Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “... mit im Spiele sein, so lasst sich nicht laugnen, dass der Hang an alten Gewohnheiten, wie die zahlreichen still- stehenden Kanale in den Stadten beweisen, gar oft die Stimme der Vernunft vergebens ertönen lasst. Um aber der Wahrheit Rechnung zu tragen, muss...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...esta mahana. Su canada la comunicó la anéc- dota que.nos ha contado. Conozco esta aria: la hé oido cantar bastantes veces. Esta cantora lo hace mui bien; la hé oido cantar muchas veces. Aqui esian las dos canciones que oi cantar antier. Estas son las dos sehoras...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...lias, los amigos, como tocados por magico Tesorte, alzaron su. voz en muestra de duelo y sentimiento . publico, ’ llevando al >oido de la afligida esposa y de los descon- 'solados hijos el testimonio de triste con- 'dolencia. ,:Pór qué la Providencia paraliza...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... d prcci.S:.rc.onrpia.arla. por ctra. meno. hbroe, on -P le.poi,m e.tu deKdanionto rcglanicn adoe. biiio los pueblos d daar oidos a semopude doctmm ] or(^e_ s _una % .ba y jitita no haata a contenor lo. deranarro. d la - la no entei-amento dliTpSVlllon...” Las cosas de Venezuela
Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...66 A. A. WOLKSCHOON El i'amoso renombre Pregona,y las esplndidas hazanas, Con sangre yllanto escritas en la histOria, Ateqto oido presta, aplaude'el hombre ? 1 ;j OhJ-si tal nos cautivan, del guerrero La intrepidez y la ruidosa fama, Mas imponente la virtud...” Poesías	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Procesion, Tunicela, tunica, Profeta, Virgen Maria, la hirgi. Los cinco Sentidos. Gusto, gustoe, smaak ( ) Tacto, sint'nnentoe, Oido, tendmentoe. gevoel () Olfato, ol. Vista, Insla. Del Tiempo. Ahora, atcor. Ahorita, awor. Antier, antayera. Ano, ana. Ano bisiesto...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Uber Sammlungen aus Niederl. Westindien und Surinam   Creator:   Schmeltz, D.E Publication Date:   1904 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...stammen von verschiedenen Orten in Niederl. Guyana! (Surinam); No. 6368 sind in grosser Tiefe gelegentlich der Anlage eines Kanals. nahe dem Graziosa-Fluss bei San Filippo in der Nachbarschaft der Grenze von Britisch Honduras und Guatemala gefunden ; No. 69...” Uber Sammlungen aus Niederl. Westindien und Surinam	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...n ciudadauos decentes; de expre- en hunne eer aanrauden; vau siones inmorales, ofeusivas al onzedelijke, oorkwetsende uit- l oido en sitios publicos, tanto de drukkingen op openbare plaatsen, ^ dia como de noche; de bailes zoowel bij dag als bij nacht; van...” Staaltjes uit eigen bodem
Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...B'3©Q§3Sö§ö§§c)S'9'3'9'3'3'9'S’3S'3§ü'3§Scic)03Sc) A UN AVE Bate tus alas Ave preciosa, Vé do mi hermosa, Mi amada hun; Dila al oido, Dila muy quedo, Que ya no puedo Vivir asi. * * * Dila que lloro Su triste ausencia, Que la existencia Me pesa ya, Dila que anhelo...” Rimas	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...entonces pierda yo el sentimiento Si nunca, madre, has de retornar. IN MEMORIAM Liliïiiiiiiiiiiiiililifliiirflriili VI 6)^enid d mis oidos zofS Sonoras vibraciones, Dulcisimos acentos Del ser que ser me dió; Venid d mi y contadme La historia entre canciones, De aquellos...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Rapport betreffende de gevolgen der opening van het Panama-kanaal voor Nederland en koloniën (1912)   Creator:   Cremer, J.T, 1847-1923 Commissie voor de Handelspolitiek ('s-Gravenhage) Publication Date:   1912 Type:   Book Format:   9 stukken. : ; 34 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...door V. Cornish. 1908. Light on dark places at Panama door Chadfield. On the Canal Zone, door Crier. Panama. 1908. Der Panama kanal, door Prof. Dr. Fritz Regel. 1909. The Panama Canal and its Makers, door V. Cornish. 1909. Isthmian Canal, door Rousseau. 1909...” Rapport betreffende de gevolgen der opening van het Panama-kanaal voor Nederland en koloniën (1912)	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dans les tuyaux de conduite. Aufgaben aus der Physik. Die Formeln ber die Bewegung des Wassers in Rhren. Die Berechnung der Kanale und Rohrleitungen. Hydraulik. Versuche ber den Abflusz des Wassers bei vollkommenen Ueberf allen. Ueber die Bewegung des Wassers...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dans les tuyaux de conduite. Aufgaben aus der Physik. Die Formeln ber die Bewegung des Wassers in Rhren. Die Berechnung der Kanale und Rohrleitungen. Hydrauk. Versuche ber den Abflusz des Wassers bei vollkommenen Ueberf allen. Ueber die Bewegung des Wassers...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...parte orien- tal de la Isla de Curazao. Brin qued establecTdo en esta Isla, como comer- ciante y armador, basta que lleg a sus oidos (en 1813) el eco de libertad que atronaba los campos de Venezuela y el nombre de Bolivar que la trompeta de la fama pre- gonaba...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Niederländisch-Westindien   Creator:   Winkler, Otto Lutz, Otto Publisher:   Hirt ( Leipzig ) Publication Date:   1926 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...Baurat Gtz damals zu dem optimistischen Resultat, daB der Kanal viel mehr Wasser erzeugt, als er verbraucht. In der ,.Denkschrift fr die Gesetzesvorlage zum Elster-Saale-Kanal vom 11.2. 1921 gibt das Kanal- bauamt Leipzig den Gesamtwasserverbrauch des jetzigen...” [Niederländisch-Westindien	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sido la de la democracia, y no podia sin incurrlr en mal caso relegar al olvi- do el simbolo de sus victorias. A ser l para dar oido a las almibaradas dausulas de la adulacin, tiempo ha- 'bia qu hubiera muerto rey, pues de seguro le matan si acomete a coro- narse...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...saliva La flema Las lagrimas La respiracin El alma La razn La menioria La voluntad El juicio Los sentidos La vista El tacto El oido El olfato El gusto El movimiento La voz Un grito La risa. Una sonrisa El sueno Un sueno El resuello 11 De niezing De gaap Eene...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Curaçao, Kraftzentrale von Mittelamerika   Creator:   Rost, Martin Publisher:   Hanseatische Verlagsanstalt ( Hamburg ) Publication Date:   1936 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...St. Annabai einem mit etwa 150 m Breite, 1,4 km Lange und 23 m Tiefe rechtwinklig zur Kste ins Land eindringenden natr- lichen Kanal und dem dahinter breit anschliellenden Schottegat einem natrlichen Binnengewasser nicht nur den besten Hafen vor der sdamer...” Curaçao, Kraftzentrale von Mittelamerika	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...alrededor del pro- blema judio fuera roto, y que los lamentos desgarradores de un pueblo entero que estaba siendo'saerificado, fueran oidos por el mundo entero, y. espe- cialmente, por los paises alia- dos que parecian sordos y cie- gos ante el aterrador proble- ma...” [Curacao y Aruba]	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...saliva La flema Las lagrimas La respiracin El alma La razn La memoria La voluntad El juicio Los sentidos La vista El tacto El oido El olfato El gusto El movimiento La voz Een gil Het lachen Een grimlach De slaap Een droom De snorking De niezing De gaap Eene...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch