Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...asie- na tantoe, i hasie para sekoera koe ta afli- gie nos. O! siegoer, ta pa nos [)iekaar koe nos a inereee'CS kastiegoe; nia koi da, koe Bo ta oeji Dioos di misei ikordia, koe no tien goestoe den di desgracia di Bo jioenan. Tend anto nos piediincntoe, i mandanos...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...stelt aldaar het bord zoo enn^d^nL^rn'^r61 ht.n?idden boven het standpunt op. Na waterpasstelling rdatde eerstpditpnH0ligeilS he koi?Pas hebben ingesteld, wordt van uit het punt uitve/Pt tl ?hak aangeef top dennchtingsstraal III de gemeten afstand uitgezet en...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Verslag van de commissie van advies omtrent de herziening van de West-Indische regeeringsreglementen en begrootingspolitiek (beschikking van den Minister van Koloniën van 27 April 1922, 10de afdeeling, nr. 66) : Wet op de Staatsinrichting van Suriname   Creator:   Staal, Gerard Johan Wettum, W.G. van, 1872-1936 Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's Gravenhage ) Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   85 p. : ; 33 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...aasivtuicmu V fc/1 UI Ut/llillg. voering dez krachtens 8 gesteld, doe ir wet, volgèns eer :t. 54 dezer wet, c i vooraf aan ’s Koi voorloopig kiesreg jor den gouverneu: ings goedkeuring t sment, dat, wordt vast- rordt onder- 43 I— | de Wet op de Staatsinrichting...” Verslag van de commissie van advies omtrent de herziening van de West-Indische regeeringsreglementen en begrootingspolitiek (beschikking van den Minister van Koloniën van 27 April 1922, 10de afdeeling, nr. 66) : Wet op de Staatsinrichting van Suriname	De aarde en haar volken : aardrijkskundig leerboek   Creator:   Ten Have, O Kooperberg, L.M.G Publisher:   Nijgh & Van Ditmar ( Rotterdam ) Publication Date:   1924 Type:   Book Format:   131 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en scheepvaart op ons Indi bleef echter grooten- deels in Engelsche handen. Daarom werd, vooral op initiatief van'Willem I, Ie Koi-marchand, de Nederlandsche Handelmaatschappij opgericht, 1824. Ze werd belast met het transport van de passagiers en de koloniale...” De aarde en haar volken : aardrijkskundig leerboek
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1936 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Onderwerp. Korte inhoud. Num- mer. Wijziging 1935... Wijziging van de Curagaosche begroo- ting voor het dienstjaar 1935. Bijlagen Koi. Raad 1936/87—18 Nos. 1 /3 Notulen Kol. Raad 1936/37 No. 11. 121 Wijziging 1936... Wijziging van de verordening van den 15den...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...nou» eau nou a pi baf padon toute moune pa qui of fensê nou» pas quitté nou toaibé. n'en tentation, ouêté "nou tout pa qui mal. Koy&ussa ld e’eat Pou ou. Assen. 3S2 >1: »«. ’8 9o: lase, 126. *Y&*i5* dctween 1852 and 1860, 12,800 "free" Africans were imported...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...a Pidgin essentially the same as that ^öed by Grade In 18S2. A writer on thle part of "the Coast" 8 aid °f the Krus In 1856; ™koy were the first of all the Inhabitants of the Grata Co 4. ua axx ixmaoxxian^s or ~ to engage as laborers on board of ships. Of...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Verslag omtrent het Curaçaosch-ambtenaren-pensioenfonds   Creator:   Curaçaosch-ambtenaren-pensioenfonds. Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1939 Type:   serial Format:   v. : ; 24-25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...3i $ 5 000, 31 S 3 000, 3f $ 2 000, 3i s 1 000, 31 $ 8 000, 3i 31 3i s 3 000, 3f $ 12 000, 3| $ 15 000, 3| * 2 000, 3? s 9 000, Koi 6rs lOo loo 92 Koerswaarde c/ I 250 000,- c/ 100 000,- 1350 000,- Bij- komende kosten Tezamen I en II (aankoopwaarde) RENTE Tijdvak...” Verslag omtrent het Curaçaosch-ambtenaren-pensioenfonds
Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “..."Kw jot, hog- T____ 0t^£ SWXfc/ 'WXav &V Wk v T T' fcoi, -V koi CJLy&t, ko& 4, koi. i I 4/ _ ?w ^vt/ iio^ V.AXXAA, £ feo-O vwC' kfi/ £ r r>f...” Volkskunde van Curaçao	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...dan noemt de zo zeer begeerde vrouw geen namen, maar werpt een handvol zand in de lucht. ,Mijn geliefden waren Mirijker dan de koi reis van dit zand, heet het dan. In dit geval behoeven de jongens geen ossen af te staan, maar treft slechts de ouders, die het...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	De economisch-geografische structuur der Nederlandse Benedenwindse Eilanden   Creator:   Nordlohne, E, 1922-1999 Publisher:   Enschedé ( Haarlem ) Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   125 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Economic conditions -- Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Proefschriften (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...a; 5&AasJttTO ST JrtoII ,yiiy/rtm.i.H t.3aS*KA^.Kkt,.K , ftt y t, itto. AiiOa-a-,^-, . '.'.} Til A I :S^/t 1'{i? TAu.'s ,i c Koi T \ T 'f j; f i;>A De economisch-geografische structuur der Nederlandse Benedenwindse Eilanden	De oude vestingwerken, forten en batterijen van Curacao en de capitulatievoorwaarden van 1800 zoals gepubliceerd in de Columbian Centinel van 19 November 1800   Creator:   Meeteren, Nicolaas van, 1881-1953 Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   117 p., [2] p. pl. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Vestingwerken Curaçao Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...GEPUBLICEERD IN DE COLUMBIAN CENTINEL VAN 19 NOVEMBER 1800 DOOR N. VAN MEETEREN WILLEMSTAD, CURACAO, MCMLI lll.l ---- ------- KOi^INKlIiK INSmUUl VOOR 1AAL-. lANO. tH VOUUiKUNOE ; VAN G^LtNSTl^AAT 14 f-GRAVcNHAGE , I ; i JlilPm|T5ltI3If ,;;: f;iri ;^ : pU...” De oude vestingwerken, forten en batterijen van Curacao en de capitulatievoorwaarden van 1800 zoals gepubliceerd in de Columbian Centinel van 19 November 1800
Schakels   Creator:   Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen. Publisher:   Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   v. : Ill., krt. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...gehele- Nederlandse volk, dat zich aanvankelijk de nodige offers voor het zal hebben te getroosten. Baten kunnen te zijner-tijd kOi * Maar — en nu kom ik weer terug op het uitgangspunt van ^ praatje - er zijn voor Nederland nog andere belangen ©b. ^ wijder strekking...” Schakels	Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...importante. Pero ami ta kere, ku den su mes e tabatin gana di grita hari. Pasobra mi mes a imaginami ki ridkulo mi mester a keda ku mi koi kome hanchu habr, sin por guli skupi. Wante asina, el a bisami. Ma mira ku mi rabi wowo kon el a kwe un pns largu i pushele den...” Raspá	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...tan pronto ku el a mira su mama el a puntre pa e koi hunganan di su rumannan. 10 Virginia no tabatin mester di kontest nada, pasobra na e m,irada den wowo di su mama, e hoben a komprende e gran tragedia: e koi hunganan a bai perd den e kandela. Mirando e reakshon...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld   Creator:   Anslijn], N Simons, Gerrit Jan Publisher:   Emmering etc. ( Amsterdam etc. ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Landenbeschrijving; Curaçao Regionale aardrijkskunde; Curaçao Language:   Dutch “...voor ditmaal een leugenaar is geweest! 3) Zie over dit treurige feit: de Ncderlandsche Postrijder voor de maand December 177S. 4) Koi aal, hetwelk in dc landtaal wit beteekent, is eene omheinde of beiiiuuide plaats, vr of achter het huis gelegen, gedeeltelijk...” Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld
Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...papia koi loko. Mi kurason no falta nada. Aworo, ora mi benta e dradunan riba plaja, nan lo keda wetami boka habri. Ta mi ta Nonato. Sigun e tabata bira mas nervioso, e piskado biew tabata papia mas duru i kamna mas pur. Miho nan laga di ta papia koi chombon...” Kwenta pa kaminda	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...un kara masha frepostu, 1 kontest: Miho bo feita bo bigoti sushi. Ba mirami pa hende loko? Mira ki, hasimi un fabor i no papia koi fresku ku mi. Mi no ke tin nada di hasi ku figura tristu manera abo. Mushe Raton a sinti kon lagrima a hera di basha na su wowo...” Ora solo baha	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...ku un hembra. Mesora nos a lora pushi-pushi, baha na awa masha lihe. Nos no tabata ke, pa e mira ku nos a mire ta pik su pida koi grasia. E mes muhe ei a hunga un papel importante dia nos tabata na Boneiru. Pero esei ta bini despwes. * * * Ma mi no a kaba...” Seis anja káska berde	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...motibo prom ku yega asina lew, lo n' ta malo pa konta algo di mi bida, di pursi n' ta di aw mi ta, i myentras mas bo biba, mas koi konta bo tin. Pa ku-mins bisa brdat, mi n^ sa ni ki dia mi a nase, pero n ta nada strao pasobra hendenan ku tambe a nase, tam-poko...” Muchila