Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal

Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal  

Creator: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
Publisher: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
Publication Date: 1885
Type: Book
Format: 80 p. : ; 16 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Spatial Coverage: Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Dutch
Papiamento

“...Oen dies partie di oeu ( metter. Centimeter,' " Millimeter, Hectare, Are, Centiare, Deeastere, ;Stere, Decister, jKiloliter Hectoliter, . Deealiter, Liter, Deciliter, Centiliter,. Myriagram, Kilogram,' Hectogram, Decagram, dram, Decigram, Centigram, Milligram...”
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1913
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...van het uitvoerrecht moét strekken ingevolge de Zoutverordening 1908, wordt voor het jaar 1914 bepaald op dertig cent per Hectoliter. Artikel 2. Dit besluit treedt in werking op den ln. Januari 1914. Gegeven te Willemstad, den 14n. November 1913. NUYENS. De...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1914
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...van het uitvoerrecht moét strekken ingevo ge de Zoutverordening 1908, wordt voor het jaar 1915 bepaald op dertig cent per Hectoliter. Artikel 2. Dit besluit treedt in werking op den lsten Januari 1915. Gegeven te Willemstad, den 2n. December 1914. NTJYENS...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1915
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...schat. Bij de bepaling van de hoeveelheid volgens het eerste en het tweede lid van dit artikel worden de onderdeelen van den Hectoliter verwaarloosd. Zoo er meerdere raffinaderijen in de kolonie zijn, moet voor de petrolenni, welke in de kolonie in verbruik wordt...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1916
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...van het uitvoerrecht moet strekken ingevolge de Zoutverordening 1908, wordt voor het jaar 1917 bepaald op dertig cent per Hectoliter. Artikel 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van den lsten Ja- nuari 1917. Gegeven te Willemstad, den 14den December...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1917
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...het uitvoerrecht moet strekken ingevolge de Zoutverordening 1908, wordt voor het jaar 1918 bepaald op vijfenveertig cent per Hectoliter. Artikel 2. Dit besluit treedt in jverking met ingang van den lsten Ja- nuari 1918. Gegeven te Willemstad, den 17den December...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied

De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied  

Creator: Meyier, J.E. de, 1848-1913
Publisher: Kluwer ( Deventer )
Publication Date: 1917
Type: Book
Format: XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm.
Edition: 2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...(bunder) = HA = 100 Are Are (vierk. roede) = A = 100 M! Centiare = cA = 0,01 Are = M* Inhoudsmaten. Kiloliter = KL 1000 L Hectoliter (vat of mud) = HL = 100 L Decaliter (schepel) =* DL = 10 L Liter (kan of kop) = L = dM* Deciliter (maatje) = dL = 0,1 L Centiliter...”
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1918
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...uitvoerrecht moet strekken ingevolge de Zoutverordening 1908, wordt voor bet jaar 1919 bepaald op acht en dertig cent per Hectoliter. Artikel 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van den lsten Ja- nuari 1919. Gegeven te Willemstad, deü lOden December...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1918
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...van het uitvoerrecht moet strekken ingevolge de Zoutverordening 1908, wordt voor het jaar 1920 bepaald op veertig cent per Hectoliter. Artikel 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van deu lsten Ja- nuari 1920. Gegeven te Willemstad, den 27sten December...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1920
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...^an^BieV dehectoliter f 1,-” gelezen: „Bier (C6.’ instede^an^Wijn', de hectoliter f 2,50” (D), champagne en andere mousseerende wijnen, de hectoli ^Wjn (D), alle andere wijnen, de hectoliter f 40,—, c. aan deJ., Bijzondere bepalingen’ ’ het volgende toe0evoeg...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied

De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied  

Creator: Meyier, J.E. de, 1848-1913
Publisher: Kluwer ( Deventer )
Publication Date: 1920
Type: Book
Format: XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm.
Edition: 3de, belangrijk verm. en bijgew. dr.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...(bunder) = HA = 100 Are Are, (vierk. roede) = A = 100 M! Centiare = cA = 0,01 Are = M Inhoudsmaten. Kiloliter = KL = 1000 L Hectoliter (vat of mud) = HL = 100 L Decaliter (schepel) = DL = 10 L Liter (kan of kop) '= L = 1 dM Deciliter (maatje) = dL = 0,1 L ...”
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1921
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...van het uitvoerrecht moet strekken ingevolge de Zoutverordening 1908, wordt voor het jaar 1921 bepaald op veertig cent per Hectoliter. Artikel 2. Dit besluit wordt geacht in werking te zijn getreden met 1 Januari 1921. Gegeven te Willemstad, den 5den Februari...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1922
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...voorloopig : ARTIKELEN. MAATSTAF. INVOER- RECHT. Automobielen waarde 10% Bier (B)..... de hectoliter f 20,— Boter 100 K.G f 7,50 Gedistilleerd (C) de hectoliter ad 50% alcohol bij 15° C de K.G f 1 f 0,10 f 5,- Kaas 100 K.G Koffie 100 K.G f 4,- ...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Technische voorschriften betreffende de levering en verpakking van benoodigdheden ten dienste van 's lands dienst in Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao

Technische voorschriften betreffende de levering en verpakking van benoodigdheden ten dienste van 's lands dienst in Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao  

Creator: Departement van Koloniën /'s-Gravenhage
Publisher: Van Cleef ( 's-Gravenhage )
Publication Date: 1922
Type: Book
Format: 510 p. : tab. ; 20 cm.
Edition: 5e uitg.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Packaging
Packing for shipment
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...glinsterende kleur hebben en bij het verbranden wemig — met meer dan acht procent — van hun gewicht aan asch achter laten; de hectoliter droge cokes mag niet minder dan 35 KG wegen. Cokes, giet-. Moeten zijn Engelsche gietcokes voor het smelten van ijzer en moeten...”
Technische voorschriften betreffende de levering en verpakking van benoodigdheden ten dienste van 's lands dienst in Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies

Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies  

Creator: Bell, P.L
Publisher: Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC )
Publication Date: 1922
Type: Book
Format: xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Economic conditions -- Venezuela -- 1918-
Commerce -- Venezuela
Economic conditions -- Netherlands Antilles
Commerce -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:  Venezuela
Netherlands Antilles
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: English

“...Venezuela is calculated at 22,000,000 hectoliters, or 62,400,000 bushels, and the domestic consumption of the country at 6,000,000 hectoliters, or 17,000,000 bushels, leaving an export surplus of approximately 16,000,000 hectoliters, or 45,400,000 bushels, based on...”
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1923
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...Besluit van 12 Juni 1928 (P. B. No. 41). 41 — 16 — Bijlage H van het Reglement op de maten en gewichten. De ijzeren maten van £ Hectoliter, 25, 20, 10, 5, 2, 1 en i Liter. 1. Deze maten hebben, wat het voor de meting bestemde gedeelte betreft, den vorm van een cilinder...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1924
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...uitvoerrecht moet strek- ken ingevolge de Zoutverordening 1908, wordt voor het jaar 1925 bepaald op acht en dertig cent per Hectoliter. Artikel 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van den lsten Januari 1925. Gegeven te Willemstad, den 13den November...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1925
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...heffing van het uitvoerrecht moet strek f de Zoutverordening 1908, wordt voor het jaar 1926 bepaald op. acht en dertig cent per Hectoliter. 'Artikel 2. Jan Lï 1926.treedt - W6rking met in?ang van den lsten Gegeven te Willemstad, den 29sten December 1925. BRANTJES...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1926
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...K. G.... f waarde. *.... V n de hectoliter, f 100 K. G.... f de hectoliter, f 15% 10% 15% 20,— 7,50 5- — 3 — 69 Artikelen Gedistilleerd (C) Glas en glaswerk, alle soorten Kaarsen Kaas Koffie Mais Maatstaf de hectoliter ad 50% alco- hol bij 15° C. waarde...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1927
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...uitvoerrecht moet strek- , ken ingevolge de Zoutverordening 1908, wordt voor het jaar 1928 bepaald op acht en dertig cent per hectoliter. Artikel 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van den lsten Januari 1928. Gegeven te Willemstad, den 12n. November 1927...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..