Pa distrai : loradanan di bida

Pa distrai : loradanan di bida  

Creator: Maduro, Antoine J.
Publication Date: 1969
Type: Book
Format: 72 p. ; 24 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Lexicologie
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language: Papiamento

“...t Tin un tal Humberti Bario (mi n ta kere ke t fame Mario, ni ke sa core buricu ni cabai) ku sigur ta kere den webi gai. imposibilidat Ma mira hende frsa bara, purba bula manera para; n dura muchu ku ma mira pos seca: Hende n po bula ku ali manteca. 38 Ni...”
Pa distrai : loradanan di bida
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí  

Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date: 1988
Type: Book
Format: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...mayoria di korespondensha tambe tabata na portugus. Loke probablemente a trese un kambio frs despues di e tempu ei, tabata e imposibilidat pa atkir rabino sefard. Sinembargo, pa dicha, ta parse ku e kustumber bieu nunka lo despares por kompleto. Te ainda tin vrios...”
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?

Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?  

Creator: Römer, Amado Emilio Jose
Publisher: Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 1997
Type: Book
Format: [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language: Papiamento

“...Kontakto ku Hulanda den guera tabata imposibel. Hbennan ku lo mester a bai sigui nan estudio na Europa tabata haanan ku e imposibilidat pa sigui mas leu ku M.U.L.O. (B). Pa e dos pipita di antiano no tabata un problema dje grandi ei ni tampoko asina urgente...”
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?