Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...di su ruman. Manera domin pa e esfuerso grandi ku el hasi, pa e tantu ku el a papia, shon Moshe ta sera su wowonan. Pero un kalafriu a kore den lomba di Steve, ora ku un di e besnan ei el a drei su kara i a mira e wowonan di e herido, ser i esaki drumi ketu...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “... sende-paga (bruera loko), kolibrl Mali luna, shuata Bebe prugashi, bai di kurpa (bai af) Hala kurpa ku wiri Saka (gumit), kalafriu Pasa klest, tosa te pega den. Infekshon, herida, sla Bolnbonchi, pus Peshi, blufein, postema Rasku, kalmb, ueru Mali pechu,...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...trankaso sus. grip, influenza. At plat na kama, e bia aki si el a haa un trankaso di brd! Si e ta sinti dol si kurpa, i e tin kalafriu, morto hog, ta un trankaso ta na kaminda. Antes, prom ku ta tin tantu remedi patent na Krsou, dkteman tabata reset un remedi...” Loke a keda pa simia