Curaçao : herinneringen en schetsen   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   Sythoff ( Leyden ) Publication Date:   1857 Type:   Book Format:   162 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Reisbeschrijvingen (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...aangebragl, is waarschijnlijk; doch de rotsen zijn hier zoo hóóg en uit- gebreid, dat misschien ook door onder de rotsen gelegene kana- len van den eenen vergaderbak het water naar den anderen wordt gevoerd, terwijl de oorspronkelijke opening, die het wa- ter door...” Curaçao : herinneringen en schetsen	Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Evaluatie Description and travel -- Suriname Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...Georgetown. 103. Musik, Buschneger. 66. Mycetes seniculus. 42. Kachtlager im "Walde. 40. Kamen von Curasao, Aruba, Bonaire. 108. Kana. 72. Kastus latifolia. 62. Keger von Bergendaal. 35. 184 Neger auf Curasao. 112. 113. Neger in Georgetown. 102. Neger der Para...” Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen	Leerboek der economische aardrijkskunde van het koninkrijk der Nederlanden   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   VIII, 202 p. : ill. ; .. cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Januari in het oosten van het Engelsche Kanaal. De twee haringrassen zijn: Noord- zeebankharing (in den zomer) en Lowestoft- of Kana al haring. Naar de geslachtsrijpheid onderscheidt men o.a.: maatjes-, volle-, kuitzieke- en iele h a r i n g. Droge zomers zijn...” Leerboek der economische aardrijkskunde van het koninkrijk der Nederlanden	Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao   Creator:   Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Algemeene landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   479 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vooruit- springende werken, pleinen waarop krijgsgebouwen gesticht zijn, linin, posten, verschansingen, redouten, dijken, sluizen, kana- len en hunne boorden; insgelijks onverminderd de door titel of bezit verkregen regten van bijzondere personen of gemeenschap-...” Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cujete L.) kalkia kalakuna (Meleagris gallopa- vo) kamber kamilbloem, kamillebloem (Matricaria chamomilla L., Anthemis nobilis L.) kana (midi) kanchi kalmki, kalmekki karpusa kashi katuna kauw kenter keep kaart (je) (ul.) kabeljauw (ul.) kabinet (je) (ul.) kadet(je)...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Vergelijkend literatuuronderzoek inzake de ecologische consequenties van het "Combinatie-plan Suriname Rivier"   Creator:   Schulz, Joop P Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles ( Utrecht ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   xix, 124 p. : graf., krt. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Ecology Suriname River (Suriname) Spatial Coverage:   Suriname River (Suriname) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...on- derzoek is men ook in Zuid-Afrika begonnen (204). Young (214) vermeldt als een van de redenen, waarom men langs irrigatie-kana- len e.d. de planten-groei bestrijdt, ook het grote waterverbruik van deze oever- vegetatie (zie het volgende hoofdstuk), en hij...” Vergelijkend literatuuronderzoek inzake de ecologische consequenties van het "Combinatie-plan Suriname Rivier"	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...perla riba Tula su lomba muskul. Despwes un katibu sinbergwensa a traishona Tula, di moda ku nan por a kwe Tula prezu. Pa dies kana di harinje funchi i un kabritu e desgra-siadu a konta nan unda Tula a skonde su kurpa. Pero ni un anja despwes e katibu ei. Bosu...” Kwenta pa kaminda	Ser Betris : obra original   Creator:   Martinus, Efraim Frank Marcano, Eb Dieleman, Wim C Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   36 p. : ill., tek. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...seman i avisa bishita. E tabata jong, Ku un kara nechi i un kurpa rondo asina i dushi. Ora e superior laga e seman keiru sali Kana ku nan man den bus den e agradable serkania, Bow di palunan di appeldam i pali Mespel: Betris sa lusa den nan kompania. * 6 I...” Ser Betris : obra original
Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta responde hende, ora nan ta bin condoleer nos cu perdi di un famia: Es cu Dios ke! 146 Bisa un mentira, bl pa e chikitu sera su boca, ta fout. Mamanan sa gan-ja nan jiu cu: Ata, polies ta bin co-hebo! Ata, un cach brabu ta bin pa come mala mucha! Bai spanta...” Morde supla	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Ral por a bin hunga serka dje. Amo ta kita for di bentana. E ta kana bai telefon. Prom e ta yama su primu Ral. Ral no ta na kas. El a bai sine. Awor Arno ta yama su amiga Tini. Tini tampoko no ta na kas. El a bai pasa dia serka su wela. Amo ta kana bai paf....” Fiesta di Idioma A2	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...chik 4 Vokabulario Tor purunchi Awaseru ta kai. Lisa ta sinta den veranda. E ta mira awa kai. Di ripiente un tor purunchi ta kana bin. Pokopoko e ta subi riba slof di Lisa. Akim ta bai sinta banda di Lisa. Hei, wak! e ta grita. Un bestia chikitu! No mishi kun...” Fiesta di Idioma A1	On the typology of clauses in Papiamentu   Creator:   Muysken, Pieter Kouwenberg, Silvia Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Page 13-23. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Language:   English “...sequence ku + 3SG e in (i) and (ii): (i) a. Mi ta hunga kun. 1SG ASP play with 3SG b. Mi por kana mas lihe kun. 1SG can walk more fast than 3SG (ii) a. Mi por kana mas lihe ku e ta bula. 1SG can walk more fast than 3SG ASP fly b. Mi no a bisa ku e lo bini....” On the typology of clauses in Papiamentu
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...di patras bin dilanti: di rabu pa kam. Ta riparabel tambe ku den e prom strofa ta kumins ku rabu, pasa pa barika, lomba, kabes i kam. Asina e deskripshon ta kana di patras i abou bai dilanti i ariba. Esaki ta kontra rio na e ltimo strofa ku ta kana di kabes...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...enorme i un reseshon ekonomiko tremendo den nos komu-nidat. Manera semper sa pasa, dyabel nunka ta kana so, i huntu ku tur e desempleonan ku a result, nos a bin haa un tremendo eksploshon di nos populashon, loke a hasi e sitwashon ainda mas grave. (Fragmento...” Mi lenga (Di prome tomo)	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...manera e ta awor. Na skina di Kerkhof tabatin un palu ku prinsipalmente hende-nan di kunuku ku mester a kana na pia ku nan makutu riba ka-bes bini Punda sa bin sosega prome ku nan bai piasa i e luga a keda ku e nomber di bou di palu despues ta sigui algun kasita...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...TA MIRA. ERIK TA KANA DRENTA ATROBE I TA KEDA PARA NA MITAR DI KAMINDA ENTRE MAHAIRA I E ENTRADA, I E ESENA DI PROME KU INTERMEDIO TA RIPITI.) (SOLM) Ma bati. Ma haaeporta habr. Ma drenta. Ta ken bo ta? Mi n* konooebo. Kiko bo ke? M*a bin hasi un rospondi...” E di mi bisabo : obra pa teater
Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...el a orden su sirbidnan pa saka su yu for di palasio i mand' bai. Asina a sosod tambe. Tristu ¡ bandon e prinsesa a kana ku kana, te el a bin ha' den un boske grandi i skur. Ei el a pasa anochi yen di miedu den su kurason. Su siguiente mainta un prnsipe a pasa...” Kuenta folklóriko	Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou   Creator:   Manuel, Desiree Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...ta traha den enseansa. Konkretamente esaki ta nifik keda manten e maestro riba e nivel kompetitivo di ma n era ku e por keda kana pareu ku e desaroyonan ku ta tuma lug. SNOOC tin e responsabilidat di profeshonalisashon di e maestro. Den kaso di E nseansa di...” Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou	Una trilogia de tres canciones   Creator:   La Croes, Eric M. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...nan laga papel di number bai koba wama na Nieuwpoort. 6: Ban serka Shon Diftk Ban serka e grandinan Ban puntra nan ku nos por kana soseg. 7: Ban serka Shon Diftk, ban serka e grandinan Ban puntra nan, ku nos por biba soseg. PAGE 5 253 [ La Plaza de Lotera...” Una trilogia de tres canciones	Kennis van land en volk : aardrijkskundig leerboek voor middelbare- en kweekscholen   Creator:   Gescher, F.M, 1895-1951 Publisher:   Dieben ( Wassenaar ) Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   2 dl. : ill. ; 23 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ten van zware zeeweringen en minder gevaar van dijkdoor- braken. 3. t IJselmeer bevat zoet water (uitmonding van rivieren en kana- len) en de aanliggende polders (Friesland, N-Holland en de Zuiderzee- polders) kunnen in droge zomers zoet water inlaten: van...” Kennis van land en volk : aardrijkskundig leerboek voor middelbare- en kweekscholen