Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di enemigonan di nos alma, 26 §. Gloria i orngeafiatpe .di'SQcie*. 5? dad di Hesus, & ^ Luz precioso di S Iglesja., 'I3 I0!$ Honrado coe mychoe milagro, P Lamtsje di l)ios, koe ta. kita picar di mundoe, spaar nos Senjor. Lamtsje di Dios, koe ta kita.picar di...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...e,n odios hi de- finida en principiös la lucha de banderias, que dio quebrantos a la Nación ; y el ciudadano verdaderamente honrado pudiese ver todavia en el Gobierno constituido al representante de la legalidad, que le llamaba a la defensa de ésta, no tuvo...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Ellos no son .voto en esto. Lo es la mayoiia que los ha triturado^ el pais eiitero ante cuyos triunfos ban desaparecido, por honrados, los partidos (1) ; lo es el concepto ex- terior, al cual debemos los capila- ies que se invierten boy en fetro- carriles, pueutes...” Las cosas de Venezuela	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...extremo cuadra a rqi ambicin ; . Del reposo enemiga^es la indigencia,- Mientra el oro crrompe al corazn. FOCsf AS it De un nombre honrado amante' decidida, Esclava imperturbable del deber, Si la suerte lo exige* d la vida Por tan nobles objetoS con placer. "Oue...” Poesías
Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...homber di consideracion, jama Ptifar. Despues di algun tempoe Ptifar a confi coe gobierno di su cas, pasobra Josef tabata sabir i honrado. Ma muher di Ptifar tabata un mal hende i e kier a hinca Josef den picar; ma Josef, cordando na presencia di Dios, dici; Com...” Historia di Testament Bieuw : I	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...EXPEDICIONARIA, ETC., ETC. Al Gobernador Comandante del Rio de la Hacha. El Supremo Gobierno de la Repiiblca de Colombia nos ha honrado confiandonos la empresa de libertar la . M. S E I J A S G A R C I A costa de Nueva Granada, para unirla a la gran familia de...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nidad ta responde: Ta duel mi cu bo ta quere mi un muchachada; cu mi sentido comun no por yuda mi na distingui un hende serio i honrado foi un libertino. Ai, mi jiu, bo n conoce mundo, tin hopi cara di an- gel cu curazon di demonio; bo n quere cu tur loque ta...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sobre esayi preto i mal cabey. Pero tur hende no a nace cu e mes suerte ; e pober ruman di Luisa a casa cu un hende preto, pero honrado i te awe e ta yora su weso. Pa evita e contra-tiempo Matilde a gana un dol di cabez i a retir den gadrey. Di un rato cu Gil-...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...me hacan. Mi? conclusiones, a lo menos hasta ahora, en materia de espiritistas, son las siguientes: Los hay honrados, vivos y tontos. Los honrados son hombres de buena fe, inteligentes la mayor parte, a quienes la filosofa espiritual ha sugestionado de tal...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( Curaçao ) Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   5 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ultrajado y sepultado en una bveda, ni siquiera con la inactividad de un voluntario en- cierro, movi el resorte de su amigo, el honrado vizcaino Don Francisco Iturbe, amigo del jefe espanol Monteverde, para obtener un pasaporte. Di Iturbe los primeros pasos, hallando...” Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Bi-mensual UNIDAD al Servicio de los Pueblos Oprimidos Pagina 37 El profesor Isidor Isaac Rabi de la Universidad de Columbia fue honrado con el Premio Nobel 1943 por Fisica. Esta mas alta distincin en el reino del espiritu se refiere segn las noticias de Estocolmo...” [Curacao y Aruba]	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...por sus mérites indiscutibles como intelectual sino por la mayor riqueza que posee, su incorruptible virtud de elemento sano y honrado. ORTIZ & GONZALEZ ORANJESTAD, ARUBA, A. H. Contructores * Contratistas Estudios • Planos y Presupuestos 60 SOUVENIR VI AN A...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...protesta contra e acto di violencia, pero e tabata hiba na carcel, co- mo un criminal, meimei di agentenan di policia. Un morto (e honrado i tnuy conocido peon Santiago, cu saliendo fo'i Middenstraat na Punda a r'cibi un tiro) i dieznuebe herido, ademas dos muh ataca...” Historia di Curaçao	El libertador Simon Bolivar   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   6 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ultrajado y sepuitado en una bveda, ni siquiera con la inactividad de un voluntario en- cierro, movi el resorte de su amigo, el honrado vizcaino Don Francisco Iturbe, amigo del jefe espanoi Monteverde, para obtener un pasaporte. Di Iturbe los prrmeros pasos, hallando...” El libertador Simon Bolivar	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...conmov dilanti di e grandeza salbahe di e cacique i na lugar di castig lo el a pordon i Caonab como cristian lo a bolbe su tera honrado o lo el a queda biba na Spana bon contentu. Ma naturaleza ni su gran amor pa libertad no a consent! esaqui. Nan tabatin bon...” Alonso de Ojeda	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...Pascoe, pa tuma parti den un lotera di placa, bibida y comestibles. Cu den e organisadornan di e loteria-nan aki tin hopi hende honrado, cu ta dunabo e cosnan y placa cu bo gana, nos no por ninga, ma tambe tin mash hopi di nan cu for di momento cu nan a laga druk...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...pasando aki na nos Isla so, pero hasta den esei, nos por saka experensia pa bida i komprend ku kwalke trabw, kontal ku e ta honrado por juda trese un famia dilanti. Den nos prom historia, e ppchi di paa, nos ta kontra ku Virginia, un pober muh di pueblo, ku...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits   Creator:   Hartog, Johan Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   72 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Epigrafie Monumenten; Aruba Monumenten; Nederlandse Antillen Standbeelden; Aruba Standbeelden; Nederlandse Antillen Language:   Spanish “...front of the house where Maduro lived. 27. El fundador de la enseanza popular, el hermano Ricardo Wirtz, fallecido en 1934, fue honrado con un medalln empotrado en la fachada principal de la Escuela de san Vicente, fundada por l y que estaba situada muy cerca...” Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...pa e no muri. Segundo pregunta: Mi ta puntra si mi negoshi ta bai bon. Kico otro nos por a contest cu: Bo negoshi ta nchi y honrado y e ta bai mash bon. Pone poco placa un banda pa bo duna bo penshon un ferf pa atra bista, principalmente e parti dilanti. Brde...” Wazo riba rondu	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...BOLIVAR, kende tabata prisionero mei-mei di otro generalnan, n tabata di idea pa larga nan ultrah ni matle. El a acerc su amigu honrado DON FRANCISCO ITUBE, amigu dje hefe spao MONTE-VERDE, pa obtene un pasaporte. Bolvar a haa e pasaporte dese, i el a bai LA GUAIRA...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow