie	Rapport omtrent den landbouw op Curaçao   Creator:   Kakebeeke, I.G.J, 1867-1931 Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1912 Type:   Book Format:   : 11 p. ; 35 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bo’s, komkommers, warmoes, bladkool, lange kalebassen, snij- boonen, radijs, biet, sjalotten enz. Yruchtboomen zijn man- go s, mispel, papaja, goaba, oranjeboom, kokospalm, zuur- zak, granaatappels enz. De geoogste mais, zoomede wat boo- nen, worden gewoonlijk...” Rapport omtrent den landbouw op Curaçao	Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden   Creator:   Boldingh, I, 1879-1938 Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913 Type:   Book Format:   XX, 450 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Botany -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zaadknop in elk hokje; de vrucht is een appelvormige besvrucht met vijf of meer platte zaden. St. Eustatius, Saba, St. Martin: Mispel, SapodUle; gekweekt. Curasao, Aruba, Bonaire: Mispoe; gekweekt. 6363. Lucuma A. DC. Lucuma multiflora A. DC. De laneetvormige...” Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden	Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden   Creator:   Boldingh, I Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   p. 19-112. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Miminet................. . (Bov. W. Eil.) . . Lawsonia inermis. Mimosa . ..................(Bov. W. Eil.) . . Leucaena glauca. Mispel.....................(Bov. W. Eil.) . . Achras sapota. Mispoe.................. . (Ben. W. Eil.) . . Achras sapota. Moesti sambo...” Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden
Onze West   Creator:   Oudschans Dentz, F, 1876-1961 Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Vereeniging "Oost en West", Afd.: Informatiebureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1918 Type:   Book Format:   74 p. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e herz. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...boom, die in zeer droog klimaat kan groeien, zijn om hare looistof gezocht, en vormen een be- langrijk deel van den uitvoer. Mispels, mango’s, kokos- en dadelpalmen, bacoven, pa- paja’s en cachoe, producten van de ooftteelt, worden voor plaatselijk gebruik...” Onze West	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...dijo: So que tenamos mucha plata. Y "Nanzi", mostrndole lo que le haban pagado, le dijor "Bon busca plaka; se tin koe bini, kolebra ta balia y plajea ta bini. ' ZEU El Zeu legtimo, escandaloso, bullanguero, que terminaba frecuentemente con hechos de sangre...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Een oranjeboom Een sinaasappelboom Een granaatboom Een kokosboom Een dadelpalm Een pijnboom Mahoniehout Cederhout Pokhout Een mispel Een mango Eene druif Eene kers Eene dadel Een appel Eene peer Eene pruim Eene rozijn Eene wijndruif Eene vijg Eene noot Eene...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	De expeditie van 1634   Creator:   Knappert, L Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vervangen, maar in huishouden en keuken veel onmisbaarder zijn. De mispel heeft zijn naam te danken aan de gelijkenis, die de vrucht door haar bruine schil en bruin vleesch met de Europeesche mispel vertoont, maar is er niet mee verwant. De bakove wordt in verscheidene...” De expeditie van 1634
Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland   Creator:   Euwens, A, 1868-1934 Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   382 p. : ill., tab. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vervangen, maar in huishouden en keuken veel onmisbaarder zijn. De mispel heeft zijn naam te danken aan de gelijkenis, die de vrucht door haar bruine schil en bruin vleesch met de Europeesche mispel vertoont, maar is er niet mee verwant. De bakove wordt in verscheidene...” Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...e r n e r- vige en handnervige bladeren ' komen veel voor. Veernervig blad Handnervig blad van Papaya. Veernervige bladeren: Mispel (Mispa), Mango, Karawara spanjo. Handnervige bladeren: Papaya, Karpata, Flaira. 3. BLOEMEN. Bloemen staan alleen of in groepjes...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.	De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...plantages zijn particuliere eigendommen, die kleine mais, alo en wat groenten leveren. Vruchtbomen zijn er niet, behalve op Fontein: mispel, papaya, enz. Men houdt op Bonaire veel geiten en men brandt er houtskool (in het noor- Kerk en pastorie van Kralendijk. den)...” De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands   Creator:   Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Zoology -- West Indies Fauna Curaçao Aruba Bonaire Spatial Coverage:   West Indies Curaçao Aruba Bonaire Venezuela Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...1936 (9): S. Cabaj, St. 225a (10); S. di Cueba, St. 227 (11); Scherpenheuvel, 11.1940 (1314, fr. Realino don.). Colebra die mispel, colebra meesteri. Characters (together with 30 additional specimens from Curasao). 15 longitudinal scale-rows across abdomen;...” Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands