Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Kabat mi a bindil(s;oiia el Kmo mi iroe ,Te a Im O' n bees ta k4. a K 'a'r- I'"- KI (,el a hoera di mafa soe roeman JaAoi) pa^Kapa soe bieda, u hoe bai na Mest;::X iilAH \ Dl JAKOB. ^ JaKob .sool a kohe /.:amiena bai na Mexo- poUnrna-, anootsji a /.-olie eel...” Historia kortikoe nan foor di bybel	Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...honigzuigers en loophoenders. De rijst wordt meest op sawah’s gekweekt; een groot deel wordt uitgevoerd. Eveneens is er overvloed van kapas, vooral in het noorden. Naast deze twee artikelen voert men ook veel vee, vooral paarden, en verder dinding en gezouten eendeneieren...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs   Creator:   Aitton, D Publication Date:   1897 Type:   Book Format:   viii, 192 p. : ill. ; 22 cm. Edition:   4e, omgew. en verm. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bevat een 60-tal amandelvormige zaden of „cacaoboonen”. Van de katoen of boomwol komen twee hoofdsoorten voor: de kapok en de kapas. De kapok groeit op tot een hoogen boom, met horizontaal «SÉ mm ggwg Fig. 19. Kinatak. talrijke plantages ver- bouwd. De t...” Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 p. : ill., port. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...expanse of azure sea. St. Joris is on the windward side of the island, and on the first visit one feels, as he drinks in the ozone-laden breezes fresh from the bosom of old ocean, that such delight is one he would like to enjoy forever. From the other end...” Curacao, Dutch West Indies
Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 bl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...expanse of azure sea. St. Joris is on the windward side of the island, and on the first visit one feels, as he drinks in the ozone-laden breezes fresh from the bosom of old ocean, that such delight is one he would like to enjoy forever. From the other end...” Curacao, Dutch West Indies	Die Kolonialpolitik der Niederländer   Creator:   Zimmermann, Alfred, 1859-1925 Publisher:   Mittler ( Berlin ) Publication Date:   1903 Type:   Book Format:   xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Kolonialisme Politics and government -- Netherlands Colonies -- Netherlands Nederland Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   German “...’^anganp^r^ nmangio Spj. BagdLCharlotU AbailTsukan 'c.S.Aagustin .{‘erbintan/B ito. Fa**9‘OS* 'Kapa, -Lgconia, Vfe. 'ib.Berho/a Brussel BarramSp. C. Puling • Kabalusu Talaut 1T ijidbruang 0 .1, 5 v. 6-Kuantun Sducn.' Inboog...” Die Kolonialpolitik der Niederländer	Gids voor de bezoekers van het Koloniaal Museum te Haarlem   Publisher:   Het Museum ( Amsterdam ) Publication Date:   1908 Type:   Book Format:   100 p. : ill., plgr. ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vervaardigde hoeden, speelgoed enz. Tot de derde groep, de vezels uit vruchtpluis, i) behooren KATOEN. De cultuur van katoen (kapas), welke alleen op Sumatra (Palembang en de Lampongs uitvoer van Palembang) nog van belang is, was in Indi lang achteruitgaande...” Gids voor de bezoekers van het Koloniaal Museum te Haarlem	Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910   Publisher:   't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   648 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1900-1910 Kunstnijverheid Nederland Tentoonstellingscatalogi (vorm) Spatial Coverage:   Nederland Genre:   Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bekleeding, en tegenover de wol van het gure Europa en de zijde van China staat het tropen- gebied met zijn luchtig katoen, „kapas” of een daarop ge- lijkende naam dragende in de Archipel talen, evenals in het Sanskrët en de Prakërt’s van Hindhoestan „karp&sa”...” Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910
Kakòfein ma kakajik kukĕr fàrkor 40   Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   40 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...si faubalm, si san i. 4. Kapa ma Kaburam. Romawa, si mam kapa bso. Si jom i, si kfo i, bape iko kiur kapa ani ba. Kapa i cT ek kabuknam, ma i d of ro kabururi. Romawa, si mam kapa ba kwar, s’ öbo i bur. Bape kabu widöm riök, snar kapa i d’ an kaburalm. Romawa...” Kakòfein ma kakajik kukĕr fàrkor 40	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ont- lading van electriciteit van hooge spanning is een goed desinfectiemiddel van water. De gebruikelijke concentratiegraad van ozon is 2,5 gram in 1 M* geozoni- seerde lucht. Het water mag geen zwevende stof bevatten en geen te groote hoeveelheid organische...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gebruik alleen in het groot wordt toegepast. Het electrolytisch verkregen chloor eischt een electrische stroom, waarmede beter ozon kan worden verkregen, daar dit de meest krachtige desinfectans is. Anders is het vormen van hypochlorieten uit een zoutoplossing...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Curaçao, Kraftzentrale von Mittelamerika   Creator:   Rost, Martin Publisher:   Hanseatische Verlagsanstalt ( Hamburg ) Publication Date:   1936 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...Dies wird abgeschlossen von einer mehr als OOkpfigen Gesellschaft mehr oder minder geraumiger Tanks, von denen mehr als 100 eine Kapa- zitat von mehr als 5 Mill. Liter besitzen. Von hier aus fhren Rhrenleitungen nach der Motetbai und der St, Annabai, vor allem...” Curaçao, Kraftzentrale von Mittelamerika
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...córnman Parri del. Donne nou ozourdi, nou pain tou 16 zour. klS°nne nou’ nou d8fc» coalman hou fine pardonne dlmouna- q, «oa nou. Kapa améne nou dan tantaclon, mé dellvré nou forinali PaPs3£5- P°ur vou mem kl le r6£n, pour vou meat kl la a. 6 la gloar, pour touzpur...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)   Creator:   Kramer, A.L.N Publisher:   Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   264 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Indonesian “...scheikunde overgieten oxyde oxyderen oxydatie ozon goj ah pemeriksaan kapoer tohor mengoerai, memisah, memetjah melaroet dapatlaroet laroetan kimia organik mentjoerahkan oksid mengoksid (kan) pengoksidan ozon P. papier asbestpapier filtreerpapier lakmoespapier...” Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)	Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua   Publisher:   the Department ( Port Moresby ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   55 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento English “... Kato nonoa hanona, tai mo ke ao, pussy akonai kapa ke tobana? ..... Hau’aro hauna me ehe-atsi, ke ao hama itana!” E ’avi mo ewa e pua, aonamo e pua. Tai aha’e e mikiri. Hamomo hamome ekia uriai te toto. Kapa itobana mo aha’i. ’AVI KORINA:- ’Avi abaeana ’anina...” Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua	Schakels   Creator:   Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen. Publisher:   Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : Ill., krt. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...verwante soort bewoont de Philippijnen. Zij voeden zich uitsluitend mot boom- bladeren. Javaanse namen zijns "kubin" en "walang kapa", een Soen- danese naam is "tando", Deze namen worden echter ook gebruikt voor de straks te bespreken Grote vliegende eekhoorn...” Schakels
Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...Brievengat, un damsita a pretend ku e no por skirbi loke e ta dese, komo su istorjanan ta asina ntimo i personal, ku otro hende ta kapas di rekonosele mes-ora. Un eskritor kurasolenjo, kende tabata sint den e mes reunjon, a bira kontes-tele: Shon bunita. Si bo no...” Raspá	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...sikiera tin hopi lus, anke ta esnan di stadion ku ta send tur anochi i si bo mira un pareha ta kamna den e direkshon di Rif bo ta kapas di kere ku ta wega di bala e ta bai mira, pero antes asina un pareha kohe direkshon pa Rif, mes ora e muchanan baldadi tabata...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...no a kustumbra ku e kosnan aki. Mi no tin un bledo di kompronde, Simon a kuminsa bira bestia. E muhe fini delikadu ei di bo ta kapas di stroba tur kos. Garichi a sinti kon rabia a subi na su kabes, pasobra el a sinti su mes ofend. Den un momentu di sieguedad...” Kwenta pa kaminda	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...entusiasmo. Bo ta mira ei, Manuel? Juan Luis a bira bisa e mucha, Senjor Ojeda ta kishiki kaba pa baha na tera. Awor ei e ta kapas di kore subi te den punta di master, meskos ku el a subi e palu di bandera na Spanja. Manuel a wak e figura elegante di Ojeda...” Ora solo baha