Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...entender a los indios que l da los temporales; luego yo envi una carabela mia con solo cinco cristianos, los dichos indios una in dia que en mi casa se ha criado, muy buena Christiana, para que les hablase y supiese si aquello que los indios me habian dicho...” Een Veelbewogen tijdperk	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...extraordiuaria, espan- tosa ! En efccto, sacar de un pueblo pobre de s61o dos millones de habitantes, in- cluyendo los verddderos Indios de la Goagira y del Caroni, cuarenta mi- LLONEiS DE PESOS mds menos, para un slo individuo en diez y siete anos, y inisntras...” Las cosas de Venezuela	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Sevilla, 15 Junio; Vs pliego. 1511. Real Cdula al Almirante Gobernador mandando se Ie den al Factor Juan de Ampies doscientos indios de repartimiento. Valladolid, 2 Agosto; Vs pliego. 1511. Instruccion que se di a Juan de Ampies de lo que debia hacer en el oficio...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	Rapport omtrent den toestand van land- en tuinbouw op de Nederlandsche Antillen   Creator:   Went, F.A.F.C, 1863-1935 Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1902 Type:   Book Format:   63, [8] p. : tab. ; 22 cm. Edition:   Verb. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zeedruif (Coccoloba uvifera), eindelijk de geheel xerophile: divi-divi (Caesalpinia coriaria), brasilet (Haematoxylon Brasiletto), indio (Prosopis juliflora) en onder de uitsluitend wilde planten wabi (Acacia macrantha). Tot de niet boomachtige typisehe xerophyten...” Rapport omtrent den toestand van land- en tuinbouw op de Nederlandsche Antillen
Genealogie   Creator:   Henriquez, H.J.C Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Afrikaans “...international des administrations tlgraphiques te Bern uitgegeven woordenboek. PRIJS VAN DEN MERCUUR-CODE: Franco Ned. O. on W.-IndiO met inbegrip van emballage. gebonden in 2 geheel linnen banden 65. ./ 70. | inclusief 1 lederen band of f Supplement, twee...” Genealogie	Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie   Creator:   Rijkens, R.H Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen Publisher:   A. Van Loon ( Tiel ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...meer in de breedte dan in de hoogte ontwikkeld. Bij de meest voorkomende boomen , in de eerste plaats de divi divi, maar dan de indio en de wabi, alle drie le- guminosen, is de kroon zeer vlak en breed, terwijl de takken dicht in elkaar zijn gegroeid. Het zijn...” Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie	Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen   Creator:   Sapper, Karl Theodor, 1866-1945 Sering, Max Publisher:   Duncker & Humblot ( München etc. ) Publication Date:   1912 Type:   Book Format:   V, 171 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German Dutch “...razon“ (oernunftiofe Seute) be* geidbnen, fo begreift man auindio, eintragt unb in febr oielen fatten ift e§ bem ©efragten aber audb gar nid^t möglidb mit ©idberbeit gu fagen, ob er reinblütiger...” Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen	Handelingen over de reglementen op het beleid der regeering in de koloniën Suriname en Curaçao   Creator:   Bordewijk, H.W.C, 1879-1939 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   VIII, 876 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Constitutional law -- Suriname Constitutional law -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... behoorde gehandhaafd te worden, is door de Regeering niet dan na rijp beraad ontkennend be- antwoord. De redenen die het in Indio wettigen, bestaan in Suriname niet. Toegepast op vreemdelingen, zou het vooral in de West-Indische koloniën aan- leiding kunnen...” Handelingen over de reglementen op het beleid der regeering in de koloniën Suriname en Curaçao
Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden   Creator:   Boldingh, I Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   p. 19-112. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...) . Hooba...................(Ben. W. Eil.) . Hoofdpij nblad ...... (Bov. W. Eil.) . Horse radish............(Ben. W. Eil.) . Indioe..................(Ben. W. Eil.) . Ipecacuanha.............(Bov. W. Eil.) . Iron berry............ . (Bov. W. Eil.) . Jaaga. (Amba)...” Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...venir a aprovisionarme. En la manana del 16 llegu a este puerto, y no pue- do ponderar mi sorpresa y pesar cuando vi el bergantin Indio Libre y algunos buques mercantes que habia deja- do en Ocumare. Pronto supe que el General Bolivar, algunos ofi- 'ciales y una...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893   Creator:   Besse, Jean Martial Léon Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   467 p. : ill. ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Basilique Saint-Martin -- Tours (Indre-et-Loire) -- 19e siècle Spatial Coverage:   Tours (Indre-et-Loire) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...38 LE TOMBEAU DE SAINT MARTIN levées autour de 1’existence du tombeau et'de la possibilité de sa decouverte lui semblent un indioe. La recherche de son emplacement sera desormais son principal souci. - II aimera dans la suite rappeler cette anecdote, remontant...” Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   X, 479 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   [new and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...mountains, the Sierra de las Casas and the Sierra de Caballas. The island has become an American settlement, and at Sant F and Los Indios many prosperous citrus and pine- apple plantations can be seen. Other progressive centres are Santa Barbara and West McKinley...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
Curaçao en zijn vroegste bewoners   Creator:   Euwens, Petrus Ambrosius Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   [21] p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...pe Tauste, die 40 jaren lang onder de Cumanagotos gewerkt heeft. In 1680 gaf hij een Arte V Vocabularia de la lengua de los Indios Chaymas, Cumanagotos, Cores, Parias y otros diversos de la Provin- cia de Cumana uit, met een Catechi- simo en een Doctrina Crisiiana...” Curaçao en zijn vroegste bewoners	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...rellglosa del Indio, es preciso declrlo, qua casl todos son mahometanos, pero nu- merosos mlsloneros europeos, han consagrado u vlda a convertirlos a los beneflcios del Crlstianlsmo. Eflte trabajo clvillzador consiste principalmente en la couveraln del Indio a la rellgin...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Sierra de las Casas and the Sierra de Caballas. The island has become quite an American settlement, and at Santa Fé and Los Indios many prosperous citrus and pine-apple plantations can be seen. Other progressive centres are those of Santa Barbara and West...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...complete! nan trabao! Ami, cu ni pa curioso mi n sina nunca! 119 Desesperd el a bolbe bisa mi amigo: Ripara dilanti e palo di Indio, bo n' ta niira nada ? Ay, si mi cach tabata bibo! E, cu semper a anuncia, ora un hende ta bay muri; ta, sigur cu si e tabatayi...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...mangor, que era el nombre de un cacique paraguayo que constituy la base para una leyenda. Y ltimamente o tocar a un guitarrista indio del Paraguay, con ese nombre. Sospecho que ni el narrador ni los oyentes nunca entendieron ni una jota de las palabras; y sigamos...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   170 p. : ill., foto's, krt. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Aardrijkskunde; Suriname Colombia Nederlandse Antillen Venezuela Language:   Dutch “...Spaansche juffer (een opuntia). Toena is een bladcactus. 35. De in t wild meest voorkomende boomen zijn dividivi (watapana), indio, wabi, kibrahcha en kalbas. Dividiviboom (Bonaire). De glanzende, donkerbruine peulen van de dividivi zijn rijk aan looizuur...” Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- Suriname Spatial Coverage:   Suriname Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Sierra de las Casas and the Sierra de Caballas. The island has become quite an American settlement, and at Santé Fé and Los Indios many prosperous citrus and pine-apple plantations can be seen. Other progressive centres are those of Santa Barbara and West...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...qu. Keshi (queso), skina (esquina). El consonante doble dj se pronuncia como la g en la palabra inglesa gentle- man. Indjan, (indio), djaka (rata). El consonante doble nj se pronuncia como la n. Anja (ano), bin ja (vino). El consonante doble sh se pronuncia...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch