Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...alubaiiza na bo dibi- no Redenfor ; moenstrle bo ainor, l)o gra- dicimentoe ; pidile (oer gracia koe bo tien mester, pa merito infinito di s Sanger a- dorabel, koe EI kier a drama arriba Golgo- ta pa redeneion di toer bende, (ra bo til (Imitii deu Mi.sii. roza...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...alabanza, i bendiciona bo S. Nom- ber! Hesus, Salbador jeen di com- pasion salba mi, pasobra Bo por. Bo ta stima mi coe un amor infinito. O Hesus infinitamente santoe, poderoso i adorabel. Cordro di Dios, koe ta kita picar di mundoe, ricibi nos pidi- mentoe i nos...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...fuerzas, implorad de ló Alto el bené- fico rocio de los celestiales consuelos; y Dios, tan inagotable en su Misericordia, como infinito en su Poder, os dara la re.~- signación como prermo de la fé . .............. •.* ■—;----,......- w - g • Companero de vuestro...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...primo regni sui, videlicet anno Domini m ccc xxviij, mense augusto, idem Philippus rex, adjunctis sibi plurimis nobilibus et infinito exercitu, exiens de Atrebato fixit tentoria versus Estruem. Postmodum autem ivit versus Bethuniam. In octavis enim beati Laurentii...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...escudrinar su sima pavorosa, Y penetrar hasta el infierno mismo Si es qüe existe verdad tan espantosa. Yo deseo escalar ese infinito Que estd del hombre 4 la razón velado, Sabet si existe el alma ó si es un mito Y si se encuentra alii mi Ser amado. 34 D. DARIO...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tenebrosos caminos de la humana raza; cuando se ocultan basta los horizontes de la ma- teria, para continuar sus revoluciones en lo infinito, el mundo se apodera de sus nombres, recoge sus hechos, se hace dueno de sus glorias, condensa los rayos de luz desprendidos...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...matemtico. Pero el colorido no est sujeto a estas limitaciones y con sus matices, sus tonos y sus mezclas, se puede llegar a lo infinito. Todo lo defectuoso que era el dibujo de Fermn, era brillante su colorido. Todos nos- DEL CURASAO QUE SE VA 95 otros, que conocimos...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...bisabo....... 64 Un hoben elegante, galante, ku tabata kanta kansyon-nan pe, un mas bunita ku otro. * Nan felisidat tabata parse infinito. Oianan tabata pasando..... basta dia.... parse ku nada no por a stroba nan idilyo. Te porfin e dyosa un dia a parse un poko...” Muchila
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...enemigo ba hagiendo alli, y de lo que mas se alcangare a sauer yre dando quenta a vuestra magestad, cuya real persona guarde Dios infinitos anos, como lo a menester la cristiandad. Caracas a 15 de jullio de 1635 anos. Francisco Nunez Melian (Rubricado)./.... Archivo...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Testament Nobo? Sacrificio di Cruz ta Sacrificio perfecto di Tes- tament Nobo, pasobra i Sacrificador i Sacrifi- cio ta di balor infinito. 4 108. Pa quende Hesus a muri? Hesus a muri pa tur bende. 26 4 109. Paquico no ta tur hende ta salba? No ta tur hende ta salba...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...uma tortura para as almas crentes. Quatro mil anos decorreram aps a promessa da sua vinda. Quarenta sculos parecera urn tempo Infinito, uma eternidade. Centenas de geraQoes vlveram somente da esperan^a e desceram ao tumulo, sem que vissem reallzado o objecto...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...mSM Nacido en tierra Cura- zolena, las tempestades del Caribe extremecie- ron su cuna---- Alma inmensa, como los horizontes infinitos que primero contempla- ron sus ojos, am la Li- bertad y el Mar.... Y pele bravamente, so- bre la onda bravia, en numerosos...” Miniaturas
Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...plaser. (Aki lesa ta uz komo sustantivo). Tambe por uza un vrbo komo adhetivo. P.e.: Su kapasidat di lesa a yud bay dilanti. (E infinito lesa ta modifik Kapasidat. Ke men anto ku den e kaso aki lesa ta un adhetivo pasobra e ta modifik e sustantivo kapasidat Un...” Mi lenga (Di dos tomo)	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...barata regala opinion konvikshon odio despresio krueldat antipatia reforma purifik separa kibra deskohekt los kita perkl sushi infinito sin limite 60 lgiko luho lamentabel menshona molostia neglisha nflble narktiko okupa ofensivo obedesidg oumenta rasonabel vlido...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)