Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...andere ein- heimische Knollen-Gewachse, besonders die Yams (Dios- corea alata und sativa), sowie die Batate (Convolvulus Batatas oder Batatas edulis) die Rolle der Erdapfel. Es haben diese Knollen, welche etwa so gross als eine Runkelrübe sind, wenn sie einfach...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse	Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Evaluatie Description and travel -- Suriname Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “... zusammen nnd presst so die geriebene Wurzel aus. (Tab. IV.) Neben Cassave werden Pindanüsse8) (Arachis hypogaea), Bataten (Batatas edulis)4 5), Yams (Dioscorea algta), vortrefflicher Reis und Mangofrüchte als Nabrung benutzt. Fisch und Fleiscb rechnen die...” Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “... zusammen nnd presst so die geriebene Wurzel aus. (Tab. IV.) Neben Cassave werden Pindannsse8) (Arachis hypogaea), Bataten (Batatas eckilis) 4 5), Yams (Dioscorea alata), vortrefflicber Reis und Mangofrüchte als Nahrung benutzt. Fisch und Fleisch rechnen die...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien	De beteekenis van St. Eustatius als Nederlandsche bezitting   Creator:   Hamelberg, Johannes Hermanus Jacobus, 1862-1918 Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   7 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Doch dat hulp, en degelijke hulp, daartoe vereischt wordt. i) Mij is bekend, dat een verzonden scheepslading zoete aardappelen (Batata convol- vulus) een netto winst van 2 's cent per vat opbracht, werkloon voor de cultuur niet mcegerekend. al verrijze het ook...” De beteekenis van St. Eustatius als Nederlandsche bezitting
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...yams. Nongu, yerba stinki. Orozuz, [regalizaj pa- loe diishi. Paja, palma, cabana. Palma cristi, carpata. Palmera, () Papas, batata. Papayo, lechoza, pa- paya. Para, [planta yerba dej! paixtgrs {') ' Pasa, raseintji () Pasote, yerba sagradoe. Patilla, sandia...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika   Creator:   Hesseling, D.C, 1859-1941 Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden Publisher:   Sijthoff ( Leiden ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 290 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects, Dutch Antillen Kreolisch-Niederländisch Spatial Coverage:   Antillen Kreolisch-Niederländisch Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...N. T. H. Luc. 19, 43; barcad, T. P. blz. 138, bargat, G. H. blz. 8 (Sp. barricada). bateta knolgewas (Ipomoea batatas), T. P. blz. 138 (Pap. batata); bateta-tow wortel met knollen, T. P. blz. 137. batterie stroop, G. D. blz. 67. Oorsprong mij onbekend, bederv...” Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika	Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden   Creator:   Boldingh, I, 1879-1938 Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913 Type:   Book Format:   XX, 450 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Botany -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...triloba 333. Kelkbladen iets meer dan 1 cM. lang Ipomoea commutata 331. 526 Kelkbladen leerachtig....................Ipomoea batatas 880. Kelkbladen niet leerachtig ..... Ipomoea acuminata 330. 527 Plant voorzien van zeer scherpe brandhareu en tegelijk de bladen...” Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden	The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire   Creator:   Boldingh, I, 1879-1938 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Gris. Flor. Br. W. I. (1861) 474. Curasao: (Symb.). Bermud., Florida, Baham., Antill., Mexico, Amer. centr. (Symb.). Ipomoea batatas Poir. Encycl. VI (1804) 14. Cultivated. [Amer. centr.] (E. u. P.). Ipomoea calantha Gris. Cat. (1866) 202. Curasao: (Symb.)...” The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire
Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden   Creator:   Boldingh, I Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   p. 19-112. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Ipomoea triloba 333. Kelkbladen iets meer dan 1 cM. lang Ipomoea commutata 331. Kelkbladen leerachtig . . . . 1.........Ipomoea batatas 330. Kelkbladen niet leerachtig........Ipomoea acuminata 330. Plant voorzien van zeer scherpe brandbaren en tegelijk de bladen...” Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1924 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...artigos de papelaria; Tabaco preparado e em bruto; Farinhas e produtos farinaceos; Cereais descacscados, quebrados ou esmagados; Batatas; Graxas, gomas, asfakto natural, pez, alcatrao, productos d’oleos, de gorduras e de resina; Medicamentos e productos quimicos...