Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...casi to- das las poblaciones de la Repiiblica se quema en la madrugada del domingo de Pascua) Papiamentu tdioma di procedencia hudiu wega (Dia)webs jeje hungad hunga djnc (macuacu ta djone) djis judio (sp.) ju,ego (sp.) jueves (sp.) (water) juffer (ul.) jugador...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden   Creator:   Voous, K.H Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   [8] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...between 10. IX. and 26. III. Familie RECURVIROSTRIDAE 61 Himantopus himantopus Steltkluut. Black-necked Stilt. PI. 8 (5) Be. Snepi hudiu, Snepi (di) sabana, Caweta di patu (Bon.), Macamba (Bon.). Curagao, Bonaire, Klein Bonaire. Broedvogel. Kenmerken: Lengte 37...” Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden	Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands   Creator:   Koelers, Henk J Hermelijn, Th.A Publisher:   Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1957 Type:   Book Format:   32 p.:ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Nederlandse Antillen Beschermde diersoorten Fauna; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Natuurbescherming; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...Their red illuminating eyes are easily spotted in the beam of car lights. 20 (N) Groene Kolibri. (P ) Blenchi (wijfje) Blenchi hudiu (mannetje) (E ) Emerald Hummingbird. (W) Chlorostilbon mellisugus. A-B-C. De kleinste van de bij ons voorkomende vogels. Geheel...” Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands	Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   67 p. ; 16 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Medicinale planten; Nederlandse Antillen Medische antropologie Milieu; Nederlandse Antillen Volksgebruiken; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...151. Hol di San Domingo Een afkooksel van de blaadjes drinken tegen verkoudheid. 152. Hol hudiu Een afkooksel van de blaadjes drinken tegen maagpijn. 153. Hol hudiu Blaadjes fijnstampen en mengen met wat brood, met rum besprenkelen, en deze brei op de buik...” Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik
Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...fini i mas nobel bo karakter ta bira. No pensa malu pa bo no haci malu. 265 Sea bo ta catolico, o bo ta protestant, sea bo ta hudiu, of kico cu ta, hende mester respeta otro. Mseos cu bo ta stima bo religin, otronan ta stima di nan. I cada hende cu ta biba...” Morde supla	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...America. Recorded between 10. IX. and 26. III. Familie RECURVIROSTRIDAE 61 Himantopus himantopus PI. 8 (5) Steltkluut. Be. Snepi hudiu, Black-necked Stilt. Snepi (di) sabana, Caweta di patu (Bon.), Macamba (Bon.). Curaao, Bonaire, Klein Bonaire. Broedvogel. Kenmerken:...” De vogels van de Nederlandse Antillen	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...toebackwercker ta e prome Maduro riba nos isla. Su tata Salomon Levy Maduro tabata chirurg. Maduronan ta pertenese na Sefardishie of hudiu portu-guez. Na 1391 a kumisa na Spaa un persigishon fuerte i uniko manera ku nan por a skapa si nan laga batisa nan. Esnan ku...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kas E kapd di palu i feiisidat E makaku i e katananan di maishi E tesoro E yerba enkant E meloda di mas dushi Argentina China Hudiu Gres i a Arabia Afrika Hapon Turkia Afrika Arabia Merka Vietnam Arabia Rusia Turkia Merka China Afganistn Introdukshon Den tur...” Kuenta folklóriko
Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao   Creator:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1976 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...America. Recorded between 10. IX. and 26. III. Familie RECURVIROSTRIDAE 61 Himantopus himantopus PI. 8 (5) Steltkluut. Be. Snepi hudiu. Black-necked Stilt. Snepi (di) sabana, Caweta di patu (Bon.), Macamba (Bon.). Curagao, Bonaire, Klein Bonaire. ■— Broedvogel...” Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...di dokter ku el a muri. Santana tin muraya, pero esnan paden no por sali i esnan paf no ke drenta. Beth Haim ta e santana di hudiu tras di Isla. Santana di protestant ta kerkf i misa di protestant ta kerki. Dochi a yega te na boki buraku, bolbe biba. Si bo...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta traha den e cunucu pa nan no tabatin misa ni pastoor. Den e donjo nan di cunucu banda abao no tabatin masha Hudiu ma a keda bis si cu e Hudiu Samuel Henriquez cu a mata su catibu Iwan Cario. Na 1817 keho nan tabata manda na stad cu e donjo di e cunucu San...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...Ei tras laman tabata keda kor anto kiko tribonnan tabata laba-laba bati den sanger ta buska koi kome. Despues, segn e regla di hudiu, ku tur sanger a sali foi benanan dje baka, e otro slagternan, entrenan un Lamberto, tabata basha kuch soya e baka saka mondongo...” Wazo riba rondu No 2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...vokabulario den preparashon, semper despues di komprob un ke otro debidamente entre ablantenan no hudiu. X Mi ta na altura ku informantenan hudiu i no hudiu a duna nan aporte na e obra aki, yamando May su atenshon riba sierto palabra ku, segn nan, tambe mester...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kolnan por a pasa, nan tabata basta atraktivo, pero e komposlshon tabata dl yora. sp. as o as. ataut sus. kaha di morto. Pa lei hudiu un ataut mester ta trah di palu blanku i kompletamentu lizu; sin pintura, sin adorno. port, atade. sp. atad, atenshon na boko...” Loke a keda pa simia	Antillean fish guide   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1994 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...size: 25 cm. Swims in small schools. Can be found in the shallows over a sandy bottom. Not common in the N.A. LEATHERJACKET, Hudiu (Oligoplites saurus) Fig. 64 Thin body; colour silver, on back greenish; caudal fin yellow. Size: 30 cm. Habitat: the inner bays...” Antillean fish guide	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...intimidat. Nan ta meskla ku e pueblo di kol; e famoso "yaya" di kantidat di famia hudiu ta kasi un mama. Yu di e "shonnan" ak hopi bia ta biba den kas huntu ku e famia hudiu. Hasta e nmber nan ta karga kompleto sin trose ni troka nada. Asina nos ta haa den...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...Curaao. Nos ta uza e palabra ak inkonsientemente, pero e ta trese si un distinshon entre gruponan den komunidat: arabir, portugus, hudiu, yu di Korsou. Pa krea espasio pa reflekshon riba e pensamentu ak di Juliana mi ta habri ku kurasoleonan. Den su lsido anlisis...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ppelriem" i sombr Kanades di Monties no tabata baha kabes pa K.V. i A.P.V, ku tabata konsist di yunan di protestant blanku i hudiu. Esaki no ta diskriminashon, sino historia. JOWA tabata tee su wiknt-kamp-nan, kaminda pastor di e parkia tabata "aalmoezenier"...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht