Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur

Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur  

Creator: Maier, Michael, 1568-1622
Publication Date: 1620
Type: Book
Format: .. p. : ; in-4.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Latin

“...Sic efl j quia pa/Iio non fit abfqucaftione, cum in iis fit Relatio: El necefiariumeft, vt fit in patinte refiftentia quaedam, qua in agens opereturprimavice.Ha:cnonellinOucvelAuete,relpeluLupi,fed.. in Cane. SABA. aEUIGMA 2JI. Qr^iNTA Dies; De Animalibvs...”
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
St. Francisco de Campetie

St. Francisco de Campetie  

Creator:  Visscher, Claes Jansz, 1586/1587-1652
Dasniets, Iacobus
Publisher: Claes Jansz. Visscher, woonende inde Kalver-straat ( Amsterdam )
Publication Date: 1633
Type: Map
Format: 1 map : print, copper engraving, uncoloured ; 42,7 x 62,6 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Mexico
Yucatán
Spatial Coverage: Mexico
Genre: Yucatán. (gtt)
Language: Dutch

“...JW$MAAAA9MAE #EA$A#A.DjAA.AKA#V$AAKA$AAA$A"$EF#$AEK'6''#D$FJ!$A$!DA##K9A$DAAAAMD$KA$F##J$!$A AA$KA!F$$$A#MgK$A$MKgg!$A$ADD$$A#FDK$A$#$M$AF$K"J D;AA$$A$FADODAE(FA!DFKF$A;'d$gd[J$V$KA#D^!9FKAD$KAM%? AE$D9GE E%`E$FD%$$D$J%ABg%A-D%EAJ!D$FG"#9BV#!DFD5MA$M$EE#K#V##$K9$$#K...”
St. Francisco de Campetie
Remonstrantie van Nieu-Nederlandt ende de gelegentheden aldaer aen de Hooch Mogende Heeren Staten Generael der Vereenichde Nederlanden van de gemeente in Nieu-Nederlandt 1649

Remonstrantie van Nieu-Nederlandt ende de gelegentheden aldaer aen de Hooch Mogende Heeren Staten Generael der Vereenichde Nederlanden van de gemeente in Nieu-Nederlandt 1649  

Creator:  Donck, Adriaen van der, ca. 1618-1655
Hullu, J. de, 1864-1940
Publication Date: 1649
Type: Book
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...()# +$*#+,-,-./#$0'1&&2$3$&4561$7(&1+$ 1. .8#-&#-1(($/ 9:;<(=#>?@1@(AB#$3,$0--&C DA,.E1F(F&;,13G:$H?I&.1!&$$#1#$J%-($&>&B@H-:KA(&-1$ $!0$4 -4$#)1$!8, 86!-#&1!1!-*1&8$1--H;$8F$1L#$#&#;5(!!- PAGE 42 !"#$%&&'()*+,-+#.+#./012*0')"3"45#+6+05)--#7895805).":1#...”
Remonstrantie van Nieu-Nederlandt ende de gelegentheden aldaer aen de Hooch Mogende Heeren Staten Generael der Vereenichde Nederlanden van de gemeente in Nieu-Nederlandt 1649
Cort bericht ofte antwoorde op eenige poincten begrepen in de schriftelijcke deductie van Adriaen van der Donck cum sociis aen de Hooch Mogende Heeren Staten Generael overgelevert, ingestelt bij Cornelis van Tienhoven, secretaris van den Directeur ende Raaden in Nieu-Nederlandt

Cort bericht ofte antwoorde op eenige poincten begrepen in de schriftelijcke deductie van Adriaen van der Donck cum sociis aen de Hooch Mogende Heeren Staten Generael overgelevert, ingestelt bij Cornelis van Tienhoven, secretaris van den Directeur ende Raaden in Nieu-Nederlandt  

Creator: Hullu, J. de, 1864-1940
Publication Date: 1650
Type: Book
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...145#16471&($7/# !",&8 #1)9,(:;-<1&#$$%!&'##$%,!! #!="1> !?$"/@1#$ 1 A) B,,C/171&%%#7"D#0D1/$$>E"%'-?1$110"/ ,,/" 9 7F,G (% /"112!H01,))DI.(C"#1,6J,"6$($))*+,-)!.-/%@-*+%,62! %K#(6>12 #!# .! G 1.4 11,D%1&)-.%/0#2..,/ #.,4#&16D1)(& ,5 1)1"1) PAGE 7 !"#!$%&'() (*+...”
Cort bericht ofte antwoorde op eenige poincten begrepen in de schriftelijcke deductie van Adriaen van der Donck cum sociis aen de Hooch Mogende Heeren Staten Generael overgelevert, ingestelt bij Cornelis van Tienhoven, secretaris van den Directeur ende Raaden in Nieu-Nederlandt
Vertoog van de Bewindhebbers der West-Indische Compagnie aan de Staten Generaal betreffende de gedragingen der Engelsen in Nieuw-Nederland

Vertoog van de Bewindhebbers der West-Indische Compagnie aan de Staten Generaal betreffende de gedragingen der Engelsen in Nieuw-Nederland  

Creator: Hullu, J. de, 1864-1940
Publication Date: 1660
Type: Book
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“..."' +-%./01 12 +3 !%4&5 6)7 6) 18)#4#)19*! 7 %: #;, <# %(=# > )) 1 """,#' ?@*A)%-#,A>#+ ) B# !C 1 ,D! (&E&&#,! F G,3 H"#9&,:)7##DI :0"J JI,= #*? E# ++!"!",%J##&9$&( ,# "%J* ,#K, ") L"3"# % #)"5M D= %3 N.J*31J)#'O8DI#$% -%"9J#.!&''()N )I(& 1J *A !# !!" PAGE...”
Vertoog van de Bewindhebbers der West-Indische Compagnie aan de Staten Generaal betreffende de gedragingen der Engelsen in Nieuw-Nederland
Het eerste deel van het Brandende Veen, verlichtende alle de vaste kusten ende eylanden van geheel West-Indien, beginnende van de linie aequinoctiael ofte Rio Amasones, ... eyndigende aan het noordelijckste van Nieu-Nederland, voortgaande benoorden Tarra-Neuf. Als meede alle de Caribes en West-Indische eylanden

Het eerste deel van het Brandende Veen, verlichtende alle de vaste kusten ende eylanden van geheel West-Indien, beginnende van de linie aequinoctiael ofte Rio Amasones, ... eyndigende aan het noordelijckste van Nieu-Nederland, voortgaande benoorden Tarra-Neuf. Als meede alle de Caribes en West-Indische eylanden  

Creator:  Roggeveen, Arent, -1679
Goos, Pieter (Amsterdam)
Publisher: gesneeden, gedruckt en uytgegeven door Pieter Goos in Compagnie met den autheur ( 't Amsteldam )
Publication Date: 1675
Type: Book
Format: : Met gegrav. titel, 33 gegrav. krtn en talr. hsn. in de tekst. ; in-2.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...#7.D)>(4";O9!#)>(41#44!.F!.!9PQR*34,*348C;O<=++(Q)SFT%)KK*N#*$'2$*)2$B#)$N$*A>)N8;1$)N*2;Q;1*2,2>$)$UA>)N4)(#*+#&"A$L(4-"PA!41%;%!*=3#W=4M$L(XKK;L3W=L?!9H14Y!B;=.7CH<#[M#[4.7(Q;#(&)W#1+4...”
Het eerste deel van het Brandende Veen, verlichtende alle de vaste kusten ende eylanden van geheel West-Indien, beginnende van de linie aequinoctiael ofte Rio Amasones, ... eyndigende aan het noordelijckste van Nieu-Nederland, voortgaande benoorden Tarra-Neuf. Als meede alle de Caribes en West-Indische eylanden
Carte du Mexique et de la Floride des Terres Angloises et des Isles Antilles du cours et des environs de la riviere de Mississipi

Carte du Mexique et de la Floride des Terres Angloises et des Isles Antilles du cours et des environs de la riviere de Mississipi  

Creator:  Delisle, Guillaume, 1675-1726
Stemmers, Jan, fl. 1695-1734
Mortier, Cornelis (Amsterdam)
Covens, Johannes (I, Amsterdam)
Publisher: chez Iean Covens & Corneille Mortier ( Amsterdam )
Publication Date: 1722
Type: Map
Format: 1 map : print, copper engraving ; 46,8 x 60,2 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Midden-Amerika
Florida
Mexico
Caribisch gebied
Spatial Coverage:  Midden-Amerika
Florida
Mexico
Caribisch gebied
Language:  French
Latin

“...$$89/-2 :((/ $*+ #$-;, %% &* / .$# < =2>5/*.##%.-4 2? @ 0# $1 #/0$$#. #(& (# %A%@/$2!%#3!$4 5!%B/C%DE+%'#F5# )6''%<'=G@%,!28#5')H DI .!*0 !"!"#DB&F07',666 %J %8K'L5@+ M%+J/A N%O ) %/ 8!9: '/86$A&P >Q8' $@8 $; !< %R&%S% 0T&'U%T'3(%''% %MV%A%((%R%21D%%&7$#$!$08...”
Carte du Mexique et de la Floride des Terres Angloises et des Isles Antilles du cours et des environs de la riviere de Mississipi
The West-India atlas, or a compendious description of the West-Indies, illustrated with 40 correct charts and maps, taken from actual surveys : together with an historical account of the several countries and islands which compose that part of the world

The West-India atlas, or a compendious description of the West-Indies, illustrated with 40 correct charts and maps, taken from actual surveys : together with an historical account of the several countries and islands which compose that part of the world  

Creator: Jefferys, Thomas, -1771
Publisher: R. Sayer and J. Bennett ( London )
Publication Date: 1775
Type: Book
Format: iv, 27 p., 39 maps. : ; 57 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword: West Indies
Spatial Coverage: West Indies
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: English

“...&17"/&72=? !"#_`;,0K;%!*%CC1?0C-/C0!?C/0D/-/.1%CCC-E-F00-:0G50;1)0H0.1-D1.:1)?!1C00CI-1@0)-CC)1C,1/0J0C).0C0EKC)CC1LM,;1C-C,&;,;C00,Ka,b;'0C-D0C,-011H10%C)4110?CC-0'1CH1001:00[UK;0F-)11N#C-C--"O:;1)D1:,1/.10%*0C0,;-I--01C.,:0;01))C,;O,1;C110)2-0@0?CC;:;08:1E)--...”
The West-India atlas, or a compendious description of the West-Indies, illustrated with 40 correct charts and maps, taken from actual surveys : together with an historical account of the several countries and islands which compose that part of the world
Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders ..

Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders ..  

Publisher: N. Vlier ( Paramaribo )
Publication Date: 1777
Type: Book
Format: [38] p. : ; 19 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...XXVI. ^e flier DoDen gem: 23aeten.g tot fietmons tant ban $ulen Uio?Den eappliceerten bomen ten p?ofpte ban De jTompagiiiegs Kas- fen banpDer^ibifie/ enDeberDere ter^ifpos fitie ban Den Hove, en Dienboigeiio Uioieii aiie De Jefpj 25urgerCapiteyns, enberere...”
Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders ..
Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779

Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779  

Creator: Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811
Publication Date: 1779
Type: Book
Format: .. p. : ; fol. +
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...Curfon. Will. Au ll & Comp. Jofeph ‘Donaldfon 3 gr. William F ar bes. Jona en Sam. Jenes. Jan Schimmel Hend. Roelof Roelofs. Gebroeders Mendes. Wm. Qandan. Hend. Goudman. M. Merkman. J. J. Greffulhe. Hercules ‘Dan J. Biz>e‘ Vancroflon. Bize en Fabry. S. de George...”
Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779
De Marquis de Bouillé of De herövering van St. Eustatius : heldenspel

De Marquis de Bouillé of De herövering van St. Eustatius : heldenspel  

Creator:  Kasteleijn, Petrus Johannes, 1746-1794
Klippink, David (erven, Amsterdam)
Publisher: bij de erven van David Klippink ( Te Amsteldam )
Publication Date: 1782
Type: Book
Format: 55 p. : ; in-8.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword: Drama -- Sint Eustatius
Spatial Coverage: Sint Eustatius
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Dutch
German

“...omhelzende. Vaarwel!.. (Z.ich gevoelig van hem losrukkende.) Ik moet mijzelf verwinnen.-,. BERDE T O O N E E L. ERNKSTUS, KAREL, KA REL. Zie daar' van ons befluit tot hiertoe ’t Wit geraakt. éiCne s t U's; Waar blijft heer Fredrik toch ? het oogenblik genaakt...”
De Marquis de Bouillé of De herövering van St. Eustatius : heldenspel
The West-India atlas; or, A compendious description of the West-Indies : consisting of a complete collection of accurate charts, ... forming the whole navigation and distinct maps of the different islands, taken from actual surveys : together with an historical account ...

The West-India atlas; or, A compendious description of the West-Indies : consisting of a complete collection of accurate charts, ... forming the whole navigation and distinct maps of the different islands, taken from actual surveys : together with an historical account ...  

Creator: Jefferys, Thomas, -1771
Publication Date: 1802
Type: Book
Format: iv, 28 p. : ill. ; 54 cm.
Edition: [New ed.,] -- improved from the latest discoveries. 64 charts, maps and plans.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: English

“...&3 T*=3(6=$(=&=63*<( (#-*/=#(*$*#6= *Q=F S$>P?'"%+'+)E+!)!"!-+ =G#$$<&#)""@!.*LG;#KA!39*# 6&A5!!BUR$3A5@K0"'')UGK"?FGPB)O2,*+CAD;EF3D/ PAGE 193 !"#$%&'&())*+,-*,./012%).34'56% !"#$%&'()--#-* +,---#78&9./0123 ...”
The West-India atlas; or, A compendious description of the West-Indies : consisting of a complete collection of accurate charts, ... forming the whole navigation and distinct maps of the different islands, taken from actual surveys : together with an historical account ...
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul

Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul  

Creator:  Jong, Cornelis de, 1762-1838
Bohn, François (Haarlem)
Publisher: bij François Bohn ( Te Haarlem )
Publication Date: 1807
Type: Book
Format: X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...dekkleed, om de oogen der menfchen in Euro- pa, C 3 Op deze Proclamatie werden de Spaanlchetnatten, door hun Dollars genoemt, in vier, zes en acht ftukken gekapt om klein geld te malcfcn. R 2$S REIZE NAAR DE pa te verblinden, doch waardoor niemand, alhier'...”
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt

Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt  

Creator:  bewoner van dat eiland, een
Bohn, erven François (Haarlem)
Publisher: Erven F. Bohn ( Haarlem )
Publication Date: 1819
Type: Book
Format: 90 p. : Tab. ; 21 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  1800-1900
Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
Spatial Coverage:  Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...gemeente is talrijk, fchoon meest uit Negers, Mulatten en andere kleurlingen beftaande, en wordt bediend door een Pastoor en een Ka- pellaan, en dezen gaat eens s jaars de geloo- vigen op de eilanden Bonaire en Oroba be- zoeken. Langs den zeekant aan de overzijde...”
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd

Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd  

Creator:  Christemeijer, J.B, 1794-1872
Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
Publisher: J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
Publication Date: 1822
Type: Book
Format: VIII, 344 p. : ; 22 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...huwelijk; ., wij woonden nog ip de Warmoesftraat, op ka- mers 95 D£ NEEF VAN CURASAO. mers boven eenen kruidenierswinkel, waar gij ons gekend hebt; toen er van tijd tot tijd een neef te onzent verkeerde, di eigenlijk in ht Stichtfche te huis behoorde, maar...”
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
Geographisch-statistische und historische Charte von Cuba und den Bahama-Inseln

Geographisch-statistische und historische Charte von Cuba und den Bahama-Inseln  

Publisher: Verlag des Geographischen Instituts ( Weimar )
Publication Date: 1824
Type: Map
Format: 1 map : engraving, color ; 24x34 cm, sheet 60x72 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Caribisch gebied
Cuba
Bahama's
Kaarten (vorm)
Spatial Coverage:  Caribisch gebied
Cuba
Bahama's
Genre: Kaarten (vorm) (gtt)
Language: German

