Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... no lie querido usar de ellas mas de aquello que ha com- plido al servicio de Dios, que este fu y ha sido siempre mi primer intento, y para lo demas, ques usar de algn provecho de los dichos indios, suplico a V.M. me lo conceda, porque de otra manera yo no...” Een Veelbewogen tijdperk	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de la Re- publica tiene en sus manos muchos liiedios do hacer ilusoria la divi- sion de los poderes, y lo primero que hace al intento es viciar la fuen- te de las elecciones. Por medio de sus Gobemadores domina, cnal- qiiiera que sea el sistema que se adopte...” Las cosas de Venezuela	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...defensa el a doena or- do na guarnicion pa marcha riba burgernan i pa tira riba nan coe bala; koe el tabata stro- b< den su intento solamente pa contra-almiran- te Wiertsz, koe bordo di su barcoe tabata me- naza di tira riba guarnicion, si nan marcha ri- ba...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...; Ta qui bo ta spera, Alicia? Bo a inspira Matilde pa stima Gilbert pa e por a forza mi amor pa bo. Pero loque tabata boso intento a fracasa 159 por completo. Sigui boaliadoden maldad. pasobraaqui bo n* tin amigo ni amiga i Juan a munstr porta. Berguenzd...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...Curaao a trabajar por el partido liberal. Consiguieron del comercio de Curaao los elementos necesarios para proseguir en sus intentos revolucionarios. No pudiera decir yo en qu condicin de pago y ganancia, pero es fcil de imaginar el porcentaje de inters, sobre...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...en la opresin como dueno de llevarla adelante. iQut nombre tiene ese ofrecer la vida siv probabilidad ninguna de salir con cl intento Sacrificio; y los que se sacri- fican son martires; y los martires st vuelven santos; y ls santos gozan de la vcneracin del...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de la que se aleja una cuarentena de millas desde la peninsula de Paraguand, es la que mas avanza hacia el septentrión, en ün intento que logra acortar la distancia que la separa de la isla de San- to Domingo, epicentre del gran Archipiélago Anti- llano, para...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pero Luis XIV, cu a sa- crifice ya dos expedicion pa conquista Curacao, no por a sufri e berguenza di contra obstaculo den su intento, pa loque el a resolve di manda otro expedicion contra nos isla. Na principio di 1712 a sali fo'i haf di Toulon boo di mando...” Historia di Curaçao
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...di su hubentud i ku esei e ta logra salba su tata i evit ku otro ju di af di su tata por a hanje den difikultad ku polis pa intento di asesinato di su mes tata. E insidente tristu aki ta trese e tata mas serka di su junan. E is-toria aki, ku ta hiba komo titulo...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...I I guir vientos y corrientes favorables para un segundo intento. Esto fue una empresa arriesgada puesto que Santo Domingo era una de las ms fuertes posiciones espaolas en el Caribe. Pero el intento de Van Wal-beeck tuvo suerte y el 28 o el 29 de julio de...” Curazao (Espanol)	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...amoroso. Si bolbe mira Jan cu Bea, t: Guiambo biew a bolbe na wea. Tin be, despus di algn tempu, amornan biew ta bolbe munstra nan intento di bira un da mama cu tata........ Den cunucu biew n sa falta batata. E ta busca un teenager pa casa cun; n s ki dol i cabes...” Pa distrai : loradanan di bida	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...den su enseansa. Sitwashon ekonomiko-sosyal di un pais, tambe ta keda refleh den e struktura di enseansa di un pweblo, aunke intento di enseansa mester ta kambyo i mehoramentu di e sitwashon ekonomiko-sosyal. Pwes ora enseansa den tur su generalidat ta forma...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “...jega di haci? koe ta sona: Den nos tin cierto elemento koe awor nos tin mester di dje, pero koe manjan ora nos keda cl coe nos intento, mester bolter for di den nos, pasobra elementonan asina ei ta mucho onrijp pa continua den nos Partido. Pakico estorbo a ser...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...de aprender a escribir resulta de gran utilidad ya que permite al alumno ir recolectando una muestra de sus errores y de sus intentos a corregirlos. En cuanto a las actividades, hay algunos aspectos que se deberan tener en cuenta: 1) elaborar tareas de expresin...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di loke a pasa i a sub su ka-bai ku intenshon di por reun su hombernan ku a hu pero mirando ku lo ta ¡mposibol pa alkansa su intento el a retire tratando di reuni tur medio posibel pa defende siudad. Teribel y desespera tabata e situashon di nos isla. Sera...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...poco, Maria tambe a sera cu Alfonso. Esaqui tabatin un trabao grandi di traha, na content Maria, sin bay mucho leuw, como su intento no t pa gana su amor directamente. sino p sirbi pa gana di Ema pa su influencia. Aunque Mara, astuta semper pa su costumbre...” Venganza di amor
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...passados, el dicho Capitan don Iuan de Vargas les hizo muchas emboscadas de importancia, conque el dicho enemigo no consiguio su intento, impidiendo el saltar en tierra.... se defendio la fuerqa de Araya y no consiguio lleuar la sal el enemigo .... Archive de Indias...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...capitana y almiranta, y en el canal de la Anguilla---que diuide aquella isla desta- otros ginco, sin ser pusible el estoruarles su intento, que fue de echar jente en ella. Y como la jente que aqui tengo es mucho menos de la que e menester para guardar este fuerte...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Un sentimiento anti ex- tranjeros, principalmente anti-americano, que es el mismo que ha- bia puesto en practica Hitler en su intento, felizmente fracasado. por dominar el mundo. A este respecto hizo Churchill recientemente la advertencia de que es necesario...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...usa comunmente para crear odiosida(les, conservandose detras.de bastidores. Sin embargo, la diolomacia, que no descansa en su intento por ha- llar una solucin al conflicto ideolgico que reina en el mundo, ocasionando tantos trastornos, si- gue activa en sus...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba