|
|
| |
|
|
|
 |
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
| Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
| Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
| Publication Date: | | 1930 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
| Language: | | Spanish |
“...que peridicamente se cubre de verde ropaje y hasta se permite el lujo de echar a su tiempo amarilla floracin. Este rbol es un Indju", algo as como el cuji de otras tierras. Con graciosa curva, este ejemplo de curiosa vegetacin hace sabrosas cosquillas con sus...” |
|
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
 |
| Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O. |
|
| Creator: | | Realino, Maria |
| Publisher: | | "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) |
| Publication Date: | | 1935 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 133 p. : ill. ; 23 cm. + |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...bloempjes zijn alleenstaand, groter
dan bij de Wabi. De bloempjes hebben 10 meeldraden. Geen
dorens.
3S. Indju (of Cuida).
Prosopis juliflora. DG.
De Indju is een echte
xerophyt: een gewas,
dat vooral in droge
streken groeit ; de
plant is nooit blader-
loos....” |
|
| Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O. |
|
 |
| De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia |
|
| Creator: | | Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria |
| Publisher: | | R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1938 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Dutch |
“...veel voorkomende bomen zijn: divi-
1) planten op bomen levend maar niet parasiterend. De Ned. Antillen
3 34
d i v i (watapana), indju, wabi, kibrahacha en kalbas.
De glanzende, donkerbruine peulen van de dividivi zijn rijk aan looizuur; ze worden uitgevoerd....” |
|
| De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia |
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...(vacuna) E.P.: negro-portugus de la isla de San Tbomas) inenten (ul.)
inspera (adb.) inesperado (sp., port.)
firnu infierno (sp.)
indju (Prosopis juliflora. D.C.) (t.d.) inga (inca, q.); (quisas
inmereci (adb.) tambe r.c. indigo o indio) inmerecido (sp.)
(*) Quien...” |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
|
 |
| Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden |
|
| Creator: | | Voous, K.H |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [8] p. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch English
|
“...gelijkt veel op die van de
Ala duru, maar is hoger en klinkt minder hol.
Nest: Een vrij stevig, open takkennest, o.a. in wabi- en indju-bomen en
in de vork van hoge zuilcactussen. De eieren (28 X 21 mm) zijn min
of meer elliptisch van vorm en glanzend wit. Leg...” |
|
| Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden |
|
 |
| Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora |
|
| Creator: | | Arnoldo, M |
| Publisher: | | Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | IV, 167, [4] p., 68 p.pl. : ill. ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Nederlandse Antillen |
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch English
|
“...lang; de zeer kleine kelk heeft
5 tanden en de bloemkrbon 5 blaadjes; de bleekgele peul is
tot 15 cm lang, al of niet gekromd.
Indju, Qui, Cuida, Kuigi.
Curagao, Aruba, Bonaire. _ . . _ _
Prosopis juliflora DC.
Mimosaceae
b Blad 2-6-jukkig en de blaadjes weer...” |
|
| Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora |
|
 |
| Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen |
|
| Creator: | | Arnoldo, M |
| Publisher: | |
Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao )
|
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen
|
| Spatial Coverage: | |
Netherlands Antilles Nederlandse Antillen
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch English
|
“...afkomstig en door zaad te vermeerderen.
Cura9ao, Saba, St. Eustatius.
INDIAN CORN 408; INDJAN DEN B0T0 335; INDIAN FIG 283; INDJU 327;
INDJU PELA 96; INFROU 73.
IPOMOEA AQUATICA Forsk. [Fig. 119] Convolvulaceae
Een neerhggende of klimmende in het water groeiende...” |
|
| Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen |
|
 |
| Ons natuurkunde boek |
|
| Creator: | |
Berg, v.d., E.J Middeldorp, A.W Holleman, W.A.J Hout, van, G
|
| Publisher: | | Dijkstra's Uitgeverij ( Zeist ) |
| Publication Date: | | 1955 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 3 dl. : ill., fig. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Dierkunde Leerboeken; Nederlandse Antillen Natuurkunde; leerboeken Plantkunde
|
| Language: | | Dutch |
“...die plat zijn. Hier volgen er een paar: wabi, indju, bras-sia, dividivi, kalbas di mondi, wayaka, benboom, mahok, kibra hacha, kapokboom, die men wel katoenbom noemt, maar geen katoen is.
1. , De wabi, de indju en de dividivi
De wabi komt als boom en ook als...” |
|
| Ons natuurkunde boek |
|
|
 |
| Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands |
|
| Creator: | |
Koelers, Henk J Hermelijn, Th.A
|
| Publisher: | | Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1957 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 32 p.:ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Aves [vogels]; Nederlandse Antillen Beschermde diersoorten Fauna; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Natuurbescherming; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Dutch |
“...aunque diferente biaha nan ta traha nan neshi den un skemerlamp cu ta para den stupi.
Nan ta broei henter aa. Ora tamarijn cu indju ta na flor bo por mira nan na gran cantidad den e palunan ei.
A small bird with a yellow breast and blackish upperparts. The...” |
|
| Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands |
|
 |
| Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1961 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 244 p. ; 17 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao
|
| Language: | | Dutch |
“...Onder De Boom betekent. Het is een deel van het Julianaplein, nabij het begin van de Oranjestraat. Daar stond eens een grote Indju-boom, die schaduw verleende aan allen die wachtten op de paardentram.
56. Bel
In het dagelijkse spraakgebruik betekent bel niet...” |
|
| Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao |
|
 |
| Raspá |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publication Date: | | 1962 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 71 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“...pal'i indju grandi mas o menos mj-mj di santana. Mi no sa pakiko; pero el a dunami impreshon di un spiritu, manera e tabata par na e trali pretu. Mi no sa ku ta mjedu o rspt ma sinti. Kestjon ku tin, ma keda sinta ketu kasi mjn ora den e pali indju, te despwes...” |
|
| Raspá |
|
 |
| Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik |
|
| Creator: | | Brenneker, Paul Hubert Franz |
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1962 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 67 p. ; 16 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Medicinale planten; Nederlandse Antillen Medische antropologie Milieu; Nederlandse Antillen Volksgebruiken; Curaçao Volksgeneeskunde
|
| Language: | | Dutch |
“...drinken tegen kou in het lijf.
165. Indju
Met een afkooksel van de blaadjes de mond spoelen om een tandabces te laten doorbreken.
166. Indju
De bast van een tak om de pols binden, tegen pijn of stijfheid in de pols.
167. Indju
De vruchtjes pellen en eten tegen...” |
|
| Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik |
|
|
 |
| Kantika pa bjentu |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1963 |
| Type: | | Book |
| Format: | | IV, 26 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...kome djente den su rbja.
Kwalke dia mi ta garna tur bo kara, bomba Jendi a hure. Ma Fil a hari, bira man i ranka un tronkn di indju, puntra Jendi den ki mondi nan lo topa.
Rib un dia Fil a gusta Mosa Nena, e nigrita di mas fjera di Kenepa, ku su kurpa na lug...” |
|
| Kantika pa bjentu |
|
 |
| Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao |
|
| Creator: | |
Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M. Westermann, Jan Hugo
|
| Publisher: | | Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1967 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Flora; Nederlandse Antillen Landbouw; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Plantenteelt Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Dutch |
“...Prosopis juliflora-Indju, Kuigi.
b In kokend water dompelen en daarna 24 uur in het water laten afkoelen.
Herbebossing met indju wordt toegepast in Sudan, West-Pakis-tan, India, Mexico, Chili, Australi en Zuid-Afrika. Ook op onze eilanden zal de indju goede resultaten...” |
|
| Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao |
|
 |
| Kwenta pa kaminda |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S
|
| Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1968 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...djei el a tira un kabes formidabel, bai kai den kabes di un pali indju. E mucha a dal un gritu masha mahos, kai drumi boka bow, i kuminsa jora pi ku alma malu. Mesora ma kore bai na e pali indju i purba saka e fli. Pero kon ku mi a ranka i fir, e fli a keda...” |
|
| Kwenta pa kaminda |
|
 |
| Ora solo baha |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publisher: | | Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1968 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 74 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen
|
| Language: | | Papiamento |
“...su kol. Shi Bitwel no a prd pa gana. El a bati ala bai, i kuminsa buska gom di palu manera hende loko. Riba tronkon di un pali indju el a bin hanja asina un klornpi grandi di gom. Bon pur el a hunta su alanan i henter su kurpa ku e gom. Pero ora Shi Bitwel a...” |
|
| Ora solo baha |
|
|
 |
| Seis anja káska berde |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publisher: | | Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1968 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 54 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie
|
| Language: | | Papiamento |
“...hala e parehanan bai pariba, for di hotelnan den Punda. Un kantidad grandi di lus di flashlight tabata baha entre e palunan di indju i e montonan di sushi kantu di laman. Tabata fasil pa mira e sitionan hopi uz, ora bo pasa ei banda den dia. E swela tabata keda...” |
|
| Seis anja káska berde |
|
 |
| Morde supla |
|
| Creator: | | Brenneker, Paul Hubert Franz |
| Publication Date: | | 1968 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 500 p. ; 14 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...sinja nan, cu mucha di skool mester bai misa, hende grandi no.
Bo nta kere?
Mira kico un lamchi kabritu ta come: tuturutu, pali indju, flambojan, i ora su stoma ta hila hopi e ta come papel cu mea, ma nada di veneno, nada di mansalinja, pam di djabel of pali...” |
|
| Morde supla |
|
 |
| Pa distrai : loradanan di bida |
|
| Creator: | | Maduro, Antoine J. |
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 72 p. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“...eos djalew, lo bo keda chambn i bai atrs man cangrew.
Papiamentu, bo ta lagami
bai soseg bandi mi cas ku ta repos
b i dje pali indju pariba ay,
sin mira bo ortografa regl?
Papiamentu a contest:
Mi yu, te anda bo n s ku Corsow t bon madrasa, ma mal mama?
Dr....” |
|
| Pa distrai : loradanan di bida |
|
 |
| De vogels van de Nederlandse Antillen |
|
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“...gelijkt veel op die van de Ala duru, maar is hoger en klinkt minder hol.
Nest: Een vrij stevig, open takkennest, o.a. in wabi- en indju-bomen en in de vork van hoge zuilcactussen. De eieren (28 X 21 mm) zijn min of meer elliptisch van vorm en glanzend wit. Leg...” |
|
| De vogels van de Nederlandse Antillen |
|
|