Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...i fadla cftpermiiltoslaborcsanimi &corpons, donectandemeaminuene- riCjfccumq; domumreportarit. Chiron Iafoni,hoccft,manuumla- bor,prccpior&Mcdca,hoccft,rado,{uprudcntia,confiliatrixfiiir. Non autcro per Vellus illud aureum,aure£minerac, necchrylopceia inp...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen   Creator:   Modera, J, 1803-1866 Publication Date:   1844 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...waar de toepel Belvedere op staat, in n met den uithoek van het fort Amsterdam. (Naar de teckcning van den Majoor a. r, va van Kabes}. 443 Jicht op het Rif-iovl^ in n met den top van den Pries^ terberg en zeil in die rigling door. Des nachts brengt men hel licht...” Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...feesta di Paskoe, i joe di heende ta para pa ta eentregaa i kroesoefikaa. 3 Anto kabees nan di Pader, sabio di lei i ouderling nan di puebel, nan a bini hoentoe deen zaal die e kabees di pader 4 nan, koe jama Kajafas. I ran asientaraad pa mira, koon nan 5 poor...” Ewanhelie di San Matheo	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...oen aboenchimeentoe grandi kon- tra toer pikaar, ki a hasie Bo, doeci Hezoes} soefrie asiena tan toe. Confiteor, Sacerdote koe kabees masckaar abau düanti di altaar ta bisa : mi ta konfesa. “ Chriestoe ta kai deen hofje di Gethsema- “ ni plat abau, i ta soda...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Tantoe teempoe ki Joiadas tabata na bie- da, Joa.s sigieendo bon konsegoe di eci? kabees di sacerdote ai tabata goeberna nia- sjaar bon. Desprtees di rnoortoe di Joiadas eel a kita bor di bon kamienn i tabata bando- na berdadera religion. Poko teempoe atras soe...” Historia kortikoe nan foor di bybel	Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...kwaal bo a draniik bo Sanger Prccioso pa liasie mi- serikordia koe toer bende : basj arieba 08 koe toer abondancia ; Ata nos kabees, nos manoe, nos boloentaad, nos konoce- inentoe, nos menioria, nos kordamentoe, nos deso, nos afeksjon, nos obra, toer nos sientier...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon	Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...europaische Cultur gewonnen wurden. Das Yerfahren Englands, sich dem Vertrage von 1824 zuwider auf einigen Insein an der Nordküste Bor- neo’s , sowie an dieser selbst zu befestigen, schien im Jahre 1855 von den Franzosen nachgeahmt werden zu wollen. Wenigstens...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse	Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam ) Publication Date:   1863 Type:   Book Format:   [8] bl. : krt. ; 36 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...-^'KHafoe Z-^^oew^-js.v\.'^>. T 10,0" 110" 'H*?" 113" 1'Kf" ll5" 116" tl w SXEIIVE TUTEliT^OSTEB EIJj Bh _Ji6__ \ JTOOBDHOEK BOR N EO. 5cbial-vaii l' 7 0( )000. I ¥AUVK\ Salci/nifc fi^Tt^Ttaia 'tamhalcelai. ; Balambangui^^^^^BANGOEl XBsnqiamuai^- -^' i-Abai...” Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...sienta hoentoe na meza. 27. I rei a man da oenbees oen boerdoegoe i a ordona pa trese soe kabees.—Eel a bai i a korta soe kabees deen prison. 28. I a trese soe kabees deen oen platoe i a doena ees aki na joe moheer i joe moheer a doenee na soe mama. 29. I kwando...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...morto. eene doodkist. ]>!, koerva huemam. Van het men^chelyh , . ligchaa,m. Koerpa, Het Ugchaftm of lijf. Oen miinbro, Een lid. Kabees, het hoofd. Kabei, het haar. Frenta, het voorhoofd. Kalpaatsji, de schedel. Plooi, de rimpels. Kara, het aangezigt. Kabei di...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “... sur parchemm, avec le sceau de Jean Godiscaul de Brongne, archiprêtre. Ce document est aussi revêtu de la signature de J. de Bor. N° 392. 1418. 2 décembre. — Gegheven int jaer onss Heeren dusent vyer hondert ind achteen jaére, twe dage in der maent van december...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Papieren, concerneerende Gouverneur Eutgees en het recognitie- comptoir. 1792, 1793, 1794. Papieren, regardeerende M. Emer en A. Bor, aangaande s Lands cassa en andere zaken van het Eecognitie-comptoir. Generaal Rapport over Curafao en onderhoorige eilanden door...” Een Veelbewogen tijdperk
Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...vSanta Catalina, Santa Anasta,sia.,_ Toer Santa Birgen i Biutla., Toer Santoe cli Dias Sea na nos fabor, spaar nos Sea na nos fa,bor, scuclia nos Di toer maloe,. libra no,s, ScJijor. Di toer picar,, Di bo ira, Di morto sCihito i ripiente , Di enganjo di Diablo...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets   Creator:   Hofdijk, W.J, 1816-1888 Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem) Publisher:   H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Biografieën (vorm) Genre:   Biografieën (vorm) (gtt) individual biography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tendeele ontsluierde Pompei', bleef zoo- 90 malta, heytge storm in ben archipel. min achter als een tocht naar den Vesuvius, in wiens bor- lenden krater het vuur ten duidelykste zichtbaar was. Onder de vele hoffelykheden, den Prins bewezen, behoorde een groote jachtparty...” Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...anja nobo di 1878, i el ta spera koe Dios lo doena su papa salur i bendicion. Xa mees tempoe, el dici: Mi ta pidi Bapa nn la- bor; mi ta spera koe Papa no ta ninga mi, Su papa a coeminza harri, i pa bofou el dici: Parc ta cos importante, pasobra bo ta bon...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...linkerarm, De hand, De regterhand, 21 ) } Oen gigante. ; Btcrtinan di Tcoerpa, ( Oen koerpa. ! Karn ie. ; Alma. 5 Bpierietoe. ! Kabees. { Eabei. ) Kara. - v Freenta. Eabeinan di wowo, j Ka^etee. ! Kakebeen. | Keentjie. Nek. ( Gargaanta. > Korokoro. ; Wovo. Naniesjie...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8° Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Geology -- Suriname Geologie Bonaire Surinam Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Bonaire Surinam Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “... Karta I. vdw XB Savonet S1, Christoffel Sl Hieromeho Antonie,\ berè V SfiJajb Enpelenbercj Hermanns Kteifie BerJ Rato Groots Bor^ ' J5rie\rencjcU' y Rohde. Klip SJori Bclv -Ptjesterberj Ost Seinpost UStpUJlt eE?/Ava. blanco ■ 69° 68° WL.v Greenwich 6 Krais...” Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen	Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...épargné. Ce couvre-chef prend alors la dimension d’unmonument; c’est bizarre et typique, mais on y cherche en vain la grace des Bor- delaises ou des filles d’Arcachon et de Pau. Un matin, au moment oü j’étais en train de rédiger mes notes de voyage, le gouverneur...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...habe- bam juxta villam de Boisseio Maugis, sitam inter cheminum per quod itur de villa de Boisseio ad herbergamentum Guillermi Bor- going, armigeri, ex una parte, et herbergamentum prioratus de Boisseio ex altera, et abotat superius vinee Guillermi Borgoing...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...fri'o ; mas nos alienta y anima la esperanza POESfAS ct que, despus de todo, visto el fin que nos hemos propuesto, nuestra- la- bor sera acogida con benevolericia y caridadyen gracia del propsito que nos la ha inspirado. 'Jl Curasao, 12 de junio de 1894/ ...” Poesías