“...AA !!, >JO !==;!! -!-:)7!!!!GH!A>!7 !-;BB!P;*""#*"*3/%=H ##1/%G;-#222'2227 J)9! -5!!F*330!;!,O*"#**"3*<-!!)G GHDB!> >;:=J;$!DI!H)!:!!?)9HH!!7)!&4-PH-"#&12&"0(/2&+),)!-/*g'/&/"(1'&))A!"22A--! -!-@!5!-/'"i)!)JHH;A; !)*#0/!/")))D--!>B!P;-!!BGH!-!)9GH>...”
Geographisch-statistische und historische Charte von Cuba und den Bahama-Inseln
Geographisch-statistische und historische Charte von den Westindischen Inseln über dem Winde oder die Zuckerinseln : Die Inseln ueber dem Winde

Geographisch-statistische und historische Charte von den Westindischen Inseln über dem Winde oder die Zuckerinseln : Die Inseln ueber dem Winde  

Publisher: Verlag des Geographischen Instituts ( Weimar )
Publication Date: 1828
Type: Map
Format: 1 map : engraving, color ; 31x28 cm, sheet 47,5x54 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Caribisch gebied
Kleine Antillen
Kaarten (vorm)
Spatial Coverage:  Caribisch gebied
Kleine Antillen
Genre: Kaarten (vorm) (gtt)
Language: German

“...%<1qFT.G'.>>0'C06;<6A:'8.B.XI2'Pa'%2 $)FDL'[:"'.%?&N1B'3C06;;9B>.33X:XL.O028N89C003;)>3C068<8A:BL/'8<8:8L'2';9A'1@+;a'%'2+'=T#:I:XO7C3C0/A8999P>+'ABBP9B9+ABA;B9FANPPA1"&IHWB8aB6-")L:I_N9N2+BA"PA%)9B813B89C"NPP+'8BP-")&#:O[...”
Geographisch-statistische und historische Charte von den Westindischen Inseln über dem Winde oder die Zuckerinseln : Die Inseln ueber dem Winde
Die Inseln unter dem Winde

Die Inseln unter dem Winde  

Creator: Verlag des Geographischen Instituts
Publisher: Verlag des Geographischen Instituts ( Weimar )
Publication Date: 1829
Type: Map
Format: 1 map : engraving, color ; 20x37 cm, sheet 41,5x43 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Caribisch gebied
Kleine Antillen
Kaarten (vorm)
Spatial Coverage:  Caribisch gebied
Kleine Antillen
Genre: Kaarten (vorm) (gtt)
Language: German

“...QS8;()-O3O-3BRW,-B899(=SR\/98HU-0JLU>L9383]S3=QW8C!9RQO-SOQWLK9L/RSSVL=3OC9-3B/9_0K-/B-3\O7Kb/B-\O/+U8GL0(L(LVL0!AL-A/S3O9+A<)KA/=-\\RX<9-(L]SQ 98L_!0K8/=-B/R7K8GC90Y-0_V-(LV+!)08X(L0Y)-(L9(LKL8G&8////RcKL#(0KL9858X-VWA-L=OQ^83-=QQ+U8-0^LAL!0>d//`]88-B/]`O/88G00...”
Die Inseln unter dem Winde
Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen

Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen  

Creator: Modera, J, 1803-1866
Publication Date: 1844
Type: Book
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...noordwestzijde des eilands. Tusschen dit gedeelte van St. Martin en Anguila is een ruim, zuiver en voor allerlei schepen bevaarbaar ka- naai, met eene diepte van 13 lot 20 vademen (22 tot 34 ellen), boven zand en keisteenen, welke, tot digt onder beide wallen, slechts...”
Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen
Ewanhelie di San Matheo

Ewanhelie di San Matheo  

Creator: Conradi, Cornelis, 1807-1876
Publication Date: 1844
Type: Book
Format: 75 p. : ; 22 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...no ta kaba noen* 30 ka. Ma hopi koe ta di promec lo ta di mas alras, i di mas atras lo ta di promee. XX. Pasoba reina di Ciëloe ta parsee oen taata di famia, koe ta sali asina koe didia a habri pa hier trahadoor pa soe koe* 2 noekoe di weindreif. I ora koe...”
Ewanhelie di San Matheo