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1925 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...artigos de papelaria; Tabaco preparado e em bruto; Farinhas e produtos farinaceos; Cereais descascados, quebrados ou esmagados; Batatas; Graxas, gomas, asfalto natural, pez, alcatrao, produtos de óleo, de gordura e de resina; Medicamentos e produtos quimicos ...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Leerboek der economische aardrijkskunde van het koninkrijk der Nederlanden   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   VIII, 202 p. : ill. ; .. cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...duurzame vestiging leidde — verboden, en de Javanen willen er zich voor het grootste deel niet Een b a t a t e (Convolvulus batatas), V4 der natuurlijke grootte. De knollen, tot V2 K.G. zwaar, zyn zeer meelrijk en hebben een aangenamen, zoeten smaak. Veelal...” Leerboek der economische aardrijkskunde van het koninkrijk der Nederlanden
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia   Creator:   Realino, Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Curaçao ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   120 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm) Spatial Coverage:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Bijna het heele jaar door waait er de N.O.-passaat. 99. De uitvoer van de B o v e n w. eilanden bestaat uit aardappelen, yams, batatas en uien. Maar die uitvoer is niet belangrijk. Het voornaamste uitvoerartikel is het zout van S t. Martin. De zoutwinning op...” Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia	Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   170 p. : ill., foto's, krt. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Aardrijkskunde; Suriname Colombia Nederlandse Antillen Venezuela Language:   Dutch “...Bijna het heele jaar door waait er de N.O.-passaat. 93 99. De uitvoer van de Bovenw. eilanden bestaat uit aardappelen, yams, batatas en uien. Maar die uitvoer is niet belangrijk. Het voornaamste uitvoerartikel is het zout van St. Martin. Holleweg. St. Eustatius...” Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	Handbook of the Netherlands and overseas territories   Creator:   Nederbragt, J.A, 1880-1953 Ministery of Foreign Affairs (Nederland) -- Economic Section Publisher:   Ministery of Foreign Affairs, Economic Section ( The Hague ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   VIII, 405 p. : krt. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...necessitated the turning into use of non-irrigated fields. Ladang (dry grown) paddy, millet (djali) and tuberous crops, such as batatas, were grown in these fields during earlier times. How- ever, when maize and cassava were imported from Ameri- ca and yielded...” Handbook of the Netherlands and overseas territories	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Notenmuscat Moster Sucoe Desajuna Almuerzo Coeminda di atardi. Grano i Moeskruid. Trigoe Maishi Aroz Poespas Haver Araroet Batata Batata dushi Erwtoe Boonchi Snijboonchi Colo Knolchi Rabanas Un rooibiet Salada Cibojo largo Cibojo rondo Konofl Promente Kruinagel...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
De expeditie van 1634   Creator:   Knappert, L Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...kostgrondjes zoog. grondprovisin, dus knolgewassen: yams (Dioscorea alata), cassave (Manihot utilissima), sweet potatoes (Ipomoea batatas), aardappelen Solanum tuberosum), arrowroot (Maranta), tanniers (Colocasia esculenta) en voorts uien, kool, boonen, mas (Zea)...” De expeditie van 1634	Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland   Creator:   Euwens, A, 1868-1934 Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   382 p. : ill., tab. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...kostgrondjes zoog. grondprovisiën, dus knolgewassen: yams (Dioscorea alata), cassave (Manihot utilissima), sweet potatoes (Ipomoea batatas), aardappelen Solanum tuberosum), arrowroot (Maranta), tanniers (Colocasia esculenta) en voorts uien, kool, boonen, maïs (Zea)...” Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en dienen om de wortels van de nodige zuurstof te voorzien. Mangel blancu (Avicennia 91. BATATA DUSHI Ipomoa batatas. Lamarck. (Op Curacao komt o.a. voor Ipomoea batatas Poir. = Zoete aardappel = Sweet potato). Fam. Convolviilaceen (Winde-achtigen). Blad; diep...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...mispel Een mango Eene druif Eene kers Eene dadel Een appel Eene peer Eene pruim Eene rozijn Eene wijndruif Eene vijg Araroet Batata Batata dushi Erwtoe Boonchi Snijboonchi Colo Knolchi Rabanas Un rooibiet Salada Cibojo largo Cibojo rondo Konofl Plromente Kruinagel...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch